Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carregação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARREGAÇÃO EN PORTUGAIS

car · re · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARREGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carregação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARREGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARREGAÇÃO

carreação
carreadoiro
carreador
carreadouro
carrear
carreata
carrega-burro
carrega-madeira
carregadeira
carregado
carregador
Carregal
carregamento
carregar
carrego
carregonceira
carregoso
carregume
carreira
carreiramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARREGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonymes et antonymes de carregação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARREGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carregação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de carregação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREGAÇÃO»

carregação batelada carga carregamento doença ordinário porção carregação dicionário informal segundo amigo mineiro multiplos carregamentos simultâneos português ação carregar grande quantidade bras aparec aulete ção resultado navio feita pelos próprios marinheiros priberam língua portuguesa mexilhoeira aera existe biblioteca cozinha onde são confeccionados almoços para alunos desta escola alugar trovit encontre imóveis aluguer melhor preço temos pesquisa preços partir

Traducteur en ligne avec la traduction de carregação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARREGAÇÃO

Découvrez la traduction de carregação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carregação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carregação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Carregação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carregação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carregação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carregação
278 millions de locuteurs

portugais

carregação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carregação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carregação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carregação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carregação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carregação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carregação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carregação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carregação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carregação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carregacao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carregação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carregação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carregação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carregação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carregação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carregacao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carregação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carregação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARREGAÇÃO»

Le terme «carregação» est communément utilisé et occupe la place 51.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carregação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carregação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carregação».

Exemples d'utilisation du mot carregação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREGAÇÃO»

Découvrez l'usage de carregação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carregação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Deve por tanto entre* gallas a vista do mesmo Conhecimento ; e fica desobrigado com o recibo do Consignatario A respeito de quaesquer pessoas, que entendão ter direito á carregação. O Conhecimento pode ter tambem a clausula de se ...
José da S. Lisboa, 1819
2
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Faço s aber a vós juiz de fora da vllla de Lagoa, que na Meza da minha Fazenda e Estado foi presente a vossa carta de 1 3 de novembro do anno próximo passado, pela qual como juiz corretor da carregação daMexilhoeirinha me fazeis  ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
lugar, o qual o rogara para a dita condução e lhe pagara o carreto; presenciando o acto da carregação somente o moço que ele denunciante não conhecera, e no do despejo o mesmo Luís António. Também disse que mais conduzira no ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARREGAÇÃO, s. ƒ. (De carrega, thema de carregarI com o suffixo «ação»). Acção de carregar. _ «Por causa da grande carregação que delle (do pescado) se alli fazias Gaspar Barreiros, Chorographia, fol. 63._Carga que se transporta por ...
Domingo Vieira, 1873
5
Gazeta de Lisboa
Será porém livre , depois de para i(Tb ter obtido a permissão daquelles que dirigem os negócios marítimos , o descarregar, ou vender numa pequena parte da carregação, somente para comprar os viveres, ou as cousas necessárias para ...
Paul Groussac, 1830
6
Pedro Gomes Simões: Homem de negócios do Porto : Século XVIII
Terminamos este capítulo tecendo algumas considera‐ções sobre a carregação n.o 44, embarcada no cais do Dou‐ro, em 16 de Setembro de 1761, na galera Nossa Senhora da Atalaia, comandada pelo capitão José Pereira dos Reis, e no  ...
Virgínia de Jesus Fontoura, Edições Ecopy, 2010
7
Arte da correspondéncia commercial
igualmente bem, tenho « prazer de lhe remctter uma carregação de madeira de construrção pelo navio Neptuno, C.apitão Switk , que partiu esta manhã. Incluso lhe rcmetto o conhecimento . e l!ie p; ço de cuidar immediaia- mente em fazer o ...
‎1840
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
O Capitão ou Mestre da embarcação portugueza depois de ter ajustado o Sal que precisar para sua carregação fará petição ao Presidente da Junta, declarando ter comprado tantos meios de sal a Fulano, da sua marinha denominada tal, ...
Portugal, 1852
9
Gazeta de Lisboa
Naó qulz porem resárcir o damno experimentado naquella occasiaó , pelo motivo de se haver achado entre os papeis do Capitão huma certidão Franceza relativa á origem da carregação. Daqui se pôde concluir , que taes çertidóes saó  ...
10
Visita do Superior Jesuitico de Osaka a Casa de Will Adams ...
O Livro da Carregação da Nau Outro objecto que na casa de Will Adams e dos Holandeses excitou a curiosidade do P. Pedro Morejón foi o seu Livro da Carregação da Nau. Parece que Will Adams lho mostrou para examiná-lo de perto.
Josef Franz Schütte, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARREGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carregação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gala da Educação de Lagoa juntou comunidade educativa
Balbina Maria Cunha Correia Guerreiro, assistente operacional com a categoria de cozinheira do Refeitório da Escola Básica da Mexilhoeira da Carregação. «Barlavento Online, oct 15»
2
Padre deixa funeral à espera em Lagoa
Contudo, o padre Domingos Fernandes, da paróquia de Parchal e Mexilhoeira da Carregação, por 'consideração' à família da morta, que conhecia, ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
D. José: adaptar Portugal às grandes transformações do mundo (V)
... do rio Douro, no qual se demarque todo aquele território que produz os verdadeiros vinhos de carregação, que são capazes de sair pela barra do mesmo rio. «Jornal A Guarda, oct 15»
4
Francisco Martins projeta Lagoa para o futuro
Mas há mais: a entrada desde a ponte velha de Portimão, até ao cruzamento que vira para a Mexilhoeira da Carregação, a requalificação de quase todas as ... «Barlavento Online, oct 15»
5
ETAR da Companheira em Portimão em consulta pública até 11 de …
Com a nova estação de tratamento ficarão também servidas a freguesia de Estômbar, (lugares de Estômbar, Calvário e Mexilhoeira da Carregação, no ... «Região Sul, août 15»
6
Sabia que é possível carregar mais depressa o Apple watch?
Ao comparar a carregação normal, por indução, com a da sua bracelete, concluíram que esta porta carrega de forma mais rápida o Watch, conseguindo uma ... «Pplware, mai 15»
7
Seleção faz último estágio antes dos Europeus
Caiaques sub-23: David Varela e Fábio Cameira (Alhandra SC), Cristian Baies (AADM Carregação), Artur Pereira (CN Fão), Diogo Lopes (KCC Arade), Diogo ... «Sapo Desporto, avril 15»
8
«Na Rota dos Vinhos» é tema do Carnaval em Lagoa, Mexilhoeira …
CARNAVAL_2015 «Na Rota dos Vinhos» é tema do desfile de Carnaval em Lagoa, Mexilhoeira da Carregação e Ferragudo, nos dias 15, 17 e 18 de fevereiro, ... «Sul Informacao, févr 15»
9
Gisela João vai ser a estrela da final dos Sons do Fado em Lagoa
A segunda eliminatória está marcada para a sede da ADR Quinta S. Pedro, na Mexilhoeira da Carregação, no dia 7 de Fevereiro, também às 16h00, sendo ... «Sul Informacao, janv 15»
10
Prova de Natal de Canoagem da Mexilhoeira da Carregação conta …
A 4ª edição da Prova de Natal de Canoagem da Mexilhoeira da Carregação (Lagoa) decorreu no rio Arade, junto ao Posto Náutico Municipal, na manhã de ... «Sul Informacao, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carregação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carregacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z