10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORREIRO»
Découvrez l'usage de
chorreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chorreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das comedias. Das tragicomedias
A negra se a mi fallae Dirá a mi sá chorreiro. Oiae, sioro ferreiro, Boso meu
negro tornae, Como mi saba primeiro. (Vem a Justiça em figura de hüa velha
corcovada, torta, muito malfeita, com sua vara guebrada, e diz :) Jcst. Sempre
Deos faz ...
2
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
nefiaS "vas , porque na» succéda ofendermos ao dono delias. Estavaõ as uvas
meyas pintas, e por isso efpcrtavaõ mais o appetite. Achava se presente hum
moqo , ou chorreiro , como lhe chama S. Gregorio Turonense , e tomando o dito
por ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
Dirá a mi sá chorreiro. Oiae, sioro ferreiro, Boso men negro tornae, Como mi
saba primeiro. Vem a Justiça em figura de hüu velha corcovada, torta, muito mal
feita, com sua vara quebrada, e diz: Justiça. Sempre Deos faz cousas boas! Dizei
...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Mer. No podemos hacer mas, Lo que pediste te han hecho. Negro. Da caminha
negro tornae: Se mi falla namorado A muier que branca sae, Ella dirá a mi —
bae, bae, Tu sá home ó sá riabo? A negra se a mi fallae Dirá a mi sá chorreiro.
Oiae ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chôrro) * *Chorreiro*,m.Pop. Grande porção (de asneiras, de mentiras, etc.).(
De chôrro) * *Chorrião*,m. Carruagem pesada; carrão. (Relaciona se com zorra?
) *Chorrilho*, m.Série,successão, conjunto de coisas ou pessôas, mais ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente
A negra se a mi falai dirá a mi sá chorreiro. Oiai, sioro ferreiro, boso meu negro
tornai, como mi saba primeiro. Vem a Justiça em figura de ua velha corcovada,
torta, muito mal feita, com sua vara quebrada, e diz: JUSTIÇA Sempre Deus faz ...
Gil Vicente, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1984
7
Adhemar de Barros perante a nação
Requinta no embargo á cumplicidade a invectiva à transgressão iminente,
enquanto põe de manifesto a certeza dos que o adversam, em tão tresloucada
aventura: a intervenção. A "ameaça ao regime" desponta no chorreiro de "provas
" ...
H '-' - Da caminha negro tornae : ' - f Se mi fala namorado A muier que branca
sae,' Ella dirá a mi — bae, bae, f . Tu sá home ó sá riabo? . n A negra se a mi
falae . - a Dirá a mi sá chorreiro. Oiae, sioro ferreiro, Boso meu negro tornae,
Como ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1912
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... arbitrariamente empregada como sufixo locativo, visto que a palavra,
significando "pónto de reuwião de ladrões", estará por uma das formas seguintes
, cujos sufixos concorreriam para melhor expressão da ideia : * chorreiro (cfr.
galinheiro, ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chora-mínguas, m. o mesmo ou melhor que choramingas. Chorela, (1. kor...), f.
Nome de uma dansa grega. Choreogrraphico, (1. kor . .), adj. relativo á
ehoreographia. » Chorreiro, m. (pop.) grande porção (de asneiras, de mentiras,
etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
