Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vareio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAREIO EN PORTUGAIS

va · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAREIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vareio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
careio
ca·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
tartareio
tar·ta·rei·o
toureio
tou·rei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAREIO

vardasca
varear
varedo
vareira
vareiro
vareja
varejador
varejadura
varejamento
varejar
varejão
varejeira
varejista
varejo
varejoada
varela
vareque
varestilha
vareta
vareteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAREIO

barreio
chalreio
cheio
derreio
desmastreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

Synonymes et antonymes de vareio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAREIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vareio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vareio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAREIO»

vareio delírio surra sustento vareio dicionário informal algo muito trabalhoso volume trabalho grande tarefa difícil realizada devido quantidade português regressiva varar efeito variar desvario aulete condição total agitação inquietação leva indivíduo fazer bobagens dizer coisas desconexas estava tão bola final interior superesportes ronaldinho galo atropela américa semifinal goleando para avançar decisão

Traducteur en ligne avec la traduction de vareio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAREIO

Découvrez la traduction de vareio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vareio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vareio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vareio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la venta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Variance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vareio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vareio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vareio
278 millions de locuteurs

portugais

vareio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vareio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vareio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vareio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vareio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vareio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vareio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vareio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vareio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vareio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vareio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vareio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vareio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vareio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відхилення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vareio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vareio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vareio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vareio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vareio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vareio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAREIO»

Le terme «vareio» est communément utilisé et occupe la place 65.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vareio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vareio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vareio».

Exemples d'utilisation du mot vareio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAREIO»

Découvrez l'usage de vareio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vareio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Ganhar um vareio – O mesmo sentido de “Ganhar um banho”. Ex.: Com boas defesas, o goleiro evitou que o time ganhasse um vareio. Ganhar uma banda – Receber uma pernada; apanhar. Ex.: Na hora em que ia chutar, ganhou uma banda ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Vozes cultura
(031) 273-2538 Fax: (031) 222-4482 BRASÍLIA, DF Atacado e vareIo (70730-516 ) SCLR/Norte, Q 704, BI. A, n» 15 Tel.: (061) 223-2436 Fax: (061) 223-2282 CAMPINAS, SP Varejo (13015-002) Rua Br. de Jaguara, 1164 Tel.: (019) 231- 1323 ...
3
Cultura vozes
(0xxl2) 3104-1117 Fax: (0xxl2) 3104-1118 BELO HORIZONTE, MG Atacado e varejo (30130-170) Rua Sergipe, 120 -loja 1 Tel.: |0xx31) 3226-9010 Fax: (0xx31 ) 3222-7797 Vareio (30190-060) Rua Tupis, 114 Tel.: (0xx31) 3273-2538 Fax: ...
Carlos Alberto Faraco, Cristóvão Tezza, 2003
4
Os desafios da educação na América Latina
(0xx31) 3274-8148/3274-1 Fax: (Qxx31 3274-8143 BRASÍLIA, DF Atacado e vareio (70730-516) SCLR/Norte, Q 704, BI. A, n« 15 Tel.: (0xx6 1)326-2436 Fax: raxx61j 326-2282 CAMPINAS, SP Varejo (1 301 5-002) Rua Br. de Jaguara, 1 1 64 ...
Jean-Michel Blanquer, Hélgio Trindade, 2002
5
Estatísticas do cadastro central de empresas
... Alu9uel de equipamentos de construção e demolição com operários Comércio ; reparação de veículos automotores, obietos pessoais e domásticos Comércio e reparação de veículos automotores e motocicletas; e comércio a vareio ...
6
Veja
... primeiros meses o preço do Pacote de ciados será de RS 19.00/més, passando depois ao valor de R$ 29.00/mâs. Produto disponível de acoido com a quantidade em estoques nas redes de vareio. "Tanta Zero para qualquer TIM durante 6 ...
7
A Bolsa para Mulheres
... Primária 813 55 13.166 Vivax Nível 2 Mista 529 50 7.916 Fonte: Bovespa 1. Volume financeiro total da operacao 2. Número de corretoras due participaram do consórcio de distribuiçao 3. Número de investidores participantes do vareio ...
Blanco,sandra
8
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
... duróveis _1,3 _3,4 Transporte _1,0 _1,9 Comunicação e utilidades _1,2 _1,8 Vendas no atacado _1,5 _1,ó Vendas no vareio _1,2 _1,8 Finanças _O,1 _5,5 Serviços _1,2 _2ó,4 fonte: Shapiro, M. D. IIMeasuring Market Power in US. Industry.
Michael R. Baye
9
Curso Intensivo de Liderança: Como Desenvolver suas ...
Alem do mais, quando Gravelle mais tarde foi convidado para ser o CEO da S' vmcor, um consorcio de très dos maiores bancos canadenses de vareio, ele reuniu os gerentes de diferentes formações, culturas e métodos de trabalho.
Paul Taffinder, 2011
10
Paraphrase et concordancia de alguas propheçias de Bandarra: ...
... de desapossar de seus Reynos & Monarchias a milhares de infieis, despeiando as terras delles, -& dando vniuersal vareio em todo mun- do. Porisso encareçe o despeio tanto: & logo iuntamente apos elle, o grande deseio & zelo comque o ...
Gonçalo Anes Bandarra, Ioam de Castro, 1603

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAREIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vareio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santos aniquila o São Paulo na Vila
O peixe precisou de apenas 23 minutos para dar um vareio de bola no tricolor paulista. Completamente dominado, o São Paulo viu o Santos abrir 3 a 0 no ... «RedeTV!, oct 15»
2
Warriors dão show e atropelam Lakers na despedida da pré …
No primeiro quarto, os Warriors abriram dez pontos e vantagem e já começaram a desenhar o vareio (39 a 29). Os Lakers foram incapazes de reagir e viram ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Opinião: Marta, a melhor do mundo, ataia
O treinador chegou bem perto do suado lateral, que chorava pela humilhação de ter levado um vareio de bola, logo ele, que iria entrar para a história da cidade ... «Torcedores.com, oct 15»
4
Bauru é massacrado pelo Washington Wizards em jogo da pré …
O Bauru não teve chances contra o Washington Wizards, levou um vareio de bola no amistoso disputado neste domingo na casa do adversário e perdeu por ... «Superesportes, oct 15»
5
Opinião: jogo contra o Chile mostra que o Brasil vai sofrer para se …
E foi um vareio de bola. Cabia mais do que dois gols. O Brasil continua com a mesma dependência de Neymar, desde 2013. Mas o pior de uma derrota do ... «Torcedores.com, oct 15»
6
Palmeiras dá vareio no Vasco em São Januário e entra para ficar no …
Palmeiras dá vareio no Vasco em São Januário e entra para ficar no G4 do Brasileirão. No último jogo da noite de domingo, o Palmeiras venceu com folga (4 a ... «Futebolinterior, juil 15»
7
Seleção feminina de futebol goleia o Equador no Pan
Depois disso, veio o vareio, com Cristiane, aos 43 minutos, virando o jogo. Na segunda etapa, Cristiane tomou conta do jogo, principalmente nas jogadas pelo ... «Manchete Online, juil 15»
8
Sai! Corinthians supera Atlético-PR e tira Palmeiras do G-4
Nossa, tomou um vareio de bola do Atlético PR, pena que faltou o Walter senão o ... Vareio temos os a melhor defesa do campeonato 8 gol sofridos , depois da ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Interino duas vezes, Candinho encontra CBF com “soluções”
A Seleção tomou um vareio, mas desastres acontecem", completou. Na segunda-feira, a CBF realiza a primeira reunião de seu grupo de estudos para evitar ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Não deu! Buffon atrapalha Barça, mas fica sem título inédito
Porém, logo aos 4min de jogo, a Juventus pareceu que levaria um vareio do Barcelona no Estádio Olímpico de Berlim. A surra não ocorreu, e o capitão liderou ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vareio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vareio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z