Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beirense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIRENSE EN PORTUGAIS

bei · ren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIRENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beirense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEIRENSE


Ourense
ou·ren·se
alegrense
a·le·gren·se
barreirense
bar·rei·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
bracarense
bra·ca·ren·se
cabeceirense
ca·be·cei·ren·se
castrense
cas·tren·se
cearense
ce·a·ren·se
cruzeirense
cru·zei·ren·se
farense
fa·ren·se
figueirense
fi·guei·ren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
itapirense
i·ta·pi·ren·se
juazeirense
ju·a·zei·ren·se
madeirense
ma·dei·ren·se
nogueirense
no·guei·ren·se
palmeirense
pal·mei·ren·se
sintrense
sin·tren·se
timorense
ti·mo·ren·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEIRENSE

beilhó
beira
beira-mar
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beirado
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirinha
beiro
beiroa
Beirute
beisa
beisebol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEIRENSE

altamirense
angrense
araraquarense
ararense
aveirense
barrense
cacerense
cachoeirense
cajazeirense
campomaiorense
eborense
ferreirense
gasparense
mafrense
ovarense
pinheirense
registrense
ribeirense
socorrense
sourense

Synonymes et antonymes de beirense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRENSE»

beirense beirense wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões panificadora carrão padarias confeitarias encontre endereço telefone contato são paulo ltda vila guia saiba como chegar até veja também informal português transportes portugalio empresa situada castelões cepeda paredes porto rodoviários mercadorias chiado lisboa

Traducteur en ligne avec la traduction de beirense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIRENSE

Découvrez la traduction de beirense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beirense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beirense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

beirense
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beirense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beirut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beirense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beirense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beirense
278 millions de locuteurs

portugais

beirense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beirense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beirense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beirut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beirense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beirense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beirense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beirut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beirut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beirense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beirense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beirense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beirense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beirense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beirense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beirense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βηρυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beirense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beirense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beirense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beirense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIRENSE»

Le terme «beirense» est communément utilisé et occupe la place 77.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beirense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beirense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beirense».

Exemples d'utilisation du mot beirense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRENSE»

