Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrega-madeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARREGA-MADEIRA EN PORTUGAIS

car · re · ga · ma · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARREGA-MADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrega-Madeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARREGA-MADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARREGA-MADEIRA

carreação
carreadoiro
carreador
carreadouro
carrear
carreata
carrega-burro
carregação
carregadeira
carregado
carregador
Carregal
carregamento
carregar
carrego
carregonceira
carregoso
carregume
carreira
carreiramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARREGA-MADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de carrega-madeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREGA-MADEIRA»

carrega-madeira carrega madeira dicionário informal zool nome popular dado bahia para mesmo joão graveto vide aulete palavras carral carramanchona carramelo carramoiço carramouço carranca carrança carranchadas carranchinhas carranchola carranchuda português bras passarinho constrói ninho pauzinhos paquistão menino paquistanês durante pôr cidade islamabad nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras motorista desafia porta malas jaraguá maio coloca risco vida pedestres transporte cargas roma workers tora mercadolivre brasil encontre anúncios artesanato modelismo profissional casa móveis decoração são paulo santa carros motos outros anúncio caminhões catarina léxico gravetos palavra sertão aqui você

Traducteur en ligne avec la traduction de carrega-madeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARREGA-MADEIRA

Découvrez la traduction de carrega-madeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrega-madeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrega-madeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

装载木材
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carga de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Load-wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरी हुई लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخشاب تحميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загруженная древесина
278 millions de locuteurs

portugais

carrega-madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোড করা কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois chargé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu dimuatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lastholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロードされた木材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu dimuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ tải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்படும் மர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोड इमारती लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüklenen kereste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legname caricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załadowany drewna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завантажена деревина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cherestea încărcate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτωμένο ξυλεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaaide hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loaded timmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastet tømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrega-madeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARREGA-MADEIRA»

Le terme «carrega-madeira» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrega-madeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrega-madeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrega-madeira».

Exemples d'utilisation du mot carrega-madeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREGA-MADEIRA»

Découvrez l'usage de carrega-madeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrega-madeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
O corrupião perdeu a hábito de construir seu próprio ninho e, por isso, ocupa o ninho alheio, preferindo os de carrega-madeira ou joão-graveto (Pha- cellodomus rufifrons). Incuba os ovos, em número de dois ou três, e cria os filhotes.
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
2
Do jeito mais simples: crianças pesquisam cultura popular
... tamborim e gaita e se chamava também de acordo com a música, pai João, pai Mateus e pai Mané Música — Ma Maria cadê pai Mané ta no mato colhendo café hem boi carrega madeira hem boi carrega madeira pro teu senhor Quando o ...
3
A voz dos tempos: (diário íntimo e memórias).
No sertão da Bahia existe um pássaro de plumagem cor de castanha, chamado quérréquéxé, casaca-de -couro e carrega-madeira, êste último nome pelo fato de carregar muitos gravetos, e até espinhos, para construir seu enorme ninho ...
Sabino de Campos, 1971
4
Aves do Brasil
Nome vulgar: Carrega-madeira-de-fronte-ver- melha. Nome em inglês: Rufous- fronted Thornbird. Medidas: Comprimento 180 mm. Asa 83. Cauda 60. Distribuição geográfica: Leste do Brasil, de Minas Gerais, São Francisco, Rio Doce e Bahia ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
5
Teoria da história do Brasil: introdução metodológica
(466) Phacellodotmu rufifrons (Wied), vulgarmente "carrega-madeira" (Baía), " casaca de couro" (Pernambuco), etc. Reconhecem-se hoje várias raças na espécie, umas do éste-septentriSo brasileiro, outras do oeste de Mato-Grosso e  ...
6
A Portuguese-English Dictionary
=TEQUE-TEQUE. joSo-de-pau (m.) the red-fronted thorn-bird (Phacela- domus f. rufifrons) whose enormous nest is a veritable fagot; c.a. CARREGA-MADEIRA. joSo-deitado (m.)=cofiu. joao-dias (m.) =SEBASTIAO (a dogfish). joao-doido (m.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Floresta
O tipo 3 é um caminhão 6x4, com um reboque com 02 ou 3 eixos, que transporta madeira com até 7,95 metros. O caminhão do tipo 4, pode ser 6x2 ou 6x4 que, assim como o caminhão do tipo 3, carrega madeira com o comprimento máximo  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARREGA-MADEIRA, s. m. Passaro do Brasil, também chamado canzá, caracaxd e qucrequexé, CARREGAMENTO, s. /. Acto ou efeito de carregar: proceder ao carregamento dum camiao, dum revólver. • Quantidade de coisas que (ormam ...
9
Annaes do Archivo Público da Bahia
... martim-pescador, pica-páu, anum, João de barro, bemtevi, azulão, carriça, canario, curió, brejá, papa-capim, caboclinho, sangue de boi, cardeal, urubú, beija-flôr, pintasilgo, patativa, sabiá, araponga, carrega-madeira. São interessantes os ...
Bahia, Brazil (State). Archivo Público, 1917
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamado casaca-de- João-de-pau (Phacellodomus mfifrons rufifrons) - couro e carrega-madeira. / P. ruber Vieil- lot, que ocorre em Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais, na Bahia e Rio Grande do Sul, bem como na Argentina, Paraguai  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARREGA-MADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrega-madeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casaca-de-couro
Mas além desse nome, essa espécie também é conhecida por carrega-madeira-do-sertão, carrega-madeira-grande (Bahia) e joão-de-moura (Ceará). «Globo.com, janv 15»
2
Mais bela flor da Festa das Flores de Joinville é eleita
O “carrega-madeira-para-lá”, “cola-aqui”, “pendura-ali” ainda era intenso, já que a estrutura da Festa das Flores estava em pleno ritmo de montagem na manhã ... «Diário Catarinense, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrega-Madeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrega-madeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z