Téléchargez l'application
educalingo
aveludar

Signification de "aveludar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVELUDAR EN PORTUGAIS

a · ve · lu · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVELUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aveludar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AVELUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aveludo
tu aveludas
ele aveluda
nós aveludamos
vós aveludais
eles aveludam
Pretérito imperfeito
eu aveludava
tu aveludavas
ele aveludava
nós aveludávamos
vós aveludáveis
eles aveludavam
Pretérito perfeito
eu aveludei
tu aveludaste
ele aveludou
nós aveludamos
vós aveludastes
eles aveludaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aveludara
tu aveludaras
ele aveludara
nós aveludáramos
vós aveludáreis
eles aveludaram
Futuro do Presente
eu aveludarei
tu aveludarás
ele aveludará
nós aveludaremos
vós aveludareis
eles aveludarão
Futuro do Pretérito
eu aveludaria
tu aveludarias
ele aveludaria
nós aveludaríamos
vós aveludaríeis
eles aveludariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avelude
que tu aveludes
que ele avelude
que nós aveludemos
que vós aveludeis
que eles aveludem
Pretérito imperfeito
se eu aveludasse
se tu aveludasses
se ele aveludasse
se nós aveludássemos
se vós aveludásseis
se eles aveludassem
Futuro
quando eu aveludar
quando tu aveludares
quando ele aveludar
quando nós aveludarmos
quando vós aveludardes
quando eles aveludarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aveluda tu
avelude ele
aveludemosnós
aveludaivós
aveludemeles
Negativo
não aveludes tu
não avelude ele
não aveludemos nós
não aveludeis vós
não aveludem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aveludar eu
aveludares tu
aveludar ele
aveludarmos nós
aveludardes vós
aveludarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aveludar
Gerúndio
aveludando
Particípio
aveludado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVELUDAR

abelhudar · ajudar · defraudar · desajudar · desgrudar · desnudar · dessaudar · empaludar · escudar · esmiudar · estudar · fraudar · grudar · impaludar · mudar · ressudar · saludar · saudar · taludar · transudar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVELUDAR

avelãzeira · Aveleda · aveleira · aveleiral · avelhacado · avelhacar · avelhado · avelhar · avelhentado · avelhentador · avelhentar · avelhuscado · aveliniforme · Avelino · avelórios · avelós · aveludadeira · aveludado · aveludadora · avena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVELUDAR

adoudar · agraudar · agudar · almudar · amiudar · açudar · demudar · denudar · desmiudar · embudar · encanudar · endoudar · entrudar · exsudar · gaudar · reestudar · remudar · ressaudar · transmudar · trasmudar

Synonymes et antonymes de aveludar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELUDAR»

aveludar · aveludar · dicionário · português · aparência · veludo · tornar · suave · agradável · falando · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · informal · flexão · deaveludada · macio · como · conjugação · conjugar · priberam · palavras · relacionadas · aveludado · veludíneo · veludado · pinhoeira · aveludadora · bardana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aveludar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVELUDAR

Découvrez la traduction de aveludar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aveludar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aveludar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

起毛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Avellano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fluff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुज्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زغب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пушок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aveludar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নরম লোম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

duvet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulu halus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flaum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

けば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보풀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fluff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bù xù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புழுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पसरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabartmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lanugine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

puch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пушок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

puf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χνούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aveludar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVELUDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aveludar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aveludar».

Exemples d'utilisation du mot aveludar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVELUDAR»

