Téléchargez l'application
educalingo
atestar

Signification de "atestar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATESTAR EN PORTUGAIS

a · tes · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atesto
tu atestas
ele atesta
nós atestamos
vós atestais
eles atestam
Pretérito imperfeito
eu atestava
tu atestavas
ele atestava
nós atestávamos
vós atestáveis
eles atestavam
Pretérito perfeito
eu atestei
tu atestaste
ele atestou
nós atestamos
vós atestastes
eles atestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atestara
tu atestaras
ele atestara
nós atestáramos
vós atestáreis
eles atestaram
Futuro do Presente
eu atestarei
tu atestarás
ele atestará
nós atestaremos
vós atestareis
eles atestarão
Futuro do Pretérito
eu atestaria
tu atestarias
ele atestaria
nós atestaríamos
vós atestaríeis
eles atestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ateste
que tu atestes
que ele ateste
que nós atestemos
que vós atesteis
que eles atestem
Pretérito imperfeito
se eu atestasse
se tu atestasses
se ele atestasse
se nós atestássemos
se vós atestásseis
se eles atestassem
Futuro
quando eu atestar
quando tu atestares
quando ele atestar
quando nós atestarmos
quando vós atestardes
quando eles atestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atesta tu
ateste ele
atestemosnós
atestaivós
atestemeles
Negativo
não atestes tu
não ateste ele
não atestemos nós
não atesteis vós
não atestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atestar eu
atestares tu
atestar ele
atestarmos nós
atestardes vós
atestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atestar
Gerúndio
atestando
Particípio
atestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATESTAR

amolestar · arrestar · bem-estar · bestar · contestar · crestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATESTAR

aterrorar · aterrorizador · aterrorizar · atesamento · atesar · atestação · atestado · atestador · atestamento · atestante · atestatório · atestável · atesto · ateto · atetose · atetósico · atetótico · ateu · ateve · atextar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATESTAR

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · assestar · coonestar · desonestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

Synonymes et antonymes de atestar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATESTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atestar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATESTAR»

atestar · abarrotar · assoberbar · atulhar · encher · atestar · dicionário · português · certificar · testemunhar · verdade · coisa · atestamos · está · inocente · informal · afirmar · oralmente · escrito · algo · verdadeiro · servir · prova · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · atestando · particípio · atestado · léxico · completamente · declarar · priberam · língua · portuguesa · aulete · convicção · asseverar · rapaz · atestava · dizer · fornecer · escrita · documento · testemunho · oficial · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · certify · person · declare · insane ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atestar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATESTAR

Découvrez la traduction de atestar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atestar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

表明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Atestar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

topping up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह प्रमाणित करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удостоверять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atestar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যায়ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Attest
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuktikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Attest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証明します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukteake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சான்றளிப்பதைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखादी गोष्ट सत्य आहे असे सिद्ध करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanıtlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attestare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaświadczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засвідчувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intyga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATESTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de atestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atestar».

Exemples d'utilisation du mot atestar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATESTAR»

