Téléchargez l'application
educalingo
calceiro

Signification de "calceiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALCEIRO EN PORTUGAIS

cal · cei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCEIRO

calcarizar · calcas · calcário · calcâneo · calcão · calce · Calcedónia · calcedônia · calcedônio · calceiforme · calcemia · calceolária · calceta · calcetamento · calcetar · calcetaria · calceteiro · calcêmico · calcês · calcicose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Synonymes et antonymes de calceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCEIRO»

calceiro · telescopico · deslizante · preço · para · closet · cromado · extensivel · reval · casa · marceneiro · aramados · calceiro · desl · preto · medidas · estão · segunda · foto · deconto · boleto · depósitocalceiro · horizontal · extensível · aço · leroy · buscando · clique · aqui · confira · melhores · ofertas · site · merlin · masutticopat · acessórios · soluções · acabamento · pintado · branco · cinza · coleções · coleção · dormitório · masutti · varotti · copat · lojas · tamoyo · ltda · varetas · fita · móveis · decoração · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · quarto · outros · segurança · são · paulo · paraná · santa · fgvtn · calceiros · calças · calça · armários · armário · roupeiro · roupeiros · metálicas · vareta · metálica · project · stok · origem · planejados · linha · produzida · você · pode · guarda · roupa · preços · buscapé · tudo · sobre · compare · produtos · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · casas · bahia · santos · andirá · havana · máster · portas · duna · ipê · master · gavetas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calceiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALCEIRO

Découvrez la traduction de calceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calceiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calceiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fitter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calceiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calceiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calceiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calceiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calceiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fitter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calceiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calceiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calceiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fitter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calceiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calceiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calceiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calceiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calceiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fitter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calceiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calceiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calceiro».

Exemples d'utilisation du mot calceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCEIRO»

Découvrez l'usage de calceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestos finais: como compreender as mensagens...
Toda sua vida se vestira formalmente e ainda se vestia assim, exigindo que todo dia Dorothy lhe colocasse uma camisa e uma gravata e calças bem passadas e com vinco, pen- durando-as num calceiro de mogno e inserindo formas nos ...
Maggie Callanan, Patricia Kelley, PATRICIA KELLEY
2
A música popular no romance brasileiro
Pascoal vinha duetar com o calceiro, e Juca Melo assobiava de contraponto, ao canto da boca, pela falha do canino, e compassava batendo o dedal — tantã, tantã — em cima da máquina. Deixem estar que não fiquei atrás. Esgoelei-me na  ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Meu pai, pela misericórdia do Céu, é alfaiate, e calceiro, eme ensinou acortar antiparras,que,como vossemecê bem sabe,são meiascalças com palas, a que se costumava chamar,propriamente, polainas,e cortoas tãobem que na ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Organizando Espaços
Uma mesma calça, por exemplo, poderá ser dobrada e guardada numa prateleira ou pendurada pela barra, em cabide comum ou colocada num calceiro . Lembre-se: siga um critério ao pendurar as roupas. Procure organizar, por exemplo, ...
MIRIAM GURGEL
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. Kalkedon, n. p.) *Calcedónio*,adj. Que tem o aspectoda calcedónia. * Calceiforme*, adj.Quetem fórma de sapato. (Dolat. calceus +forma) * *Calceiro*, m. Fabricante de calças. * *Cálceo*,m.Ant. Sapato. (Lat.calceus) *Calceolária*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Decooracao Na Medida Certa
Há quem ache indispensável o calceiro, e há os que também gostam de manter as calças dobradas em compartimentos. Closet opcional: se a garota faz questão desse luxo, o closet deve ser feito logo na entrada do quarto, para não pesar.
IESA RODRIGUES, PAULO TERRA
7
Gazeta literária: revista mensal
No segundo andar de um pardieiro, velho e roído pela traça do tempo, da típica Rua do Souto, bordada de taberna; e de pequenas mercearias, escuras como túmulos, agonizava, num desconjuntado leito de ferro, o sôr Raimundo calceiro.
8
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
Há até em relação à calça um pedido explícito do "freguês" Nei, um "gancho um pouco mais solto para a criança ficar mais à vontade", que o malandro Alfaiate desguia: "isso é com o calceiro". De timbre encorpado como Monarco, divisão ...
Tárik de Souza, 2003
9
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
... representam um número bem menor de neologismos. Dessas formações, temos 14 substantivos e 2 advérbios de modo com o sufixo -mente. • Dormitório Egito com 6 gavetas internas, calceiro e cabideiro metálico - Ponto Frio; • Cadernão ...
‎2007
10
A cor do sucesso: sete razões de orgulho para a comunidade ...
Depois, fui aprender a profissão de alfaiate. Fui calceiro durante cinco anos. Em São Paulo você chegou a trabalhar como alfaiate também? Jair — Eu trabalhei em Nova Europa, em São Carlos e em São Paulo. Aqui, eu trabalhei em Osasco.
Aroldo Macedo, Oswaldo Faustino, Jair Rodrigues, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calceiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Izabel Goulart e Pedro Lourenço mostram lançamentos da Dell …
No closet, destaque para a ampla gama de acessórios, como o cabideiro revestido em linho, o calceiro aramado cromado, prateleiras deslizantes e prateleiras ... «Portal da Propaganda, mars 14»
2
Mestre da alfaiataria
Fui considerado o melhor calceiro da época. Eu tinha 21 anos”, lembra. Depois, aprendeu a fazer camisas e a confeccionar paletós. Um dos clientes é Artur ... «CorreioWeb, oct 13»
3
Dell Anno inaugura novo showroom em Balneário Camboriú
No dormitório de casal, o diferencial é a linha de acessórios revestidos em couro ecológico, usados em gavetas, calceiro, cabideiros, sapateiras, divisor de ... «Portal Moveleiro, sept 13»
4
Cinex Atelier investe R$ 400 mil em nova filial em Salvador
No mesmo ambiente encontra-se o Home System Nero Opaco, com estrutura composta por cabideiros, prateleiras, calceiro, sapateira e gavetas com o Perfil ... «Tribuna da Bahia, oct 11»
5
Como alinhavar a arte de bem vestir
... entretelas, lapelas e baixo de gola, o coleteiro, oficial que confecciona todos os tipos de coletes, e o calceiro, oficial que confecciona todos os tipos de calças. «Diário de Cuiabá, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR