Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandoleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDOLEIRO EN PORTUGAIS

ban · do · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDOLEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandoleiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDOLEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDOLEIRO

bandim
bandir
banditismo
bando
bandoeiro
bandoga
bandola
bandolear
bandoleira
bandoleirismo
bandoleta
bandolim
bandolina
bandolinada
bandolinista
bandoria
bandó
bandô
bandônio
bandulho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDOLEIRO

atoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de bandoleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDOLEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bandoleiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bandoleiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDOLEIRO»

bandoleiro assaltante bandido salteador musica velozes furiosos matogrosso bandoleiros letra bandoleiro dicionário informal português pessoa não para lugar nenhum anda estradas homem inconstante mulheres letras fossem ciganos levantar poeira misturar patas terras outras ares matas cavalo alado mão direita vagalume música ouvir legenda fado jogando sementes campos mente priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro cifra club aprenda tocar cifras semana jatinho doleiro jeitão política atrás escuta essa treme tradução espanhol muitas traduções portuguese reverso meaning also bandeira bandolim bando bandeirante example marcos assumpção músicas rádio pastas junto ouça todas

Traducteur en ligne avec la traduction de bandoleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDOLEIRO

Découvrez la traduction de bandoleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandoleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandoleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que es lo mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gangster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطع طريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандит
278 millions de locuteurs

portugais

bandoleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bandit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山賊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लूटारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşkıya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandoleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDOLEIRO»

Le terme «bandoleiro» est communément utilisé et occupe la place 45.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandoleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandoleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandoleiro».

Exemples d'utilisation du mot bandoleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDOLEIRO»

Découvrez l'usage de bandoleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandoleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
CAPTURADO EM S, PAULO DM PERIGOSO BANDOLEIRO S. PAULO, 14. (A. R) — Acaba, de ser preso em Barret-os o terrível ban. doleiro Olivio Marcai, rulgo " Corta Orelha", apelltdo gste davlío ao coe- tume do bandoleira de apôs praticar ...
‎2001
2
Danação
O bandoleiro era muito gordo e trazia sangue na virilha e nas mãos. Da tenda veio um choro infantil, fazendo-o abrir a boca de dentes podres e ofender o jovem com um sorriso doentio. Diogo encostou o cano do mosquete na virilha do  ...
MARCUS ACHILES
3
A Penumbra
Amor. Bandoleiro. O amor com que simulas me amar o disfarce com que te amo sem te amar o elo, a eloquência, a elegia e um jarro de flores que nada nos diz. O amor com que me fundes a tua burla a fundação com que te iludo o meu amar  ...
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
4
Cinco crianças e um segredo
É preciso admitir que no começo Robert foi um bandoleiro de muita má vontade, mas depois que Anthea emprestou o lenço de bolinhas vermelhas em que o guarda- caça havia trazido cogumelos para Martha, e o amarrou na cabeça de ...
Nesbit, Edith
5
Bibliotheca familiar e recreativa
Não temas nada , ó manct-bo , exclama o bandoleiro , que primeiro o havia atacado , nós vos tomámos sob nossa protecção. Também fui pintor, e se agora me vedes associado a esta gente, tendo trocado o pincel pela escopeta, he por» que ...
6
Robin Hood
O. nobre. bandoleiro. Anos antes de Ricardo Coração de Leão ser coroado rei da Inglaterra, um garoto chamado Robert de Locksley vagava pela borda da floresta numa tarde de inverno. A paisagem achava-se coberta por um espesso ...
7
Robin Hood
o. nobre. bandoleiro. Anos antes de Ricardo Coração de Leão ser coroado rei da Inglaterra, um garoto chamado Robert de Locksley vagava pela borda da floresta numa tarde de inverno. A paisagem achava-se coberta por um espesso ...
Luiz Antonio Aguiar, Gerson Conforti, 1995
8
A MAGIA DO SONHO
Bandoleiro Ser bandoleiro no sonho É noivado interrompido A esta altura é medonho O material devolvido. Bandolim Se no sonho souber tocar Bandolim como ninguém Aproveite para pagar Que é ótimo e sabe bem. Banido Se for banido ...
ANTÓNIO SENRA
9
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Aqui em São Paulo, quanto elemento de primeira ordem à espera dos Balzacs e Zolas, pedreiros que saibam assentar tijolos! A Terra Roxa, o caboclo queimador de mato, o bandoleiro "avant coureur" da civilização representada pelo colono ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
10
Noites do sertão:
Você é bandoleiro?” Ao perguntar, ela terá pensado no irmão. Assim uma dúvida percorreu seu rosto, vibrou até nas asas donariz. Glorinha ébela. Dona Lalinha é bonita. Mas as palavras não se movem tanto quantoaspessôas: umpodia, não ...
João Guimarães Rosa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDOLEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandoleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na história desses lados do Brasil, o Estado já teve seu próprio …
Nosso bandoleiro andava com armas desde a adolescência. Veio para cá com 23 anos, foragido, após ser preso em sua terra natal e conseguir sair da prisão. «Campo Grande News, oct 15»
2
Os bandoleiros de Dilma não vão parar
O governo dá como certo que o TCU não vai aceitar o pedido de afastamento do ministro Augusto Nardes. Auxiliares de Dilma Rousseff disseram a O Globo, ... «O Antagonista, oct 15»
3
5 a 8 bandoleiros, em 2 carros, explodem caixa de banco em …
Assaltantes explodiram, hoje, caixa eletrônico da agência do Banco Mercantil no centro de Várzea da Palma, a 203 km de Montes Claros. De acordo com a PM, ... «montesclaros.com, août 15»
4
Cultura Livre SP tem programação gratuita neste domingo
E, às 15h, o público pode assistir a peça infantil “A Condessa e o Bandoleiro” do Barracão Cultural. As duas apresentações serão no Parque Ecológico do Tietê ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, avril 15»
5
Filmagem de "Os bandoleiros" inflama debate sobre literatura na …
Acaba de chegar às salas de exibição da Alemanha a coprodução belgo-alemã-luxemburguesa Die Räuber ou Les brigands (Os bandoleiros). Livremente ... «Terra Brasil, mars 15»
6
Barracão Cultural circula pela cidade com espetáculos de teatro …
Trata-se de "A Condessa e o Bandoleiro" e "O Tribunal de Salomão e o julgamento das meias-verdades inteiras", espetáculos que serão apresentados no CEU ... «Catraca Livre, mars 15»
7
O chavismo vai suicidar você
Coisa de bandoleiro. Se países como Argentina e Brasil não estiverem irremediavelmente bêbados, a morte do promotor Nisman terá de ser o início da ... «Revista Época, févr 15»
8
Não há 'mocinhos' e nem heróis no "duelo Tim Maia x Roberto Carlos"
É um embate entre bandoleiros que alternaram momentos de decência e escrotidão ao longo de suas vidas. Exatamente como fazem eu, você e toda a ... «Yahoo Noticias Brasil, janv 15»
9
Esquenta de festa em Piraputanga traz "Piraquilombo" ao bairro …
Tava sentado em baixo do limoeiro meu amor é bandoleiro? Eu não. Eu não”, brinca uma das canções. Em Campo Grande a festa ganha a força do Imaginário ... «Campo Grande News, déc 14»
10
'Bruxas da Escócia' e 'Gigante Egoísta' vencem o 1.º Prêmio São …
O prêmio de melhor espetáculo para público jovem foi para 'A Condessa e o Bandoleiro', do grupo Barracão Cultural. Equipe da melhor peça para jovens, ... «CRESCER, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandoleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bandoleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z