Découvrez l'usage de aveludar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aveludar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Macio como veludo. * *Aveludadora*, f. Mulher, que em certas fábricas é encarregada de aveludar os tecidos. Cf. Inquér. Industr., p. II, 108, 109 e158. * Aveludar*, v. t. Dar apparência de velludo a. * *Avelutar*, v. t. Des. O mesmo que aveludar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aventesma) avant-garde avant-scéne avant-première avareza avaria avassalar aveado (dif. de aviado) aveão (dif. de avião) ave-do-paraíso aveia avejão avelã aveludar ave-maria avena avenca avença avenida avental aventar aventesma ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Vozes dos Leaes Portuguezes, ou fiel Echo das suas novas ...
... procurar os seus visinhos, e fazer o seu serão; quando as summidades arqueadas do monte , e as Oliveiras parecem aveludar-se, e reproduzir no Ceo mais puro, que 0 espectaculo das Collinas acorda idéas as mais romanescas.
Antonio M. Dulac, 1820
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Velouter, v. a. — té. e, part, к velutè) amaciar, aveludar. Veltage, s. m. (vcltáje) mcdiçâo (dos líquidos). Veite, s. f. (vélte) medida-dc-liquidos (oito canadas de Paris) — vara ( mede a capacidade dos toneii). Velter , v. a. —té. e, part, (vcltê) medir- ...
José da Fonseca, 1859
5
O sonho exilado
Foi uma atitude intempestiva e impensada da minha parte. Não sei onde estava com a cabeça para desmenti-lo assim, diante da platéia. Eu não tinha sido ainda interrogado e isso poderia custar-me um "amaciamento" daqueles de aveludar ...
Maurício Paiva, 2004
6
Ponto de bala
O jeito dele para aveludar frases pode influenciar eleitores indecisos, mas não chega a me entusiasmar. É tudo papo, os castelos sonoros, ao primeiro silêncio, desaparecerão. Tampouco o rádio, aquele jeitão íntimo das conversas ao pé ...
Mario Kuperman, 1995
7
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
Acrescente a manteiga para aveludar. Deixe esfriar. (ideal para acompanhar pratos de peixe, frutos do mar, carnes de aves) EILE-MIGNON GRELHADo- Resraurarrre Caminho do Ouro -Chef Ronara Toledo Ingredientes: Medalhões de ...
GISLANA PEÇANHA
8
Argumentação E Retórica
O que agora está em causa é em grande medida a necessidade de um certo aveludar ou amolecer da tradicional rigidez de antinomias como verdade e opinião, realidade e aparência, objetividade e subjetividade. E por quê? Porque, como ...
Verônica Daniel Kobs
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
augurar aumentar auriluzir aurorar auscultar ausentar-se auspiciar autenticar autocratizar autografar automatizar autopsiar autorizar autuar auxiliar avacalhar avalentoar-se avaliar avalizar avançar avantajar avassalar avelhacar aveludar ...
Bolognesi,joão
10
O Peso Das Palavras
(p. de aveludar). 1. Que dá ao tato ou à vista a sensação de veludo. 2. Que tem felpa como o veludo. 3. Macio e lustroso como o veludo. 4- Meigo, suave. Palatáveis Luis Fernando Veríssimo (Zero Hora. Porto Alegre, 2 jan. 2002 p.3) Li sobre ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVELUDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aveludar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atelier Vivaz recebe a exposição 'Ver e Sentir', da artista Márcia …
Desta forma, criou sua linguagem através das pinceladas, unindo técnicas e procurando aveludar as cores, obtendo, assim, um efeito tridimensional. «Carta Campinas, juin 15»
2
O Morfeu na Marginal
... de cabidela, com o frango tenro o arroz no seu ponto de abertura, com o sangue a envolver e a aveludar este inesquecível ícone da gastronomia minhota. «Move Notícias, févr 15»
3
Em casa e no trabalho é a mesa que junta os Gorgulho
No tacho Cristina colocou cebolas, tomates, alho, louro, coentros, pimento, azeite e margarina para aveludar o arroz. O polvo junta-se congelado, cortado aos ... «Público.pt, août 14»
4
12 Anos Escravo: Solidão e Campos de algodão
É que aqui não há filtros para aveludar o passado dos norte-americanos, nem personagens caridosas -pode haver umas mais benignas mas o filme é todo ele ... «Visão, janv 14»
5
MOSAICO CUIABANO
A água do tanque era apreciada para aveludar as mãos das meninas do bairro. De fabricação artesanal, a sua técnica foi trazida da Itália por volta de 1920, ... «Diário de Cuiabá, sept 13»
6
Petiscar o Verão
O creme de camarão, saboroso e com um toque de natas a aveludar, e a açorda de camarão, feita a partir de uma caldo rico dos bichinhos e numa textura ... «Público.pt, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aveludar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aveludar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR