Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beirinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIRINHA EN PORTUGAIS

bei · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beirinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEIRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEIRINHA

beilhó
beira
beira-mar
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beirado
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirense
beiro
beiroa
Beirute
beisa
beisebol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEIRINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de beirinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRINHA»

beirinha beirinha dicionário informal português oportunista beira inha alvéloa lugar muito próximo priberam língua portuguesa blog dias atrás acordem políticos palhoça túlio postado nenhum comentário tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões esquadrias alumínio bela vista construção encontre endereço telefone contato gaspar léxico mesmo estado pró marcela biasi vagalume música para ouvir letra legenda

Traducteur en ligne avec la traduction de beirinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIRINHA

Découvrez la traduction de beirinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beirinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beirinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

beirinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beirinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beirinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beirinha
278 millions de locuteurs

portugais

beirinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beirinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beirinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beirinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beirinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beirinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beirinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beirinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beirinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beirinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beirinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beirinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beirinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ράμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beirinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beirinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beirinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beirinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIRINHA»

Le terme «beirinha» est communément utilisé et occupe la place 59.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beirinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beirinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beirinha».

Exemples d'utilisation du mot beirinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRINHA»

Découvrez l'usage de beirinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beirinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O planejado e o vivido: o reassentamento de familias ...
A promessa da Cesp era do lote ser na beirinha do rio, só que o rio tá passando lá, espia pra lá moça, tem 1 quilómetro de distância (M., Laranjeiras). A Cesp falou que a gente ia ficar na beirinha do rio e tinha asfalto perto. Mas a beirinha ...
Lidia Marcelino Rebouças, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que beirense. * *Beirar*, v. t. P. us. Orlar; debruar. * Bras. Caminhar á beira ou pelamargemde. Abeirarse de. *Beirense*, adj.Relativoá província da BeiraAlta ou Baixa. M. Indivíduonaturalda Beira. (De Beira, n. p.) * *Beirinha*,^1f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
... huma grande eftrada por baixo da \ terra , e do grande rio 1 inhella , e de outros mais inferiores, e grandes valles, e ferras, por onde dizem fe communicavaó eftas minas para as do lago da Ri- beirinha, beirinha, de que logo trataremos ; e fe ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
4
A Tabuada do Tempo
sas a que ela estava sujeita, sempre à beirinha de morrer (que Deus lhe dê, e a mim também, muita saúde e longos anos de vida!), alguém (ela própria?) ma cantava não sei se para experimentar a minha sensibilidade e pô-la à prova de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
AvóDezanove e o Segredo do Soviético
e entrava na água quase em câmara lenta, era muito engraçado, parecia pedir comlicença aos peixes eàsconchas, sentava bemna beirinha e deixava o corpo afundarali ondenão era possível nem um bebé afundarse. — Nãotenho banheira  ...
ONDJAKI, 2012
6
Flor de Mel
Então, mesmo à beirinha da cama, enfioua cabeça nos braços e começou a chorar. Haviadias em queeradi fícilser filhada rainha dasDioneias. Havia dias emqueo coração ficava tão apertadinho que parecia rebentar por debaixo da camisola ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
... e de outros mais inferiores , e grandes valles , e ierras , por onde dizem fe communicavaó eftas minas para as do lago da Rh beirinha, beirinha, de que logo trataremos; e fe comprova com о 47 2 Memorias cío Arcebifpado de 'Braga.
Jerónimo Contador de Argote, 1734
8
Almanaque de Angola
SãjfLexandô- Vives da praia à beirinha Olhando o mar, bem te vejo. . . E o teu cantar, Triste e dolente Faz-nos lembrar Água dormente De manso lago. Pobre amorosa! Numa vã esperança Esperas saudosa, Dócil criança, Um terno afago;  ...
9
Studies of the Spanish and Portuguese Ballad
Curioso é também o romance Na Beirinha Daquele Monte que vamos encontrar no Cancioneiro Popular Braganyano: Na beirinha daquele monte — vai uma linda orada e o ermitzlo que a guarda — tem uma filha galharda. — Quem me dera ...
N. D. Shergold, 1972
10
The Routledge Intermediate Brazilian Portuguese Reader
... caminhando com o pai em direção ao mar. De barriga na prancha – soube como se equilibrar sem o mínimo esforço –, passou zunindo e foi até a beirinha, bem na beirinha, bateu bastante os pés para ir ainda um tico mais, ainda um pouco ...
John Whitlam, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beirinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denner, Camile, Andriele e Isau contam ao Diário Gaúcho desejos …
Pesco bem na beirinha, mas só lambari. Minhas férias são aqui. No verão tem mais peixe porque a água está mais quente — ensina a menina. — Se deixo ela ... «Diário Gaúcho, oct 15»
2
PS vence no distrito de Beja, CDU e PSD/CDS mantêm deputados …
... obtivemos um excelente resultado, mas no entanto - é preciso dizê-lo - o nosso objectivo político era conseguir o segundo deputado e ficámos à beirinha de ... «Correio Alentejo, oct 15»
3
​PAN chega ao Parlamento. É o único dos pequenos partidos a …
Também o Juntos pelo Povo (JPP) ficou (quase) à beirinha de uma “vitória” eleitoral, graças a uma votação significativa na região autónoma da Madeira. «Renascença, oct 15»
4
Valesca Popozuda se empolga em show de Katy Perry no Rock in Rio
... muitas fotos, foi para a beirinha do camarote para tentar um melhor ângulo e acabou decidinbdo deixar a área vip em que estava para curtir o show da pista. «Globo.com, sept 15»
5
Hortência, aos 56 anos, malha de top e mostra ótima forma na …
AFFFFFFFFF. 1 1. Facebook · Twitter · Google+. Leonardo Silva. denunciar. há um mês. Feia que doi! E olha que ela tem um beirinha pra gastar nessa latinha! 3 «Globo.com, sept 15»
6
Começam as desovas de pré-candidaturas a prefeito para negociatas
... alguns nomes que mesmo sem partidos sem grupos e sem nada – os sem tudo – vivem especulando seus nomes para vê se pegam uma beirinha da Pizza. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, sept 15»
7
Filha de Joelma faz desabafo na web:Eu disse que as máscaras …
Agora, porque você acha que vai ter uma beirinha na banda, você começa a defender! Ah, Natália, me poupe! Quem ama de verdade não vai na TV falar mal, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
8
Fla-Flu de domingo terá ídolos do passado e presente
No comando do time estarão Paulo Henrique, Beirinha e Robson. Até as 17h30, 32 mil ingressos foram vendidos. Os setores Maracanã Mais e Leste Inferior ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Náutico tem chance de voltar ao G4 depois de sete rodadas
De lá para cá, o time de Rosa e Silva sempre ficou ali na beirinha da zona do acesso. Nesta sexta-feira, às 19h, porém, a equipe de Lisca tem a oportunidade ... «NE10, sept 15»
10
Beira-Mar: Tristeza inicial dá lugar à esperança na retoma
O clube da terra, o "Beirinha", como é carinhosamente tratado, bateu no fundo e vai disputar a 2.ª Divisão do campeonato da AF Aveiro. Uma semana após a ... «Record, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beirinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beirinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z