Découvrez l'usage de beirense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beirense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que beirense. * *Beirar*, v. t. P. us. Orlar; debruar. * Bras. Caminhar á beira ou pelamargemde. Abeirarse de. *Beirense*, adj.Relativoá província da BeiraAlta ou Baixa. M. Indivíduonaturalda Beira. (De Beira, n. p.) * *Beirinha*,^1f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
As espécies vilanovense, beirense e ximene^ia são próprias da Luziberia, ou aqui descobertas. A beirense é peculiar do calapeciano de Penha Garcia; é porém natural que se encontre na mesma formação, que se prolonga pela província ...
Joāo Bonança, 1891
3
A arte e a natureza em Moçambique: A arte em Moçambique:
A alma beirense foi sempre temperada pelo estoicismo. ni PARA SURGIR UMA CIDADE... O que era a Beira em 1 892 ? Ouçamos António Enes : Areia e mangal debruando um enorme lameiro, em que o Púngoè e o Buzi vão dissolver as ...
Alberto Feliciano Marques Pereira, 1966
4
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
Tabacaria Beirense — Prédio Simôes, Caixa Postal, 20, (Manga). Tabacaria Campiâo (Eduardo F. Carapinha) — Av. Pê- ro de Anaia, 169, Caixa Postal, 1272. Tabacaria Caravela (Casa Caravela, Lda.) — Rua General Machado, 105, Caixa ...
5
Serviços ampelographicos: catalogos de videiras
Regiöes Beirense, 43 е Estremadurense, 59—Мева, 625-Anadìa,109; Belmonte, 126; Ceia, 198; Guarda, 323; Idanlm n Nova, 342; Oliveira do Hospital, 407; Peuacova, 437; Penamacor, 468; Soure, 556; Villa de Rei, 590; Vizeu, 611. Arintho ...
‎1899
6
Português: admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a ...
(A cantora profissional de talento) Ermitão (o homem que trata de uma ermida — capela fora do povoado; pequena igreja — ) tem duas formas para o feminino: — ermitã e ermitoa. Beirense ou Beirão — Quando se diz o beirense o feminino ...
Jandyra Miranda Moreira de Mello, 1961
7
Pensatempos
Afinal, não soueuapenas que, enquanto beirense,sou atravessado por dualidades. Todos os cidadãos moçambicanos partilhama mesma condição: navegadores entre culturas, inventando permanentemente modos de adaptação que dão ...
Mia Couto, 2012
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sombría , s. f. ( H. N. ) ave Beirense do feitio da Cotovia. Sembrío , adj. escuro , cuberto de sombras : fig. triste , melancólico. Hörnern _ carrancudo; feite á sombra f ' sem trabalho — ( Poet. ) is — reinos , os infernos. Svmtiros , s. f. pl, ( Imp. ) ...
‎1819
9
Música, doce música:
Assim, pode-se concluir que, ajuntados mais dois versos duma outra quadra ao texto do “Vai-te embora” beirense, a melodia que acompanhava este deu inspiração pra cantiga nossa e a iniciou diretamente, mudando a posição no ...
Mário de Andrade, 2013
10
Diccionario de lingua portuguesa,
... s. m. Meyo vento de Oeste para Sudueste. OÉSTE , s. m. Vento Occidental. Oeste Noroeste i meyo vento entre o Noroeste , e o Oeste. §. Oeste quarta de Noroeste ; Zefiro , Favonio , &c. OFFACÍNO. V. Ompbacino. OFFEGÁR, v. n. Beirense.
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIRENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beirense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poule para o Moçambola: Charles apura Chingale, ainda não há …
... de insistência, uma jogada foi cortada com mão por um defensor beirense. O juiz não hesitou e assinalou o castigo máximo, já em tempo de compensação. «@Verdade Online, oct 15»
2
Poule zona Centro: Babo garante vantagem dos leões do Chiveve …
Ainda com dez minutos por jogar, os beirenses continuaram ao ataque e, mesmo em cima do final, Babo garantiu a vitória. Daqui a uma semana joga-se a 2ª ... «@Verdade Online, oct 15»
3
Moçambola: Ferroviário de Maputo e Costa do Sol vão decidir o …
Maninho havia colocado os beirenses em vantagem, à passagem do minuto 25, mas os guerreiros empataram no minuto 59. Com esta vitória, o Chibuto FC ... «@Verdade Online, sept 15»
4
OPINIÃO - As legislativas e o aproveitamento político da prisão de …
... infantil (1) contrafação (1) contratos de incentivo (1) convívio beirenses (1) cooperar em português (1) cooperativa agrícola de serviços e artes (1) cooperativa ... «Penacova Actual, sept 15»
5
Moçambola: Costa do Sol perde em casa e vê a Liga aproximar-se …
... o intuito de explorar a mobilidade dos seus homens mais adiantados; todavia, Dário Khan e companhia chegavam para parar as investidas dos “beirenses”. «@Verdade Online, août 15»
6
Liga Desportiva de Litos praticamente nas meias-finais
Em solo beirense, aguarda-se um jogo complicadíssimo para os nampulenses. Esta temporada, o Ferroviário de Nampula venceu os locomotivas da Beira, por ... «A Bola, juil 15»
7
Moçambola: Costa do Sol lidera isolado após derrota do …
A partida poderia ter terminado em goleada não fosse a falta de pontaria dos avançados beirenses que falharam pelo menos mais duas oportunidades de golo ... «@Verdade Online, juil 15»
8
Liga Basquetebol Masculinos: Ferroviário de Maputo, Desportivo …
Nesta etapa, o Desportivo converteu 55 pontos contra 29 dos beirenses e, no final do tempo regulamentar, venceu com uma diferença de 26 pontos, ou seja, ... «@Verdade Online, juin 15»
9
Qualificação CHAN2016: Mambas recebem as Ilhas Seychelles na …
Os adeptos beirenses vivem intensamente os confrontos e há anos que esperavam por uma partida da seleção no Chiveve. A Federação Moçambicana de ... «@Verdade Online, juin 15»
10
Una alcaldesa sin sueldo y sin vara de mando, pero con ilusión
Desde la magnífica iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia hasta el Ayuntamiento beirense sólo hay un trecho de calle cuyo comienzo es la Fuente de ... «El Almería, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beirense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beirense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z