Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRENTAR EN PORTUGAIS

ar · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARRENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrento
tu arrentas
ele arrenta
nós arrentamos
vós arrentais
eles arrentam
Pretérito imperfeito
eu arrentava
tu arrentavas
ele arrentava
nós arrentávamos
vós arrentáveis
eles arrentavam
Pretérito perfeito
eu arrentei
tu arrentaste
ele arrentou
nós arrentamos
vós arrentastes
eles arrentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrentara
tu arrentaras
ele arrentara
nós arrentáramos
vós arrentáreis
eles arrentaram
Futuro do Presente
eu arrentarei
tu arrentarás
ele arrentará
nós arrentaremos
vós arrentareis
eles arrentarão
Futuro do Pretérito
eu arrentaria
tu arrentarias
ele arrentaria
nós arrentaríamos
vós arrentaríeis
eles arrentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrente
que tu arrentes
que ele arrente
que nós arrentemos
que vós arrenteis
que eles arrentem
Pretérito imperfeito
se eu arrentasse
se tu arrentasses
se ele arrentasse
se nós arrentássemos
se vós arrentásseis
se eles arrentassem
Futuro
quando eu arrentar
quando tu arrentares
quando ele arrentar
quando nós arrentarmos
quando vós arrentardes
quando eles arrentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrenta tu
arrente ele
arrentemosnós
arrentaivós
arrentemeles
Negativo
não arrentes tu
não arrente ele
não arrentemos nós
não arrenteis vós
não arrentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrentar eu
arrentares tu
arrentar ele
arrentarmos nós
arrentardes vós
arrentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrentar
Gerúndio
arrentando
Particípio
arrentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRENTAR

arrendação
arrendada
arrendado
arrendador
arrendamento
arrendar
arrendatário
arrendável
arrendilhado
arrendo
arrenega
arrenegação
arrenegada
arrenegado
arrenegador
arrenegar
arrenego
arrenoquia
arrenóptero
arrepanhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de arrentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRENTAR»

arrentar arrentar dicionário informal jactar dizer bravatas português vint rente arrotar blasonar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix presente arrento arrentas arrenta nós arrentamos eles arrentam perfeito tenho arrentado tens temos arrentadosignificado aulete palavras arrégola arregougado arregrar arregueirar arreguiço arreguilado arreguilar arreia arreigada arreigamento arreigar arreio arreitado conjugação achando conjugar

Traducteur en ligne avec la traduction de arrentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRENTAR

Découvrez la traduction de arrentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrentar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للبكاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrentar
278 millions de locuteurs

portugais

arrentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRENTAR»

Le terme «arrentar» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrentar».

Exemples d'utilisation du mot arrentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRENTAR»

Découvrez l'usage de arrentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escola de penitencia... chronica da provincia de S. ...
V, y anfi mìjmo Jomos incapaz,es de tener cazas para alquilar, prados para arrentar y ytodas lascofas Jemejantesy aun que nos Jean dados con qualquiere gêner 0 de palabras , y debaxo de qualquiere fórma de cautelas. En todas estas  ...
Martinho Do amor de Deos, 1740
2
Observações sobre as principaes causas da decadencia dos ...
Sabei , fenhor. , que niíTo vai tudo : porque fe naó ha de arrentar em huma República pelo foldado que naó tem nada. , donde lhe vem andar com tanto ouro , tanto velludo , tantos pagens Portuguezes , que he pafmar í p;!o Fidalgo mancebo ...
Diogo do Couto, 1790
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Arrentar , v. a. to let out; to rent (J to tie by the bridle || to mimick ; to ape Arrendatario, s. m. farmer l , s. m. ornament ; dress || horse- trappings Arrays , pi. accessories Arreo , adv. successively || upon a man's bach Anepapalo, s. m. a lind of fritter ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Acequia Culture: Water, Land, and Community in the Southwest
También pasamos la regla que toda perzona o perzonas que deseen arrentar agua o sobrantías de agua, tendrá que pagar pordicha renta deaguao sobrantías el díaque comienze a usuarla oantes. Clary Tenorio, Comiáonado Joseph Alary,  ...
José A. Rivera, 2005
5
The Theory and Practice of Commerce and Maritime Affairs, ...
303. of the fourth edition of a book, written by Dori Juan de Ripia, and printed at Madrid, in the year 1723, under the title of, Practica de [a Admzsini/Zracz'on, y Cobnmza de [arRentar Reales, &it. As to that part of the order, which provides for  ...
Gerónimo “de” Uztáriz, 1751
6
The Mixtecs of Colonial Oaxaca: Nudzahui History, Sixteenth ...
... 1681) yoquidzanju sitar, "I cite" (Yanhuitlan, 1681) cadza nadzana alegar, "I will allege" (Yanhuitlan, 1699) yoquidzaya renunsiar, "he renounces" ( Yolomecatl, 1708) yosayya arrentar, "he rents" (Tlaxiaco, 1713) Examples of 3 in sequence: ...
Kevin Terraciano, 2004
7
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
x surrender Arn'so, part, surrendered Arreetameoto, m. the act of arresting Arreetare,f о arrest, to detain ; arrestáreí,ío stay, to tarry ; arrentar la laucia, to couch the lance Arreatatóre, m, one who ar- rafts Arresto, m. arrest Arrestrnrsi, to go bach ...
Giuspanio Graglia, 1819
8
The Power of the Media
VYES k an arrentar "Violence on television encourages people to grow up thinking that violence is an acceptable way of operating." Charles Clarke, former U.K. Education Minister "lnevitably, if you go on seeing sex and violence year after ...
Adam Hibbert, 2006
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... or set for rent, rentals, arrentar. To RENT, v. a. (rather to rend) to tear, to lacerate, rasgar, lacerar. RENTAL, s. rentero, libro de rentas. RENTER, i. distrozador, rompedoi. RENTING, (. dettrozo, desgarradura, ro- tura. To REPAY, v. a. repagar.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
Tapituls täts tiZps e_l arena "in arrentar enel agua pZrara use el ql e11aua detrs q apn e11aua |11a_s alta que esdss lss mötes ps2 ls qlereeriaqapn muens tiäps auia6e11ar detrs ante' q re aeavarre el dilu ui0.C Edeaq re rtguia dss 0ar1ss.el ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z