Téléchargez l'application
educalingo
baliza

Signification de "baliza" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALIZA EN PORTUGAIS

ba · li · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baliza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALIZA EN PORTUGAIS

Balise

Baliza est une municipalité brésilienne dans l'État de Goiás et sa population estimée à l'IBGE est la suivante: 3.715 habitants, 1.783 kilomètres carrés. Le règlement de cette région a commencé avec la découverte de gisements de diamants en 1924, sur les rives de Ribeirão João Velho, par les garimpeiros Cosme et Borges. Une fois que l'exploration a commencé et la richesse du gisement a été découverte, les nouvelles ont attiré un grand nombre de familles qui se sont installées dans le voisinage du garimpo, en commençant le village qui a été nommé Baliza, nommé d'après l'existence d'une pierre, 5 mètres hauteur, au milieu de la rivière Araguaia, qui baigne la région. Le 13 décembre 1930, avec l'évolution du garimpo et la croissance démographique conséquente, la ville a été élevée à la catégorie de district, en intégrant la municipalité de Rio Bonito, actuelle Caiapônia. Par la loi d'état n ° 91 du 27 octobre 1936, le district devint une municipalité et sa monnaie fut fixée, le 11 juillet 1942.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALIZA

Galiza · Siza · agromiza · biza · coniza · coriza · cteniza · emberiza · huambiza · iza · jeriza · niza · ofiorriza · ojeriza · peziza · pilorriza · piza · praniza · quiza · tiza

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALIZA

balido · balieira · balim · balinês · balio · balir · baliseia · balismo · balista · balistário · balistite · balistídeo · balistídeos · balistocardiograma · balizador · balizagem · balizamento · balizar · balizeiro · balizense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALIZA

Gaza · Monza · acantorriza · beleza · certeza · cinza · clareza · cruza · elcomarriza · fortaleza · hidrorriza · naturaleza · natureza · ormorriza · pileorriza · pizza · pobreza · reza · riqueza · uambiza

Synonymes et antonymes de baliza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALIZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «baliza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALIZA»

baliza · fronteira · limite · marca · marco · jogo · dicas · simulador · auto · escola · passo · como · fazer · detran · perfeita · baliza · município · brasileiro · estado · goiás · população · estimada · mais · recente · treinamento · jogue · nossos · jogos · grátis · gratuitos · para · todo · mundo · até · pilotos · têm · começar · algum · lugar · click · faça · estacione · carro · perfeição · rápido · você · puder · esforço · petrobras · carona · elas · mdemulher · realizar · essa · manobra · estresse · autoesporte · aprenda · globo · césar · urnhani · ensina · segredinho · ajudam · muito · hora · colocar · naquela · vaga · apertada · mulher · milagre · aplaudida · estacionar · terra · mesmo · pouco · espaço · motorista · insiste · pela · façanha · vídeo · publicado · youtube · idosa · erra · bate · sede · curitiba · dias · atrásbaliza · wikcionário · dicionário · livre · navegação · pesquisa · fraseologia · editar · automóvel · entre · dois · outros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baliza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALIZA

Découvrez la traduction de baliza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baliza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baliza» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

烽火
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Baliza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

goal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маяк
278 millions de locuteurs
pt

portugais

baliza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতিঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beacon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leuchtfeuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビーコン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비콘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mercusuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn hiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீக்கான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fener
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

faro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oświetlać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маяк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

far
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjømerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baliza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALIZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de baliza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baliza».

Exemples d'utilisation du mot baliza en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BALIZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot baliza.
1
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
2
Camilo Castelo Branco
Não há baliza racional para as belas, nem para as horrorosas ilusões, quando o amor as inventa.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALIZA»

