Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palrear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALREAR EN PORTUGAIS

pal · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PALREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu palreio
tu palreias
ele palreia
nós palreamos
vós palreais
eles palreiam
Pretérito imperfeito
eu palreava
tu palreavas
ele palreava
nós palreávamos
vós palreáveis
eles palreavam
Pretérito perfeito
eu palreei
tu palreaste
ele palreou
nós palreamos
vós palreastes
eles palrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu palreara
tu palrearas
ele palreara
nós palreáramos
vós palreáreis
eles palrearam
Futuro do Presente
eu palrearei
tu palrearás
ele palreará
nós palrearemos
vós palreareis
eles palrearão
Futuro do Pretérito
eu palrearia
tu palrearias
ele palrearia
nós palrearíamos
vós palrearíeis
eles palreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu palreie
que tu palreies
que ele palreie
que nós palreemos
que vós palreeis
que eles palreiem
Pretérito imperfeito
se eu palreasse
se tu palreasses
se ele palreasse
se nós palreássemos
se vós palreásseis
se eles palreassem
Futuro
quando eu palrear
quando tu palreares
quando ele palrear
quando nós palrearmos
quando vós palreardes
quando eles palrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
palreia tu
palreie ele
palreemosnós
palreaivós
palreiemeles
Negativo
não palreies tu
não palreie ele
não palreemos nós
não palreeis vós
não palreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
palrear eu
palreares tu
palrear ele
palrearmos nós
palreardes vós
palrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
palrear
Gerúndio
palreando
Particípio
palreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PALREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
chalrear
chal·re·ar
chilrear
chil·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
galrear
gal·re·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PALREAR

palra
palração
palradeirice
palradeiro
palrador
palradura
palrança
palrante
palrar
palraria
palratório
palrão
palreira
palreiro
palrelha
palrice
palrônio
paludamento
paludano
paludário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PALREAR

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chocarrear
derrear
escabrear
florear
orear
parear
pastorear
perrear
prear
refrear
senhorear
sombrear
verear
zangarrear

Synonymes et antonymes de palrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALREAR»

palrear palrear dicionário informal conversar demais tagarelar priberam língua portuguesa aulete palavras palmiteiro palmitense palmiteso palmítico palmitido palmitina palmitiqueira palmito amargoso ferrão português palrar conjuga conjugação gerúndio palreando particípio passado léxico mesmo garrett romanceiro conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional palreio

Traducteur en ligne avec la traduction de palrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALREAR

Découvrez la traduction de palrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palrear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

palrear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

palrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

palrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

palrear
278 millions de locuteurs

portugais

palrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

palrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

palrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

palrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸꾹질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

palrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

palrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडखडाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

palrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

palrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALREAR»

Le terme «palrear» est assez utilisé et occupe la place 39.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palrear».

Exemples d'utilisation du mot palrear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PALREAR»

Découvrez l'usage de palrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Acha mal feito? Eu não. 'Se soubesse, meu caro senhor, todas as circumstancias d'esta composição! Se soubesse de certa pêga ou pegas que me perseguiram com seu malditto palrear, e me queriam, ainda em cima, assacar, a mim gavião,  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1875
2
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
E quase somos tentados a assegurar que sua redação verbal era propositadamente desastrada nos acasalamentos dos substantivos com os adjetivos, do singular com o plural, do masculino com o feminino, porque o pitoresco desse palrear ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
3
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... aquele que entregou a Lei na mão de Moisés e apareceu aos Patriarcas [c.16 do mesmo livro].293 Assim, se alguém palrear que, para Irineu, apenas o Pai é o Deus de Israel, referir-me-ei ao que o mesmo escritor abertamente ensina: que ...
JOAO CALVINO
4
Romanceiro: Romances de renascenca.- v. 2-3. Romances ...
Acha mal feito? Eu não. ' Se soubesse, meu caro senhor, todas as circumstancias d'esta composição! Se soubesse de certa pega ou pegas que me perseguiram com seu malditto palrear, e me queriam, inda em cima, assacar, a mim gavião, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
5
Eu Amo Você
E eu a tentar palrear. «Ah!Ra... uhg ra!» E ele ainda insiste: «Diga? Não percebi. » Claro que não percebeste, estás com as tuas mãos, um aspirador e duas brocas dentro da minha boca! Se ainda assim eu conseguisse falar, não estava aqui, ...
NILTON, 2012
6
Romanceiro
Se souhesse de certa pega ou pegas que me perseguiram com seu malditto palrear, e me queriam, inda em cima, assacar, a mim gavião, ellas pegas, as manhas que so ellas teem! 'Mas ficou lograda a pega е... 'Adeus, meu amigo, outra vez ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
7
O arco de Sanct'Anna, chroncica portuense: Manuscripto ...
Olhae que sou eu Vasco.' Mas a velha, surda a rogos e expostulações, surda de seu natural, e mais surda ainda do palrear incessante com que a si mesma se aturdia os ouvidos, a velha Briolanja, doida com a idea de que a viessem roubar  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
8
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
GEORGE R.R. MARTIN. do outro, até Jaime Lannister pôr fim à linha dos Reis Dragão. “Rei”, crocitou o corvo.A aveatravessou o aposento privado efoi pousar no ombro de Mormont. “Rei”, voltou a palrear, pavoneandose de um lado para ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
“Rei”, voltoua palrear, pavoneandosede um lado para outro. – Ele gosta dessa palavra – Jon sorriu. – Umapalavra fácil de dizer, efácil de gostar. “Rei”, aave voltouase manifestar. – Acho queele deseja quetenha uma coroa, senhor. – O reino ...
George R.r. Martin, 2014
10
O Arco de Sanct' Anna, chronica portuense ... Capitulo ...
surda ainda do palrear incessante com que a si mesma se aturdia os ouvidos, a velha Briolanja, doida com a idea de que a viessem roubar a ella.. . - E aqui applicará talvez algum maganão o verso de Bocage: Doida por vê-lo, e doida por ...
‎1852

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A debilitação do debate democrático
... da repetição de litanias muito superficiais; o próprio humor é frequentemente rebaixado à condição de um palrear zombeteiro a raiar os limites da cretinice. «Público.pt, juil 14»
2
Valdirene vai ao 'BBB'
Palrear é o que lhe resta. Lembremos que ela também canta, meio de vez em quando, com aqueles trinados sertanejecas que grassam hoje em todos os ... «Revista Época, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/palrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z