Découvrez l'usage de atestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode atestar. (Lat. attestatio) *Atestado*, m. Acto de atestar. Aquillo que se atesta. Documento, emquese atesta alguma coisa:atestado de bom comportamento. * *Atestador*,m. Vasilha, com que se atestam ou se acabam de encheraspipas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
"Art. 111 - Utilizar-se do ato de atestar como forma de angariar clientela”. "Art. 112 - Deixar de atestar atos executados no exercício profissional, quando solicitado pelo paciente ou seu responsável legal”. Parágrafo Único - O atestado médico ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
3
o medico e o paciente
Art. 1 1 1 - Utilizar-se do ato de atestar como forma de angariar clientela. Art. 112 - Deixar de atestar atos executados no exercício profissional, quando solicitado pelo paciente ou seu responsável legal. Parágrafo Único - O atestado médico é ...
José Carlos Ismael, 2005
4
Quando a Fonte Secou
Também nesta questão do atestar ou não atestar o depósito da viatura há a ter em conta os bons e os maus hábitos. Como em tudo na vida, haverá uns mais fartos e outros mais sumidos. Manuel Guedes, por norma, atestava sempre. Diriam ...
Carlos Maduro
5
Manual de Aprendizagem: Metodologia de Estudo & Técnicas de ...
1.1. Expressões. para. atestar. a. concordância: • Das angeführte Argument entspricht der Wahrheit O argumento aferido é verídico • Dieses Argument wiegt mehr auf, als... Este argumento pesa mais do que... • Logisch ist, dass... É lógico que.
Miguel Oliveira, 2009
6
O fabricante de vinhos e vinagres, ou, Methodo prático e ...
Quando porém o vinho no balceiro ou _no lagar, tenha recebido um Vgráo diminuto de fermentação, não devemos logo atestar-o t0nel, deve este conservar uma pequena capacidade em vazio por alguns dias, a lim de que 0 contacto do ar ...
João Baptista Lucio, 1846
7
O Erro Médico e Suas Consequências Jurídicas
DOCUMENTOS. MÉDICOS. É vedado ao médico: Art. 80. Expedir documento médico sem ter praticado ato profissional que o justifique, que seja tendencioso ou que não corresponda à verdade. Art. 81. Atestar como forma de obter ...
ELZA BERNARDES CORDEIRO
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
ATESTADO , p. pass. de Atestar. bocclas atestados de peçonho. V ida de Suso, c . 27. náoii atestadas de geníe. soldadesca. Naifƒr. de Sepƒ, '39- )l. no fig. peitos atestados de malícia. oATESTADÚRA, s. f. p. us. Acção e efl`eito de atestar ou ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Dois estudos pessoanos
3. Parturiente." (A. Céu Coutinho, op. cit., A-H, 235) ATESTANO [ates'tãnu]: (v.) Na expressão: "U mininu ficou ATESTANU NA ORETA"(25) (= prejudicando) a) " ATESTAR, embutir uma coisa em outra. Derivado do antigo TESTO-TESO, 'duro',  ...
Ermelinda Ferreira, 2002
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Em outras situações, poderá ocorrer a necessidade de atestar que alguém saudável precisará se afastar do trabalho para acompanhar um familiar doente; esse tipo de atestado tem respaldo legal e, para esses e outros casos, utilizam- se os ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATESTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atestar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo ministro da Administração Interna atestou idoneidade de …
Na primeira metade de 2013 o nome de João Calvão da Silva surgiu associado ao caso BES, ao emitir um parecer por escrito a atestar a idoneidade de ... «Público.pt, oct 15»
2
Para atestar qualidade, Hyundai colide Sonata americano com …
A Hyundai adotou uma postura extrema para mostrar que a qualidade do Sonata produzido na Coreia do Sul é tão alta quanto a do Sonata fabricado nos ... «Quatro Rodas, oct 15»
3
Em dia de relatório atestar violações dos direitos humanos, Alckmin …
O governador de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB) foi 'agraciado' na manhã desta terça-feira (13), no vão livre do Masp, com o prêmio 'Torneira Seca', ... «Brasil Post, oct 15»
4
Médica é condenada por falsificar prontuários para atestar presença …
O então juiz da 3ª Vara da Fazenda Pública Estadual, Jorge Henrique Valle dos Santos, hoje promovido a desembargador, julgou procedente uma ação de ... «Século, oct 15»
5
Esta segunda-feira é um bom dia para atestar o depósito
Na próxima segunda-feira, os automobilistas vão poder atestar os depósitos dos seu carros pagando menos. É previsível que os preços das gasolinas baixem ... «Expresso, août 15»
6
Rússia veta resolução a atestar genocídio em Srebrenica
Rússia veta resolução a atestar genocídio em Srebrenica. Mendes Oliveira, Marcelo Sá Carvalho - RTP 09 Jul, 2015, 14:13 / atualizado em 09 Jul, 2015, 14:33 | ... «RTP, juil 15»
7
Gasóleo custa menos na hora de atestar, mas exige prémio na …
O Negócios seleccionou quatro automóveis de diferentes gamas nas suas versões equivalentes a gasóleo e a gasolina. Desde um pequeno utilitário até um ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
8
Atestar o depósito é 10 euros mais caro do que no início do ano
Quem optar por atestar o depósito do automóvel (45 litros) com gasolina vai, hoje, pagar mais 10 euros do que pagaria no primeiro mês do ano. PUB. Segundo ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
9
Gasóleo não mexe. E a gasolina? É melhor atestar
O petróleo subiu na última semana, mas muito pouco. E em euros acabou por ficar quase inalterado, tal como as cotações do gasóleo. Mas a gasolina vai voltar ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
10
Iata cria selo para atestar a bagagem de mão
Miami, 10 - As caixinhas na frente do guichê de embarque para testar o tamanho da bagagem de mão podem estar com os dias contados. A Associação ... «Estado de Minas, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atestar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR