Téléchargez l'application
educalingo
arreganhado

Signification de "arreganhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREGANHADO EN PORTUGAIS

ar · re · ga · nha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREGANHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arreganhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARREGANHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARREGANHADO

arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar · arregambiar · arreganhada · arreganhamento · arreganhar · arreganho · arregateiras · arregimentação · arregimentado · arregimentar · arreglar · arreglo · arregoado · arregoar · arregrar · arreguilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARREGANHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Synonymes et antonymes de arreganhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREGANHADO»

arreganhado · aulete · dentes · ficam · mostra · quando · lábios · abrem · contraindo · está · aberto · olhos · arreganhados · arreganhado · dicionário · português · bras · cavalo · acometido · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · flexão · arreganhar · abrir · tornar · visível · mostrar · tudo · possível · inglês · wordreference · portuguese · tiver · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · intr · conjugation · table · nós · temo · tínhamo · vós · tendes · tínheis · eles · têm · conjugação · conjugar · horadomundo · hora · certa · portugal · tempo · meteorológico · actual · booking · hotéis · reserve · grandes · descontos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arreganhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREGANHADO

Découvrez la traduction de arreganhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arreganhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arreganhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

狞笑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Grinning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुस्कुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتسما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухмыляющийся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arreganhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাসিমুখের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grimaçant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersenyum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grinsend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

にやにや
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싱긋
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cười toe toét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

grinning
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दात काढून हसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sırıtma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ghignante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczerząc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посміхаються
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rânjit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμόγελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glimlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flirer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arreganhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREGANHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arreganhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arreganhado».

Exemples d'utilisation du mot arreganhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARREGANHADO»

Découvrez l'usage de arreganhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arreganhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARREBENTAR UM LAÇO -Expr. Fig. Diz-se de alguém que, apesar da idade, ainda é forte, ao ponto de arrebentar um laço. ARREGANHADO - Adj. Diz-se do cavalo que submetido a trabalhos excessivos e, estando com sede, contrai os ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARREGANHÁDO , p. pass, de Arreganhar. §. ch. O que se ri de tudo. Arreganhado ; amea- çando. M. Pinto , f. too. olhando para a serpe nuito arreganhado a modo de colérico. ARREGANHÁR , v. at. Apartar os beiços , descobrindo os dentés ...
António de Morais Silva, 1813
3
A mulher, o lúdico e o grotesco em Lya Luft
Quando Evelyn joga o Palhaço na cara de Alice e esta consegue enfiar o salto do sapato "bem no meio da boca. do riso arreganhado" do Palhaço (p. 1 22). o leitor não pode deixar de ver nesse boneco "empalado" uma alusão ao silêncio ...
Maria Osana de Medeiros Costa, 1996
4
Ilusão
sossegar e me convencer de que não havia indicação nenhuma de que fosse ela e quando dei por mim estava a sorrirlhe também, embora umbocado arreganhado. Quando retribuí osorriso ela teve uma primeira reacção de surpresa, depois ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
5
A Guerra da Meseta
Os dentes à vista, num riso arreganhado e feroz. Halkbd perguntava, da porta: « Está aí o Dr. Jubd?!». Toda a gente já sabia: «É o Halkbd, é o Halkbd!», «Para perguntar se está cá o Dr. Jubd, só pode ser o Halkbd!», «É o título do repto dele! , ...
Artur Portela, 2009
6
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Qual o grande rafeiro, que seguindo O dono vai, sem reparar nos fracos lnsolentes cachorros da cidade, Que ora lhe ládram , ora lh'os assulam , Mal lhe volta o fucinho arreganhado, E o liso agudo dente que branqueja, Qual a fouce da ...
7
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Depois de descançar algumas horas, o cavallo arreganhado póde ainda prestar algum serviço, desde que este não seja exagerado, pois, em geral, esses animaes facilmente reoahem e então são denominados — arreganhados ou ...
José Romanguera Corrêa, 1898
8
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Escalvado, arreganhado. Me namora o teu rigor. Ai amor, que linda traça Para me render, achastes, Se em Esopo cabeçudo, Narigado e barrigudo. Tenho posto o meu Amor4. Esopo — Mulher, requeiro-te da parte de Deus, que em me  ...
Silva, António José da
9
A clara de ovo
Queria era mais parar de braço arreganhado no meio de entrevero para ver boiada divisar que nem rio, me divertia era com essa corja de coisa. Foi assim. Após tropel só o que me lembra é que larguei com ele moleque e ele correu, correu; ...
Marcelo Caetano, 2003
10
O mulato
Isto vai, mas é tudo caminhando para uma república! há de dar-lhes uma, que os faça ficar aí de dente arreganhado! Pois o que, senhor! se já não há tementes de Deus! já poucos são os que rezaml.. Hoje, com perdão da Virgem Santíssima ...
Aluísio Azevedo, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREGANHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arreganhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundação petista chama Dilma de farsante e de títere de banqueiros
Um deles — “Mudar para sair da crise” — é explícito, arreganhado, com críticas duríssimas à política econômica. O outro — “O Brasil que queremos” — é um ... «veja.com, sept 15»
2
Lula defende revolução no PT e diz que partido perdeu utopia
... a capacidade desse pilantra embromar a sua entourage. O sacana "sacaneia" eles todos, o tempo todo, e as negada não aprende, tudo arreganhado pra ele. «Terra Brasil, juin 15»
3
Por que não votar em Aécio Neves para presidente nas eleições de …
2 - Essas leis malucas que tem arreganhado nossas fronteiras é o maior desastre nacional. Pra mim a gota d'água foi a aprovação por baixo dos panos, é o ... «Brasil Post, sept 14»
4
Teste do Chevrolet Camaro SS Sunrise
A esportividade está lá, feroz, só que o carro convida – praticamente induz – ao passeio. De teto arreganhado, não é nem tão agradável andar em velocidades ... «Salão do Carro, juin 14»
5
Em vídeo: Val Marchiori e Evaldo Ulinski cantam “Evidências” no …
O buque só serviu para tornar o conjunto mais “complexo”, pois era vermelho e “arreganhado”, já que caules de tulipas são flexíveis demais para esta ... «BIZZ, mai 14»
6
A literatura infantil de Érico Veríssimo
Para essa viagem sideral o personagem convida o ursinho ruivo e o boneco preto de louça que tinha a “beiçola caída e dente arreganhado, parecendo com um ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 14»
7
ADOOOOOOOOREEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIII…O BEIJO DO FÉLIX E NIKO.
... provavelmente, mto menos hipócritas que vc. Tanta guerra, destruição e ódio arreganhado por aí e é uma demonstração de amor que deve ser escondida? «Diário Catarinense, janv 14»
8
10 razões para sorrir (ou não) na Rússia
Mostrar os dentes superiores e inferiores é considerado “vulgar” e recebe o apelido de sorriso “arreganhado” ou “de cavalo”. 2. Simpatia, só que não. «Gazeta Russa, nov 13»
9
Valpaços – Mudam-se os tempos, mas não as vontades…
Diz a lenda que quando o bolo podre está a ser enformado, as pessoas devem-se rir, para o seu aspecto ficar arreganhado. “Diz-se que, antigamente, até ... «Diario atual, avril 12»
10
Agrónomo antevê fome no centro do país devido à seca
... comunista d.i.t.a.d.o.r do JES,acham que estão podendo,a fonte vai secar em breve,e voces vão morrer de dente arreganhado,com a boca cheia de formiga. «AngoNotícias, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arreganhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arreganhado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR