Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALEIRO EN PORTUGAIS

ma · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALEIRO

maleficamente
maleficentíssimo
maleficência
maleficiar
malefício
maleico
maleiforme
maleinar
maleinização
maleinizar
maleita
maleiteira
maleiteira-maior
maleitoso
maleína
malembe
malembecele
malembos
malemo
malemolência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de maleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALEIRO»

maleiro para quarto teto zafira bagageiro carros usado hotel ecosport parede guarda roupa resultado busca magazine luiza procurando maleiro confira imbuia finestra mobly compre pague até juros compra rápida segura casas bahia demóbile murano portas gavetas branco castanho santos andirá armário preços buscapé tudo sobre compare produtos dicas economize tempo dinheiro comprar pontofrio encontramos categorias relacionadas espelho roupas casal extra ordenar popularidade menor preço maior mais vendidos itens página visualização restaurante regional peso regua veja avaliações imparciais classificação brasil móveis decoração casa são cabideiro alto ideal ternos pequenos riscos devido dicionário português bagagens grandes normalmente não cabem cabine trem têm deixadas porta entre vagões sugerindo passageiro exterior racks

Traducteur en ligne avec la traduction de maleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALEIRO

Découvrez la traduction de maleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

行李柜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maleiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान लॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة الأمتعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шкафчик багажа
278 millions de locuteurs

portugais

maleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লটবহর লকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casier à bagages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persalinan bagasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gepäckschließfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荷物ロッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수하물 사물함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagasi lemari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ hành lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாமான்களை லாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान लॉकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armadietto dei bagagli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka na bagaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шафка багажу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulap pentru bagaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυρίδα αποσκευών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagasie locker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagage~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagasjen locker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEIRO»

Le terme «maleiro» est assez utilisé et occupe la place 35.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maleiro».

Exemples d'utilisation du mot maleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALEIRO»

Découvrez l'usage de maleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hotel - Planejamento E Projeto
O maleiro pode ser fixo, com local próprio no arranjo do apartamento, ou do tipo dobrável, que pode ficar guardado dentro do armário quando não está sendo usado. • Poltronas e/ou sofás acrescentam condições de conforto ao apartamento, ...
NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007
2
Moradores de rua: uma questão social?
No albergue visitado: cuidados básicos; AA; doação de kit de higiene; chinelo e pijama; maleiro; acompanhamento social ... acompanhamento social; biblioteca; alfabetização; cursos profissionalizantes; maleiro; AA; serviço médico; palestras  ...
Camila Giorgetti, 2006
3
Ilha
A mãe beijou as crianças, abraçou o marido e pegou a bagagem do porta malas da velha Brasilia, rumando em direção ao ônibus, onde o motorista já acondicionava diversas malas, encomendas e caixas, no grande maleiro inferior do ...
LordHeGaDu
4
Mulher - Guia Prático de Sobrevivência
Aqueles de pouco uso podem ocupar uma gaveta do guarda-roupa ou uma parte do maleiro. Se não tiver um armário próprio para as toalhas do banheiro (o que normalmente não é necessário), elas podem ficar em gavetas ou no maleiro do ...
ROSANGELA GESSONI SAPATA AGUILAR
5
Vitral Compondo a Vida
Sustos para cá. Disfarces para lá. Viu malas se movendo dentro do maleiro. Parecia um delírio. E justo ela - sempre tão preparada para surpresas. Desta vez - não se sustentou. Entrou num total desentendimento. Primeiro descobriu que era ...
Lêda Rezende, 2010
6
Túnica de Nesso ;
i sanguessuga de vivos e abutre de mortos: chupador do cristalino embaciado dos mortos, derriçador da carniça indefesa, abocanhador de corações parados. Que altivo excremento erecto, o engenheiro Maleiro! Que mãos de estrangulador , ...
Tomaz de Figueiredo, 1989
7
Gente Da Bahia
Nelson Maleiro é o precursor dos instrumentos de percussão na Bahia. Ele fabricava, consertava e tocava instrumentos de percussão como tamborim com e sem ferragem, bongô, timbau, atabaque, tumbadora, bateria completa, pandeiro,  ...
Gutemberg Cruz, 1998
8
Rough Guide to Portugal
... Hotel Regua Douro, on Avenida da Galiza by the train station (®254 322 999 or 254 320 700; O), which has an outdoor pool, jacuzzi and health club. There are plenty of restaurants along the riverfront; elsewhere, try O Maleiro, a friendly,  ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
9
A saga das praias gaúchas: de Quintão a Torres : mais de um ...
estacionar na rodoviária, atiravam-se, dependurando-se nas janelas do ônibus, gritando de forma repetitiva e contínua: -Maleiro, malas!... Maleiro, malas!... Maleiro, malas!... Era uma algazarra atordoante, mas ao mesmo tempo, excitante  ...
Leda Saraiva Soares, 2000
10
Por uma sociologia do presente Vol. 2:
M. além de lavrador (terceiro) foi empregado de prefeitura no Espírito Santo e maleiro na rodoviária e na estação de trem no seu estado de origem. Na Guanabara, foi caseiro em Pedra de Guaratiba e, na ocasião da pesquisa, encontrava-se ...
Ana Clara Torres Ribeiro, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAMANHO DA LETRA
... novo bagageiro na versão para o 737-900 (o maior modelo da série) pode receber até 174 malas (pequenas), contra 117 do modelo com o maleiro original. «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Cerca de 50 pilotos participam da 7ª Etapa do Campeonato Schin …
O segundo lugar ficou com Mauro Maleiro e o terceiro com Fabio Sarak. O quarto e o quinto lugares do pódio foram ocupados por Hermano Silva e Anderson ... «Itu.com.br, oct 15»
3
O futuro da memória
Em outro maleiro estão dezenas de fitas, com gravações dos natais e dos mesmos aniversários. Crianças correndo acompanhadas por um travelling pouco ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
4
Rafael Leitoa participa de ações da Saúde, Educação e Cultura em …
O deputado reforçou ainda a necessidade de valorizar as raízes, e como exemplo citou um componente da mesa, o Mestre Maleiro. Lembrou ainda que ... «Portal O Dia, oct 15»
5
Grupos levam tradição do Bumba Meu Boi e Reisado ao Encontro …
O Bumba Meu Boi Riso da Mocidade, comandado pelo Mestre Maleiro, surgiu no ano de 1930 e já participou de todas as edições do Encontro Nacional de ... «Governo do Piauí - Notícias, août 15»
6
Teatro de bonecos é atração no Goiânia Ouro
Os bonecos vão invadir o Goiânia Ouro, no Centro, na próxima quarta-feira (15/7) e no fim de semana. A Cia Teatro do Maleiro volta à capital depois de passar ... «Jornal Opção, juil 15»
7
Apresentações folclóricas marcam período junino em Timon, MA
O Mestre Maleiro, presidente do Boi Riso da Mocidade, afirma que o engajamento em favor da preservação do meio ambiente deve ser uma luta constante. «Globo.com, juin 15»
8
Estudante é preso com cerca de dois quilos de maconha e haxixe
Roger Kinzo Kizaki viajava em um coletivo, que faz a linha Campo Grande-Belo Horizonte, com a droga dentro de uma mochila, guardada no maleiro interno ... «Jornal da Cidade - Baurú, avril 15»
9
1ª etapa do Campeonato Schin Kantan de Kart traz vários pilotos a Itu
Pela mesma categoria, o grande vencedor foi o piloto Mauro Maleiro Junior. Já nas segunda, terceira e quarta colocações ficaram os pilotos Anderson de ... «Itu.com.br, mars 15»
10
9 momentos em que você teve que amar muito (mesmo) o seu corpo
Quando você tirou o seu vestido de festa do maleiro… E ele simplesmente não fechou. Pudera! Faz dois anos que você não olha para ele e o corpo muda - e ... «Brasil Post, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z