Découvrez l'usage de baliza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baliza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
o nomeava cozinheiro do bando. Esse foi o destino de Baliza. Cangaceiro sem " vocação guerreira", Baliza tinha medo de tudo; não usava armas, odiava a violência. Cada vez que ouvia os passos da volante, fugia, ia se esconder. Bulimíaco ...
Daniel Soares Lins, 1997
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
tú situada sobre a encosta E. do Baixo mais a E. dos Baixos de O. ; enfiando esta Baliza pelo centro do Porto, isto lie pela abertura entre as altas arvores na Mia Green, se governa» ia ao S. E. 4S. magnético até estar 4 m. distante da Baliza ; o  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
3
Construcao Civil
Na figura 13-19A, a baliza l é colocada e a baliza 2 é movida até estar em alinhamento perfeito entre a baliza l e o ponto A. Isso é conseguido pela visada ao longo da borda da baliza l no ponto de marca A, até que a baliza 2 pareça estar ...
US NAVY
4
Escritos ... Parte I. Escritos maritimos. Volume I. que ...
caso servirá de guia o cabo da linha, e de baliza o testa ¡upraticandofse a evolução como se prescreve em. o"n.° 12. ` 40. No 2.° caso servirá tambem de Vguia o cabo, e .de baliza o testa; mas praticando-se a evolução como se prescreve em ...
José María DANTAS PEREIRA DE ANDRADE, 1816
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Um gol é marcado quando a bola ultrapassar inteiramente a linha de gol, por dentro da baliza, desde que nenhuma falta tenha sido cometida pelo arremessador e/ou seus companheiros, antes ou durante o arremesso. Quando um defensor ...
Eduardo Colli, 2004
6
Placar Magazine
Era um cara que se atirava em todas as bolas, fosse onde fosse, na pedra, no chão batido . . . Aos 19 anos. Manga estreava no Sport. Era o fim da linha para o jovem Carijó (esq.) e o veterano Baliza (abaixo). Alemão, irmão de Manga, ...
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Agora, para complementar as imbatíveis cangas BALINE- SAS há cintos bordados de conchas e miçangas, lindos, e mochilas de rattan. (VEJ) baliza, balizar, balizador, balizamento Baliza escreve-se com Z, assim como os derivados (balizar, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Construcao Civil
As balizas são numeradas consecutivamentc de acordo com um vão teórico especificado entre as balizas adjacentes - quer haja ou não realmente uma baliza colocada em cada um desses intervalos. Em teoria, o espaçamento é cm geral de ...
Affonso Blacheyre, US Navy
9
Os Trabalhadores do Mar:
Na altura de Houmet Paradis, além de Brayes e Grunes, tendo à esquerda a baliza de Plattes Fougéres, que representa um funil virado, e à direita a baliza de SaintSampson, que representa uma figura de homem, o pescador acreditou ver  ...
Victor Hugo, 2013
10
Markus, o Imbatível
abaixo de Mach 1, ressaltou nas nossas costas, passou ao lado do poste esquerdo da minha baliza e voltou para o campo de jogo. Pelo caldeirão fervilhante da bruxa! Aquilo não conhecíamos. Precisávamos de nos ter familiarizado antes ...
Joachim;Birck Masannek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baliza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Não acertamos com a baliza" diz Julen Lopetegui
Julen Lopetegui (Treinador FC Porto): "Hoje perdemos dois pontos porque não acertámos com a baliza contrária, apesar de termos feito tudo para ganhar. «RTP, oct 15»
2
Jogador com a baliza aberta volta atrás e marca golo do outro …
No entanto, não atirou a bola para o fundo da baliza. Egholm recebeu a bola no meio campo adversário, fintou o guarda-redes e, depois de ficar com a baliza ... «Blasting News, oct 15»
3
Farense-Freamunde, 0-1: Rambé decide... na baliza errada
O Freamunde conquistou esta quarta-feira a primeira vitória fora na II Liga de futebol, ao vencer no reduto do Farense por 1-0, em jogo da 11.ª jornada da prova ... «Record, oct 15»
4
Amelia é o escolhido para a baliza do Chelsea
O jornal The Guardian garante que o escolhido de José Mourinho para a baliza do Chelsea é o italiano Marco Amelia, de 33 anos, sem clube depois de na ... «O Jogo, sept 15»
5
Hugo Basto: «Vi a baliza e só pensei em rematar»
Recebi a bola sozinho, vi a baliza e só pensei em rematar e consegui ser feliz. Não me passou pela cabeça se podia falhar ou não. Só pensei arriscar", referiu ... «Record, sept 15»
6
Kritciuk volta à baliza
Kritciuk vai regressar à baliza ante o Marítimo, confirmando a lógica da rotatividade entre competições que já existia na época passada, com a diferença do ... «Record, sept 15»
7
Baliza reprova 52% dos candidatos a motorista em Porto Alegre
O Detran divulgou um estudo sobre os índices de reprovação nas provas práticas de direção para automóveis, a categoria B. Foram analisados os dados de ... «Diário Gaúcho, sept 15»
8
Stefanovic agarra baliza sem Nilson
Titular no jogo com o Benfica, Stefanovic continuará dono da baliza frente ao União da Madeira, pois Nilson ainda se encontra em regime de reintegração ... «Record, sept 15»
9
Monllor abandona a baliza que é de Mika
º 1 da baliza do Boavista para Mika, que vai manter-se como titular, com Gideão e Mamadu Ba na sua sombra. Este último, de resto, estava apontado a sair, ... «Record, juil 15»
10
Argentino marca do meio campo... na própria baliza
O avançado Montiel, do Lamadrid, fez este fim de semana um golo para mais tarde recordar. Do meio campo, o dianteiro colocou a bola no fundo da baliza com ... «Record, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baliza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baliza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR