Téléchargez l'application
educalingo
cajado

Signification de "cajado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAJADO EN PORTUGAIS

ca · ja · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cajado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAJADO EN PORTUGAIS

Personnel

Un bâton ou un bâton est un bâton de berger dont l'extrémité supérieure est courbée en forme de crochet ou de demi-cercle. Il est utilisé pour toucher légèrement les pattes des moutons afin qu'ils retournent sur leur chemin sans se déranger. À certaines occasions, le personnel pourrait être utilisé comme une arme. Le mouton connaissait le berger par l'odeur du bâton qui tenait à sa main, alors elle connaissait le berger et son état-major. Le personnel a deux fonctions principales: Lorsqu'il est tenu par le côté de l'arc, il sert de tige pour corriger ou punir les moutons qui dévient, et le tenir par le côté droit sert à sauver les moutons tombés dans des trous ou précipice, en tirant par la courbe du personnel.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAJADO

alarvajado · albitrajado · alvitrajado · arrojado · asselvajado · avantajado · corajado · descorajado · desejado · desencorajado · desengajado · despejado · despojado · engajado · forjado · lavajado · planejado · rajado · ultrajado · viajado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAJADO

cajabi · cajadada · cajadela · cajadil · cajaeiro · cajafora · cajaíba · cajalala · cajaleó · cajamuru · cajanjá · cajano · cajapioense · cajariense · cajati · cajazeira · cajazeirense · cajazeiro · cajá · cajão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAJADO

alaranjado · aleijado · almejado · alojado · alvejado · anojado · antojado · arejado · arranjado · beijado · calejado · enferrujado · enojado · esquartejado · indesejado · manjado · mijado · pejado · tracejado · traquejado

Synonymes et antonymes de cajado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAJADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cajado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bastão · bordão · chibata · haste · mastro · pau · vara · viga

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJADO»

cajado · bastão · bordão · chibata · haste · mastro · vara · viga · biblia · moises · comprar · pastor · como · fazer · mental · diablo · caracteristicamente · tendo · extremidade · superior · recurvada · forma · gancho · semicírculo · usado · para · qual · moisès · aplicar · dias · costumo · contar · lhes · história · moisés · homem · mudou · destino · humanidade · usando · deus · cajado · dicionário · português · parte · arqueada · pastores · esteio · informal · peça · colocada · capota · carros · antigos · conversíveis · geralmente · feitas · deputado · claudio · câmara · deputados · informações · foto · nome · civil · cláudio · sampaio · aniversário · profissão · advogado · mago · sempre · gostinho · quero · menos · polipórico · runescape · wiki · masmorra · polipórica · equipado · jogador · necessita · toca · nele · gerson · rufino · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tradução · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cajado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAJADO

Découvrez la traduction de cajado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cajado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cajado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

员工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cajado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Staff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टाफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاملين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

персонал
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cajado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাঠি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kakitangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Personal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタッフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Staff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊழியர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्मचारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

personel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

personale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

personel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

персонал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

personal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

personeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cajado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAJADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cajado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cajado».

Exemples d'utilisation du mot cajado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAJADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cajado.
1
Sébastien-Roch Chamfort
Quando se tem a lanterna de Diógenes, tem que se ter o seu cajado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAJADO»

Découvrez l'usage de cajado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cajado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Lição de Vida
Este livro apresenta a história de Meir Schneider, narrada por ele mesmo neste livro.
MEIR SCHNEIDER, OCTAVIO MENDES CAJADO
2
O Sacerdote
O cajado do homem escolhido pelo Senhor vai germinar. Quando souberem que homem foi escolhido, não vão mais se queixar do Senhor. Os líderes tribais adiantaram-se e entregaram seus cajados a Moisés, os nomes inscritos na madeira ...
Francine Rivers
3
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Oraniã se exasperou. Entrando no meio da multidão, girou no ar seu bastão com tanta violência que acabou matando um grande número de inocentes. Voltando a si. e arrependido de sua fúria assassina. arremessou seu cajado a distância ...
Nei Lopes, 2005
4
Flexor
Pesquisa e Organização de Silvia Procópio Cajado Documentação sobre o artista: artigos, citações, referências Em livros ALMEIDA, Paulo Mendes de. De Anila ao Museu. São Paulo. Perspectiva. 1976, pp. 208 e 220. AMARAL, Aracy Abreu.
Alice Brill, Samson Flexor, 2005
5
RELATOS DE UM CAJADO - CONTOS E CAUSOS PEREGRINOS,: ...
Esta obra apresenta relatos e vivências sobre Caminho de Santiago, sobre a arte de ser peregrino e mostra a história do Caminho do Sol.
JOSE PALMA
6
FLAUTA E O CAJADO DO PASTOR II, A - 1a PARTE
Na obra, o autor procurou seguir na íntegra o modelo clássico de sonetos, com os acentos na 4a, 6a, 8a e 10a sílaba, com o recuo para a 3a e ou a 7a ou com o avanço para a 5a e/ou a 9a.
DIONISIO DA SILVA
7
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
CAMINHO. Estava perto de Larrasoaha, a setecentos e vinte quilómetros de Santiago, quando o primeiro atacou. O cachorro marrom, de porte médio, avançou para morder, quando - com o reflexo aguçadíssimo pelo susto - levantei o cajado, ...
Antonio Pedro
8
Contos, Crônicas e Redações
Ocorreu que, ao abrir a porta do quarto, percebeu atrás dela, uma vareta de bambu e não teve dúvidas, pegou o cajado e praticou os novos golpes que havia aprendido naquela noite. Entretanto, ao praticar certo movimento, sentiu alguma ...
Cláudio Gomes de Almeida
9
Analise estratificada em estudos caso-controle
Discutimos tambem o conceito e deteccao de interacao. Sao mostradas as bases de inferencia estatistica para tabelas 2x2 e 2xK. Apresentamos dois exemplos de aplicacao da analise estratificada em estudos caso-controle.
Jose Eduardo Cajado Moncau, 1991
10
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Com a clareza de estilo de uma doutora em medicina e a compaixão de uma pessoa que se dedica à cura, com quinze anos de prática profissional observando 5000 clientes e estudantes, Barbara Ann Brennan apresenta este estudo profundo sobre ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cajado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resumo Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, 18/09
Arão, Oseias, Eliseba e Eleazar procuram pelo cajado de Moisés, sem sucesso. Miriã diz a Moisés que o cajado pode ter sido roubado, já que os egípcios ... «Guia Muriaé, sept 15»
2
Moisés se desespera ao notar o sumiço de seu cajado
Corá aproveita a distração de todos e manda os filhos roubarem o cajado de Moisés. Nefertari se irrita ao perceber que só tem pão e frutas para comer. Radina ... «Ofuxico, sept 15»
3
Após polêmica, deputado diz que vai apresentar projeto para punir …
Ainda neste mês, o procurador parlamentar da Câmara dos Deputados, deputado Claudio Cajado (DEM-BA), deve apresentar um projeto de lei que pregará a ... «Brasil Post, sept 15»
4
Mandamentos: Yunet leva o cajado de Moisés até Ramsés
Ramsés ordena que Bakenmut chame Moisés e Arão. Ana e Judite chegam com Tais e os filhos na vila dos hebreus. Elas percebem que agora estão ... «Repórter Diário, sept 15»
5
Capítulo 130 - Sexta-feira (18/09): Ramsés permite a volta de Yunet …
Arão, Oseias, Eliseba e Eleazar procuram pelo cajado de Moisés, sem sucesso. Miriã diz a Moisés que o cajado pode ter sido roubado, já que os egípcios ... «R7, sept 15»
6
Capítulo 129 - Quinta-feira (17/09): Yunet leva o cajado de Moisés …
Corá aproveita a distração de todos e manda os filhos roubarem o cajado de Moisés. Nefertari se irrita ao perceber que só tem pão e frutas para comer. Radina ... «R7, sept 15»
7
Arão toca as águas do Nilo com o cajado para que elas se tornem …
Moisés pede que Arão toque as águas do Nilo com o cajado para que elas se tornem sangue, deixando Ramsés e os oficiais intrigados. As águas do rio viram ... «R7, sept 15»
8
Deputado acusado de corrupção quer punir quem ofender políticos …
O deputado Cláudio Cajado (DEM-BA), acusado desde 2013 por corrupção eleitoral e falsidade documental, deve apresentar em breve um projeto de lei que ... «Tecmundo, août 15»
9
Moisés é desafiado por Ramsés e transforma o cajado em serpente
Então, Moisés atende a ordem do faraó e transforma o cajado em uma serpente, deixando todos impressionados com o feito divino. "Os Dez Mandamentos" vai ... «Fatima News, août 15»
10
Os Dez Mandamentos: Moisés transforma cajado de Arão em …
Novelas » Os Dez Mandamentos: Moisés transforma cajado de Arão em serpente. Confira o resumo desta quarta-feira Novela é exibida às 20h30 na TV Clube/ ... «Diário de Pernambuco, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cajado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cajado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR