Signification de "calcinar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CALCINAR EN PORTUGAIS

cal · ci · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCINAR

Calcinar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE CALCINAR EN PORTUGAIS

Calcination

La calcination est le nom donné à la réaction chimique de la décomposition thermique, utilisée pour transformer le calcaire en chaux vierge, libérant du dioxyde de carbone. et d'autres réactions analogues, dans lesquelles cette transformation avec l'élimination des gaz est impliquée. Il est également le nom donné au procédé mis en oeuvre dans la fabrication de gypse, ou tout autre procédé dans lequel l'eau est éliminée à partir de sels hydratés, ainsi que la fabrication de porcelaine, dans laquelle les molécules d'eau liée est libérée au cours du processus de frittage. Dans la pratique, le concept de calcination est utilisé dans un sens large et décrit le traitement thermique de substances solides pour les objectifs suivants: ▪ la suppression d'une phase volatile chimiquement liée à une détermination solide ▪ décomposition thermique ▪ la production d'un oxyde ▪ le changement d'une structure dans les substances cristallines La calcination est d'une importance industrielle extrême, par exemple dans la fabrication du ciment et dans la production d'oxyde d'aluminium.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CALCINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu calcino

tu calcinas

ele calcina

nós calcinamos

vós calcinais

eles calcinam

Pretérito imperfeito

eu calcinava

tu calcinavas

ele calcinava

nós calcinávamos

vós calcináveis

eles calcinavam

Pretérito perfeito

eu calcinei

tu calcinaste

ele calcinou

nós calcinamos

vós calcinastes

eles calcinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu calcinara

tu calcinaras

ele calcinara

nós calcináramos

vós calcináreis

eles calcinaram

Futuro do Presente

eu calcinarei

tu calcinarás

ele calcinará

nós calcinaremos

vós calcinareis

eles calcinarão

Futuro do Pretérito

eu calcinaria

tu calcinarias

ele calcinaria

nós calcinaríamos

vós calcinaríeis

eles calcinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu calcine

que tu calcines

que ele calcine

que nós calcinemos

que vós calcineis

que eles calcinem

Pretérito imperfeito

se eu calcinasse

se tu calcinasses

se ele calcinasse

se nós calcinássemos

se vós calcinásseis

se eles calcinassem

Futuro

quando eu calcinar

quando tu calcinares

quando ele calcinar

quando nós calcinarmos

quando vós calcinardes

quando eles calcinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

calcina tu

calcine ele

calcinemosnós

calcinaivós

calcinemeles

Negativo

não calcines tu

não calcine ele

não calcinemos nós

não calcineis vós

não calcinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calcinar eu

calcinares tu

calcinar ele

calcinarmos nós

calcinardes vós

calcinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calcinar

Gerúndio

calcinando

Particípio

calcinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CALCINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calcinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abrasar · cozer · inflamar · queimar

TRADUCTION DE CALCINAR

Découvrez la traduction de calcinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calcinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcinar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 锻烧
• Traducteur Français - espagnol: Calcinar
• Traducteur Français - anglais: Calcine
• Traducteur Français - hindi: जलाकर राख कर देना
• Traducteur Français - arabe: كلس
• Traducteur Français - russe: пережигать
• portugais: calcinar
• Traducteur Français - bengali: ভস্ম করা
• Traducteur Français - français: calciner
• Traducteur Français - malaisien: Calcine
• Traducteur Français - allemand: rösten
• Traducteur Français - japonais: 焼物
• Traducteur Français - coréen: 타서 생석회가되다
• Traducteur Français - javanais: Calcine
• Traducteur Français - vietnamien: nung thành vôi
• Traducteur Français - tamoul: நெருப்பிலிட்டுச் சாம்பலாக்கு
• Traducteur Français - marathi: उष्णता लावून पूड बनवणे
• Traducteur Français - turc: yakarak toz haline getirmek
• Traducteur Français - italien: calcinare
• Traducteur Français - polonais: Kalcyna
• Traducteur Français - ukrainien: перепалювати
• Traducteur Français - roumain: se calcina
• Traducteur Français - grec: ασβεστοποιώ
• Traducteur Français - afrikaans: verteer
• Traducteur Français - suédois: kalcinera
• Traducteur Français - norvégien: calcin

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCINAR»

Découvrez l'usage de calcinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acçãoou effeito de calcinar. *Calcinar*, v.t. Transformar emcal por meio do fogo. Transformar em óxydos. Aquecer muito; abrasar: o sol calcina os areaes. Reduzir a cinzas ou carvão, queimado. Cauterizar. (Dolat.calcinare) * Calcinatório*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_(yDo thema calcina, em calcinar, com o sufiixo caçãor), Redacção das pedras a cal pela acção d'um fogo fortissimo.-Operação em que Be mlbmette a um calor muito elevado uma substancia pouco fusivel, mas sensivelmente .alteravell ...

Domingo Vieira, 1873

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Calcinar, (termo chiraíco) a acçaô de reduzir em cal , ou em pó fubtil as materias vegetaes , e mineraes pela aâividade , e violencia do logo. Calcination , l'añion de réduire en chaux , «к en foudre fubtile les matières animales , végétales ó* ...

Joseph Marques, 1764

Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...

agua s'ervem'em qual vapor calcina,& penetra de sorte o osso ,que fica sriavehòccapaz de se srtzer em' pò entre osdcdos;&a este m0do de calcinar chamáo os Chymicos ealcimçio phiiosophica4. Circular, significa o mesmo que deskillar ...

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Accaó de calcinar. A mefnia coufa calcinada, ou que refulta da calcinacaó. Calcinar , v. i. ( T. Cbim. ) Reduzir a cal por meio "do fogo. Reduzir a pó muito fubtil os metaes. Calculatorio , adj. Que ferve para a calcinacaó. S CatcitUveJ, " adj.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

J de- seccar , calcinar. Decrepito , adj. muito ído2o . fig. arvore _ de muiros annos . Decrescente , adj. ( Bet. ) filfas „ mingoantes , que dimi- nuem á proporrao que chc^am para o topo da folha : p. a. de decrescer: Proporçâo _ Decretar , v. n. ...

‎1818

Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...

Modo de calcinar a Potassa. I. Principia-se , aquecendo-se o forno no estio por espaço de sete horas , e no inverno por nove. II. Quando o forno estiver aquecido, se lhe deite a Polassa até a grossura de quatro dedos ; e se tenha cuidado de ...

José Mariano da Conceição Veloso, 1798

Medicina popular do Centro-Oeste

O cadáver fica na cova e o caixão volta. Caladinha - Malária (falciparum), que mata em 24 horas se a pessoa não for diagnosticada pela FNS, antiga SUCAM. Calção-velho - Planta medicinal. Calcinar - Adicionar um produto ácido ou forte a  ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Anais

Após 24 horas, filtrar tm papel malha fina, lavando com solução que contenha 40 ml de HC1 e 25 g de ácido oxálico para cada litro. Calcinar aproximadamente a 1100°C, pesando o Th02 resultante da calcinação. Dosagem das terras raras.

Associaȯ̂ Brasileira de Qum̕ica, 1950

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

О pescoço do mi*- tro para riba , onde encape 11 a a enxarcia real. R Mend. с. 7. CALCINAÇÂO , s. f. Acçâo de calcinar §. Coisa calcinada , ou que resulta da calantçko. □ CALCINÁDO , p. pass, de Calcinar. I CALCINAR , v. at. t. de Chimica.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Investigan si un condenado por calcinar a su exnovia y la suegra …

La Justicia santiagueña intenta determinar si el hombre asesinó recientemente a una tercera mujer durante las salidas laborales transitorias de las que gozaba. «La Voz del Interior, oct 15»

Incluso a 600 grados se puede calcinar un cuerpo: investigadora de …

Margarita García, bióloga e investigadora de la Facultad de Odontología de la UNAM, dijo que los cuerpos pueden ser calcinados pero los huesos y los dientes ... «El Financiero, sept 15»

El incendio de Nogueira de Ramuín quedó extinguido tras calcinar …

No hay tregua en la lucha contra el fuego en la provincia de Ourense. La lluvia sigue sin aparecer y la sequedad del terreno y de la vegetación favorece la ... «La Voz de Galicia, sept 15»

Con poco combustible sí se pueden calcinar: expertos forenses

Con poco combustible sí se pueden calcinar: expertos forenses. Manuel Esparza Navarrete, presidente de la Academia Internacional de Investigadores, dijo ... «El Financiero, sept 15»

Extinguido el incendio forestal de Vilardevós (Ourense) tras calcinar …

Los efectivos de lucha contra el fuego han logrado extinguir, a las 18,55 horas de este domingo, el incendio forestal registrado en la parroquia de Vilardevós, ... «20minutos.es, sept 15»

Extinguido el incendio forestal registrado en O Barco de Valdeorras …

El incendio forestal registrado este sábado en el Ayuntamiento de O Barco de Valdeorras, en Ourense, ha sido extinguido tras calcinar 66,9 hectáreas, según ... «20minutos.es, août 15»

Controlado el incendio de Verín tras calcinar más de 20 hectáreas

La Consellería do Medio Rural ha dado por controlado a las 21,09 horas el incendio registrado en la parroquia de Ábedes, en la localidad ourensana de Verín. «20minutos.es, août 15»

Extinguido un fuego tras calcinar más de 50 hectáreas en Sahagún …

Los servicios de extinción de incendios de la Junta de Castilla y León han extinguido un fuego declarado este jueves en el término municipal de Sahagún tras ... «20minutos.es, août 15»

Un incendio amenaza la Devesa del Saler tras calcinar más de una …

Mónica Ros | valencia Cualquier incendio en el Saler desata todas las alarmas. Sea mucha o poco el área afectada se trata de un Parque Natural protegido, ... «levante.emv.com, août 15»

Extinguido el incendio intencionado de Cepeda tras calcinar 11 …

J.S. La consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León ha dado por extinguido el incendio originado a las 12.24 horas de este sábado ... «Gaceta de Salamanca, août 15»