Téléchargez l'application
educalingo
pau

Signification de "pau" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAU EN PORTUGAIS

pau


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pau peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAU

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · Rousseau · bau · blau · chau · fuseau · gau · grau · jau · landau · manau · mau · miau · nau · rau · tau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAU

patusqueiro · pau a pique · pau de arara · pau de cabeleira · pau-alho · pau-ama · pau-amarelo · pau-azeite · pau-água · pau-bala · pau-barro · pau-bálsamo · pau-branco · pau-brasil · pau-breu · pau-caixão · pau-campeche · pau-canela · pau-capitão · pau-cardoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAU

Ladislau · Venceslau · babau · bacalhau · berimbau · cacau · calau · calhau · elau · itau · jirau · mingau · murnau · patau · pica-pau · pilau · sarau · tchau · uau · vau

Synonymes et antonymes de pau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAU»

pau · bastão · bordão · cajado · chibata · haste · mastro · vara · viga · gasol · jogos · pica · fogo · campeonato · fotos · tenente · querida · quer · dizer · chupar · namorado · falar · coisa · querida… · atenção · mulheres · muito · cuidado · pedir · alguém · tenha · namorada · essa · colher · restaurantes · veja · fortaleza · brasileiros · endereço · bilhar · varjota · telefone · tweet · brasília · viveiro · loja · horários · funcionamento · segunda · sábado · domingos · feriados · aceitamos · cartão · visa · mastercard · entregamos · domicílio · angeles · lakers · national · basketball · association · latest · stats · facts · news · notes · restaurante · eventos · aguardem · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · imperativo · relativo · ficar · atento · quebrar · brigar · violência · roncar · campo · colaptes · campestris · wikiaves · grande · americano · campestre · terrícola · também · conhecido · como · chã · nome · pisos · madeira · desde · madeireira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAU

Découvrez la traduction de pau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pau» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

палка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাঠি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bâton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stab
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스틱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sopa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bastone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kij
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de pau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pau».

Exemples d'utilisation du mot pau en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot pau.
1
George Orwell
A publicidade não é mais do que o ruído de um pau a bater na caldeira.
2
Sócrates
Aquele a quem a palavra não educar, também o pau não educará.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Os novos amigos que criamos, depois de certa idade, e pelos quais procuramos substituir aqueles que perdemos, estão para os nossos velhos amigos, como os olhos de vidro, os dentes postiços e as pernas de pau estão para os verdadeiros olhos, para os dentes naturais e para as pernas de carne e osso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAU»

Découvrez l'usage de pau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pau Brasil
'Pau Brasil' é um manifesto contra a cópia e que defende a invenção e o resgate da cultura brasileira, principalmente da língua brasileira, pelo processo de redescoberta da mesma, através do documentos escritos.
‎2003
2
Pau Hana: Plantation Life and Labor in Hawaii, 1835-1920
"A scholarly work but as readable as a novel, this is the first history of plantation life as experienced by the laborers themselves.
Ronald T. Takaki, 1984
3
Guanya Pau: A Story of an African Princess
The first book of long fiction by an African to be published in English, this novel tells the story of a young woman of the Vai people in Liberia.
Joseph Jeffrey Walters, Gareth Griffiths, John Victor Singler, 2004
4
Meditações Sobre Um Cavalinho de Pau
'Meditações sobre um cavalinho de pau', originalmente publicado em 1963, foi o primeiro volume na longa e notável série de ensaios reunidos por E. Gombrich.
Ernst Hans Gombrich, 1999
5
Healing Power of Pau D'Arco
The components of the lapacho (Pau D'arco) bark have a detoxifying, anti-mycotic and anti-carcinogenic effect. In this book, Walter Lubeck explores the divine tree's many and varied uses.
Walter Lubeck, 1998
6
Pau D'Arco: Immune Power from the Rain Forest
As the most complete chronicle of the science and folklore of pau d'arco, this book will serve as an invaluable resource for herbalists, scientists, and anyone interested in medicines from the rain forests of South America.
Kenneth Jones, 1995
7
O pau
Diz a crença popular que a vingança é um prato que se come frio. Em O pau, Fernanda Young fala do tema ao contar a história de Adriana, uma bela designer de jóias que descobre sinais da traição do namorado, 14 anos mais novo.
Fernanda Young, 2009
8
Pau-Brasil
Uma história abrangente do pau-brasil.
Eduardo Bueno, 2002
9
Atirei o pau no gato: a pré-escola em serviço
Após conviver com o mundo infantil e com os problemas das escolas públicas e privadas, Marilia Amorim desenvolve aqui suas propostas para a Pré-Escola - um estágio fundamental para a alfabetização das crianças e para o conseqüente ...
Marilia Amorim, 1994
10
A República dos Gafanhotos: Volume I : O pau-brasil, a cana ...
A obra "República dos Gafanhotos - Uma Perspectiva Histórica da (In) Sustentabilidade e Devastação Ambiental no Brasil" vai levar o leitor numa viagem pelos dois primeiro séculos da colonização do Brasil, mostrando as práticas ...
Fernando José de Sousa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto de lei quer proibir alunos de cantar 'Atirei o pau no gato'
Um projeto protocolado na Câmara Municipal de Sertãozinho, no interior de São Paulo, quer proibir que a canção popular "Atirei o pau no gato" seja cantada ... «Estado de Minas, oct 15»
2
"Le Monde" sugere que Pau Gasol jogou dopado no Eurobasket
Intitulado “Os segredos da juventude de Pau Gasol”, Guillou relembra no seu texto a estreita relação do basquetebolista espanhol com Nicola Terrados, antigo ... «Record, sept 15»
3
Depois do 'pau de selfie', empresa nos EUA cria a colher de selfie
Provavelmente ninguém, mas isso não impediu uma empresa americana de evoluir o conceito do 'pau de selfie' e transformá-lo na 'colher de selfie'. A ideia ... «Olhar Digital, sept 15»
4
Pau Gasol sobre título europeu: "Uma das vitórias que eu mais …
O ala-pivô Pau Gasol, grande nome do título da Espanha no Eurobasket, o campeonato europeu masculino de basquete, conquistado neste domingo, admitiu ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Rafa Benítez compara Ronaldo a Pau Gasol
O treinador do Real Madrid afirmou esta sexta-feira que Ronaldo é o jogador que marca a diferença na sua equipa. Questionado quem seria o seu Pau Gasol, ... «Record, sept 15»
6
Pau Gasol marca 40 pontos, Espanha vence a França e se garante …
Os espanhóis estão garantidos nas Olimpíadas do Rio 2016. E devem agradecer muito ao talento e poder de decisão do veterano, mas ainda diferenciado Pau ... «Globo.com, sept 15»
7
Festa do Pau da Bandeira de Barbalha vira Patrimônio Cultural do …
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) decidiu por unanimidade nesta quinta-feira (17) incluir a Festa do Pau da bandeira de Santo ... «Globo.com, sept 15»
8
Pau de selfie é proibido no Rock In Rio 2015
Um dos acessórios mais comuns entre os que gostam de registrar momentos com a câmera do celular, o pau de selfie está entre os itens proibidos do Rock in ... «Diário de Pernambuco, août 15»
9
Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'
O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, juil 15»
10
Menina levada da casa das tias em Pau Amarelo é encontrada morta
Uma menina de 3 anos levada da casa das tias em Pau Amarelo, em Paulista, no Grande Recife, foi encontrada morte na noite de sexta (11). O corpo da ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR