Téléchargez l'application
educalingo
casca-de-carvalho

Signification de "casca-de-carvalho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASCA-DE-CARVALHO EN PORTUGAIS

cas · ca · de · car · va · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCA-DE-CARVALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casca-De-Carvalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASCA-DE-CARVALHO

alho · assoalho · atalho · barbalho · bravalho · caralho · carvalho · desenxovalho · enxovalho · equivalho · erva-do-orvalho · escaravalho · escarvalho · escovalho · grisalho · orvalho · ramalho · rodovalho · trabalho · valho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASCA-DE-CARVALHO

casca · casca-de-anta · casca-de-caubi · casca-de-jacaré · cascabulhada · cascabulhagem · cascabulhar · cascabulho · cascaburrento · Cascais · cascal · cascalense · cascalhada · cascalhar · cascalheira · cascalhento · cascalho · cascalhoso · cascalhudo · cascalvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASCA-DE-CARVALHO

Fialho · agasalho · balho · baralho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · sem-trabalho · soalho · talho · teletrabalho

Synonymes et antonymes de casca-de-carvalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCA-DE-CARVALHO»

casca-de-carvalho · casca · carvalho · chá · cura · poderosa · emagrecer · aplicações · está · recomendado · para · inflamações · intestinais · diarreia · também · útil · gargarejar · este · contra · melão · ader · sousa · são · particularidades · local · produção · deste · produto · distinto · todos · outros · existentes · mercado · caldeirão · plantas · medicinais · severo · nome · científico · quercus · robur · família · fafáceas · rica · gálicos · tanino · sendo · indicada · mata · companhia · calmante · limpeza · organismo · amplificação · capacidade · defender · entre · podem · ingeridos · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · correia · inverno · novo · misticismo · mais · rituais · confere · força · poder · protecção · queimado · carvão · vegetal · chã · intoxicações · anginas · diarreias · hemorróidas · comum · remédios · naturais · dicionário · informal · stress · tipo · oval · natural · regiões · douro · minho · pode · alcançar · doce · picante · claro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casca-de-carvalho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASCA-DE-CARVALHO

Découvrez la traduction de casca-de-carvalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de casca-de-carvalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casca-de-carvalho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

橡树剥离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cáscara de roble
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oak bark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओक छील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلوط قشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Дуб корка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

casca-de-carvalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওক ছুলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chêne-peel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oak-kulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eiche-peel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オークピール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오크 껍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Oak-pil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oak-vỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓக் தோலுரிந்தப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओक-फळाची साल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Meşe kabuğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Quercia-peel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dąb skórki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дуб кірка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Stejar-coaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oak φλούδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oak-skil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ek-peel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oak kall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casca-de-carvalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCA-DE-CARVALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de casca-de-carvalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casca-de-carvalho».

Exemples d'utilisation du mot casca-de-carvalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCA-DE-CARVALHO»

Découvrez l'usage de casca-de-carvalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casca-de-carvalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
plantitas medicinals
Glândulas (inflamação e aumento) Decocção para compressas: ver Boca. O líquido deve ser empregado frio, em compressas frequentes. Hemorragia nasal Pó de casca: ter sempre à mão um vidrinho contendo casca de carvalho, reduzida a ...
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
A infusão desta casca misturada com a do Rio de Janeiro precipita a colla, e a casca de carvalho, e turva o Tartrato de potassa e antimonio (a). A decocƒão desta casca doPatá precipita a colla , e turva a casca de carvalho. Esta detecção  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
3
Memorias
A infusão desta casca misturada com a do Rio de Janeiro precipita a colla , e a casca de carvalho, e turva o Tartrato de potassa e antimonio (a). A deeocƒão' desta casca do Para precipita a colla, e turva a casca de carvalho. Esta deeocicão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
4
Memórias
A infusão desta casca misturada com a do Rio de •Janeiro precipita a colla , e a casca de carvalho , e turva o Tartrato de potassa e antimonio (a) . A decocçao desta casca do Pará precipita a colla , e turva a casca de carvalho. Esta decocçao ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Trinta e cinco, ou quarenta e cinco dias bastarão para que o curtimento seja completo. Disto se tirarão as vantagens seguintes : 1 .a de fazer obra em menos tempo ; 2 .a de poupar no custo da casca de carvalho ; 3. de dar ao couro um ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
6
Jornal de Coimbra
I.1 Classe — ' Substancias que decompõem o emético , que pre- cipitáo a colla , e que dão uma cor negra com o sulphato de ferro — Noz de galha, casca de Carvalho, casca de Nogueira, casca de noz, cíi.i da índia, caryophillada, Bistorta  ...
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
16 De Carvalho Coppicc* . . . . .32 De Carvalho, cortado no outono . . .21 De Larico, cortado no outono .... a Lamina de casca de carvalho .... 72 A quantidade de tannino nas cascas varia em dif- ferentes estaçoens ; quando a primavera tem  ...
8
Revista universal Lisbonense
Para 50 kilogramnios de qualquer óleo lomam-se 2 de casca de carvalho bem secea, e partida em pedaços pequeníssimos, que se deixam de iufusão em duas vezes o seu pezo de agua, que deve ser fervida c empregar- se ainda quente, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
9
O Archivo rural
Sulphato de quinino, 1 oitava ; pó de dedaleira, l oitava ; pó de genciana, l onça ; pó de casca de carvalho, 1 onça ; mel, quanto baste. Para 6 bolos. Qualquer destes preparados deve ser tomado na totalidade por dozes eguaes em 21 horas.
10
Gazeta de Lisboa
... huma porção de casca de Carvalho da melhor qualidade. a No theatro do sitio de Nossa Senhora da Nazareth , nos dias em que festejão os Cirios á mesma Senhora , haverá t imbem representações drammaticas e elogios, tudo executado ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCA-DE-CARVALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casca-de-carvalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vila Verde: Melão ganha estatuto gourmet
O melão casca-de-carvalho amplamente produzido na área da freguesia de Soutela, Vila Verde, é cada vez mais visto, apreciado e procurado como produto ... «Correio do Minho, août 13»
2
Vila Verde: Festa do Melão anima Soutelo até domingo
O melão casca-de-carvalho volta a ser o protagonista de mais uma festa em Soutelo, Vila Verde - localidade onde existe uma forte produção e onde decorre, ... «Correio do Minho, août 12»
3
Casca-de-carvalho é rei no arraial de Soutelo
O melão casca-de-carvalho é o rei do arraial minhoto que a freguesia de Soutelo, Vila Verde, está a promover desde ontem e até amanhã. Os produtores locais ... «Correio do Minho, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casca-De-Carvalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casca-de-carvalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR