Téléchargez l'application
educalingo
bucheiro

Signification de "bucheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUCHEIRO EN PORTUGAIS

bu · chei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUCHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUCHEIRO

bucelar · bucelas · bucelário · bucentauro · bucerotídeo · bucéfalo · bucha · bucha-da-perna · bucha-dos-paulistas · buchada · buchenávia · buchicho · buchim · buchinha · bucho · buchu · bucinador · bucinatório · bucinídeo · bucino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUCHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de bucheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCHEIRO»

bucheiro · bucheiro · dicionário · informal · aquele · namora · buxos · mulheres · feias · português · bucha · eiro · indivíduo · costume · comer · qualquer · coisa · como · priberam · língua · portuguesa · aulete · definicao · hábito · pretexto · para · bucheira · novo · quinta · apresentação · mais · anos · continua · totalmente · independente · continuando · orgulhosamente · pertencer · mesma · leiteiro · padeiro · nossa · taquaritinga · milve · peria · sessentões · até · cinqüentões · certamente · vão · lembrar · saudade · outros · certa · nostalgia · vinho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bucheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCHEIRO

Découvrez la traduction de bucheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bucheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bucheiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bucal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Buccaneer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bucheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bucheiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bucheiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bucheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bucheiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bucheiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bucheiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bucheiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッカニア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bucheiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bucheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bucheiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bucheiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bucheiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bucheiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bucheiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bucheiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bucheiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bucheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bucheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bucheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bucheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucheiro».

Exemples d'utilisation du mot bucheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCHEIRO»

Découvrez l'usage de bucheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Defronte da casa parava a charrete do bucheiro. Parece que o tempo não passava, só a charrete do bucheiro. Vendia fígados, línguas, corações, buchos, rabadas e rins bovinos. No sol das três-e-meia, era a figura soturna do bucheiro  ...
Romido Sant'Anna
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. Fartadela. Estopada. (De bucho) * *Buche*, m. Ant. Embarcação, em que os Hollandeses pescam o harenque.(Cp.buque) * *Bucheira*,f. Prov. minh. Gancho de ferro, para fisgar polvo. (Por bicheira? Cp. bicheiro) *Bucheiro*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Guía de vinhos
Burmester LBV 2001 - OC RS 64,40 Churchill's LBV 2000 - OC RS 108 José Maria da Fonseca LBV 2000 - OC RS 85 Osborne LBV 2000 - OC RS 110 Quinta de Ventozelo LBV 2000 - OC RS 116 Quinta do Bucheiro LBV 1994 - OC RS 85, 50 ...
4
A Faculdade de Direito de São Paulo e a resistência ...
Miguel Calmon, com a ajuda de Pedro Lessa (um bucheiro), ministro do Supremo Tribunal Federal, criou a Liga de Defesa Nacional no Rio, no Dia da Independéncia (7 de setembro), em 1916.5 O presidente do Brasil, Wenceslau Brás (outro ...
John W. F. Dulles, 1984
5
Especial Vinhos Verão 2008
Qta. do Bucheiro Web site: www.quintadobucheiro.com CISTER DA RIBEIRA 2007 M15 Notas de fruta suave no aroma, o estilo é delicado, fino e bem afinado. Na boca também se mostra bem, com corpo e acidez no ponto, tudo muito ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
Ribeira. molhe: de Salvador Lopes coronheim Dor não fazer vida oõ elle e a p” annes o bucheiro,... in Boletim de trabalhos Históricos (Guimarães, 1944 vol. IX, n.” 3-4, p. 138. estas justas palavras; «A Igreja espoliada. o clcro reduzido à 166  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
BELISCANDO CIBALHOS
Pescai vossos sonhos com anzóis de peixe anjo e bucheiro dos grandes, no oceano de outrora! Pois, que os sonhos refletem o brilho dum'alma, bem maior e mais nobre que vossos afamados meros já pescados – que raridades! Ah! Sobra a ...
JOSE HONORIO MARQUES
8
A Menina do Sítio
O bucheiro — era assim que se chamava o açougueiro ambulante — passava antes do almoço, trazendo do matadouro municipal todos os miúdos de boi. Mamãe comprava sempre bucho (dobradinha), rabada, miolo, língua, mocotó.
REGINA QUIRINO
9
Vinhos de Portugal 2009
Vila Real Cabanas do Castanheiro – Casa Agríc. Qta. dos Eirados Qta. de Mosteirô (vinho Gambozinos) Caves do Casalinho (vinho Romanisco) D'Arcas Encosta Longa Qta. do Bucheiro Qta. do Caldeirão Qta. da Peça Qta. das Peixotas Qta.
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Ponhamos o exemplo em tombecm: naõ lhe adivinhou o Traductor a significação ? Chegue-se o mais que poder para as lettras , c para o som da palavra Francesa, e diga tombáo. Boucher (verbo ) Buchar ; Boucher (nome subst.) Bucheiro ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juca de Oliveira a Solnik: “A Lei Rouanet destruiu o teatro brasileiro”
Um deles é um bucheiro, que vende bucho, escrotésimo e o outro, me fugiu o nome, é o chefe de estado de Atenas. E o bucheiro diz "eu não tenho caráter, ... «Brasil 247, sept 15»
2
Trump sube en las encuestas pese a controversia
Por: Antonio bucheiro. 01.07.2015 18:03. +0 / -0. Report. Mi voto a trump. Report. Reason *. Por favor ingrese el código que aparece en la imagen. Página de ... «Voz de América, juil 15»
3
Se informe melhor meu amigo, a bucheiros é a primeira barra do …
Eu faço parte desse movimento com muito orgulho, pois estamos trazendo novamente aos estádios os antigos torcedores que deixaram de ir aos jogos e os ... «Portal A Crítica, mai 15»
4
Ribeira de Pena: Nasceram várias crias no Parque Ambiental do …
Sete javalis e uma poldra nasceram recentemente no Parque Ambiental do Bucheiro, no concelho de Ribeira de Pena. Esta constitui uma oportunidade rara ... «Diario atual, mai 15»
5
Conheça a história do chef que busca ingredientes no mar de …
Tornam-se utensílios de cozinha o arpão (para a captura de peixes), o bucheiro (espécie de gancho para arrancar os ouriços das pedras) e a cavadeira ... «Diário Catarinense, juin 14»
6
Hitler foi açougueiro no Largo da Ordem
O sujeito tinha sineta e quando ela tocava minha avó sabia que era o bucheiro. Não sei se o nome de todos os açougueiros ambulantes era bucheiro, mas este ... «Paraná-Online, juin 14»
7
Carroças: fim de uma época ou oportunidades?
“Teve uma época que padeiro, verdureiro, bucheiro usavam carroça, passavam de carroça. Eu sou desta época. O cavalo sempre foi de muita utilidade em ... «Jornal da Cidade - Baurú, mai 13»
8
Diorge Konrad *
Durante a campanha contra os paulistas, o boletim n° 1 da S. R. S. acusou Tyrso de pertencer aos “bucheiros”, sociedade secreta de São Paulo organizada a ... «Vermelho, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bucheiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR