Téléchargez l'application
educalingo
chapa

Signification de "chapa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPA EN PORTUGAIS

cha · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPA

apa · capa · contrachapa · escapa · etapa · grapa · ilhapa · inhapa · jalapa · japa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · rapa · sapa · tapa · trapa · xalapa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPA

chantria · chapaceiro · chapaçal · chapada · chapadamente · chapadão · chapadeiro · chapadense · chapadinhense · chapado · chapalheta · chapar · chaparia · chaparral · chaparreiro · chaparrinho · chaparro · chapatesta · chape · chapeado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPA

antipapa · carapa · caçapa · charapa · conapa · contracapa · farrapa · ganapa · garapa · guarapa · gulapa · iapa · muscicapa · sarapa · satrapa · sobrecapa · socapa · solapa · sátrapa · vapa

Synonymes et antonymes de chapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chapa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPA»

chapa · placa · para · lanches · eletrica · lanche · profissional · bifeteira · projota · letra · estrada · tradicional · pelo · sabor · inigualável · qualidade · seus · hamburgers · preparados · artesanalmente · achapa · cuidado · extremo · escolha · melhores · chapa · vagalume · música · ouvir · legenda · comércio · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · comércioou · também · usada · chapas · carrinhos · dicionário · informal · português · profissão · ajudante · caminhão · lancer · aguarda · beira · muita · gente · até · hoje ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPA

Découvrez la traduction de chapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Placa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лист
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chapa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sheet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्रक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

foglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arkusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapa».

Exemples d'utilisation du mot chapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPA»

Découvrez l'usage de chapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em Brasília, 19 horas: a guerra entre a chapa-branca e o ...
Este livro fará revelações sobre os bastidores do poder num dos seus pontos nevrálgicos mais visíveis e menos estudados - sua máquina de comunicação.
Eugênio Bucci, 2008
2
Como construir seu barco
Posto que os pontos de apoio das tábuas são um tanto distanciados, a primeira chapa deverá ser sempre mais grossa do que a segunda, a fim de oferecer a esta última um apoio sólido, que resista à pressão necessária para a colagem.
Pierre Gutelle, 197
3
Texas and Northeastern Mexico, 1630-1690
This book offers the only accurate and annotated English translation of Chapa's Historia. In addition to the translation, William C. Foster also summarizes the Discourses of Alonso de León (the elder), which cover the years 1580 to 1649.
Juan Bautista Chapa, William C. Foster, 2010
4
Tecnicas de Construcao Ilustradas
Borda afilada Borda quadrada Borda chanfrad'a Borda arredondada Face de papel sobre núcleo de gesso Macho e fêmea TIPOS DE BORDAS A chapa de gesso consiste de um núcleo de gesso com superfície e bordas para atender a ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
5
Manual Do Engenheiro Civil
W (M, - W, K) (I : 2)» = * /' (450000 — 1 381 x 136) (40o)2 — = 299 cm 450 000 isto é, a segunda chapa terá o comprimento de 3 m para a direita e 3 m para a esquerda do meio. Depois restará uma única chapa. Assim, a viga será construída ...
6
Producao Grafica
As várias etapas na preparação de uma forma planográfica (chapa) de superfície 1 No sistema offset, a forma é gravada a partir de filmes positivos ou negativos do original a ser reproduzido. Para cada cor, é necessária uma forma (chapa) ...
Lorenzo Baer, 1995
7
Casa limpa e arrumada
Se a chapa ou fogão sob ela foram usados recentemente, deixe esfriar. Dicas para limpar a chapa com o produto próprio toda vez que o usar: 1. Agite bem o creme de limpeza. Aplique um pouquinho diretamente sobre a chapa. 2. Use uma ...
DONNA SMALLIN
8
Calder no Brasil: crônica de uma amizade
127,7 X 162,0 X 1 19,4 cm Cortesia Fundação Calder, Nova York p. 180 Trinta e dois discos, 195 1 chapa de metal, arame e tinta 228 x 101 cm Cortesia Fundação Calder, Nova York p. 181 A aranha, 1940 chapa de metal, arame e tinta 241,3 ...
Roberta Saraiva, 2006
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
250.-«11quelle labyrintho de perigos, aquelle cháos de horrores.» Antonio Vieira , Sermões, tom. 10, p. 67. -0as.: A recta orthographia é Chaos. CHAPA, s. f. ( Etymologicamcnte a mesma palavra que capa (vid. Capa); o ch indica que nos veio ...
Domingo Vieira, 1873
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Fixa-sc a chapa sobre uehapa de cobre coberta de uma laznina de prata so- pé para se polir. o que'se faz esfregando-a repetidas bre a qual havia uma camada de bctume de Judea, vezes, primeiro com algodão molhado em alcool.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felipe Santa Cruz lança chapa à reeleição da OAB-RJ
Candidato à reeleição à presidência da seccional fluminense da Ordem dos Advogados do Brasil, o advogado Felipe Santa Cruz reuniu 1,8 mil pessoas no ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
“Somos Mais Ordem” é a primeira chapa se registrar para as …
Em um clima de união e confiança, os integrantes da chapa Somos Mais Ordemrealizaram no fim da manhã desta última quarta-feira, 21, o registro para ... «Conexão Tocantins, oct 15»
3
Duas chapas se candidatam à presidência da OAB na Paraíba
O primeiro a homologar a chapa foi Paulo Maia e Silva, com o vice Raoni Vitta, na sexta-feira (16). A candidatura dele representa a união das oposições, uma ... «Globo.com, oct 15»
4
Chapa de Marcos da Costa muda atual formação da OAB-SP
O chapa da situação para concorrer à Ordem dos Advogados do Brasil de São Paulo, encabeçada pelo atual presidente da seccional, Marcos da Costa, ... «Consultor Jurídico, oct 15»
5
Bandeira de Mello inscreve chapa para eleição do Flamengo e …
Enfim, o Flamengo está oficialmente em período eleitoral. Na noite da última segunda-feira, a primeira chapa foi inscrita no Conselho de Administração do ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Eleição no Flamengo: reunião de centrões prega união, mas com …
Eduardo Bandeira de Mello e Wallim Vasconcellos, agora de lados opostos, estão irredutíveis para a confirmação de suas chapas, o que é considerado ... «Terra Brasil, août 15»
7
Wallim Vasconcellos lança chapa 'Vencer, vencer, vencer' para …
O pleito acontece em dezembro e ele vai representar a chapa “Vencer, vencer, vencer”. O dirigente concedeu entrevista coletiva e disse não aceitar o rótulo de ... «Superesportes, août 15»
8
Chapa da CTB sai vitoriosa no Sindicato dos Comerciários do RJ
O Sindicato dos Comerciários do Rio de Janeiro está de volta à categoria. Depois de décadas sob o domínio da família Mata Roma, uma intervenção judicial ... «Vermelho, juin 15»
9
Chapa Quente - Perdeu o primeiro episódio? Reveja os melhores …
Logo no primeiro episódio o clima esquentou em São Gonçalo e muita gente se meteu em encrenca! Teve Marlene (Ingrid Guimarães) tentando fugir das ... «Globo.com, avril 15»
10
Chapa Coxa Maior vence eleição no Coritiba
Os candidatos à presidência das duas chapas que concorrem ao pleito, Vilson Ribeiro de Andrade (Coritiba, nós construímos) e Rogério Portugal Bacellar ... «FutebolParanaense.net, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR