Téléchargez l'application
educalingo
cingeleiro

Signification de "cingeleiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CINGELEIRO EN PORTUGAIS

cin · ge · lei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINGELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cingeleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINGELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINGELEIRO

cinérea · cinéreo · cinésico · cinética · cinético · Cinfães · cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingente · cingento · cingideira · cingideiras · cingidoiro · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINGELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonymes et antonymes de cingeleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINGELEIRO»

cingeleiro · dicionário · léxico · cingeleiro · português · aquelle · aluga · guia · junta · bois · vacas · informal · quem · possue · conduz · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · língua · portuguesa · cingel · eiro · dono · condutor · riachense · lezirias · ribatejo · assim · factor · imprescindível · economia · agrícola · região · acrescido · especial · rigor · punha · trabalho · monumento · lenda · senhor · jesus · torres · turismo · novas · actividade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cingeleiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINGELEIRO

Découvrez la traduction de cingeleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cingeleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cingeleiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cingeleiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cingeleiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cingeleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cingeleiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cingeleiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cingeleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cingeleiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cingeleiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cingeleiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cingeleiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cingeleiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cingeleiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cingeleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cingeleiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cingeleiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cingeleiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cingeleiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cingeleiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cingeleiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cingeleiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cingeleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cingeleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cingeleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cingeleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cingeleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cingeleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINGELEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cingeleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cingeleiro».

Exemples d'utilisation du mot cingeleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINGELEIRO»

Découvrez l'usage de cingeleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cingeleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
afirmou que cingeleiro é o que trabalha com uma junta de bois (singeleiro não conforme a etimologia) cingules έ um cinto e também pela forma canga ou jugo. Do diminutivo cingellu vem ο português Cingel, junta de bois, e o derivado ...
2
Revista de Guimarães
Se o cingeleiro possuía gado suficiente para fazer a muda, no dia seguinte, ao nascer da manhã, partia para o Porto do Sabugueiro, aonde dava carga, antes do meio- -dia, deixando ceivar o gado no Paul de Magos, até serem horas de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou melhor que cingalês. * *Cingalês*, adj. Relativo a Ceilão. M. Habitante de Ceilão. Língua deCeilão. (Do n. p. indígenade Ceilão) *Cingel*,m. Junta de bois. (Lat. hyp. cingellus, dem.de cingulus) *Cingelada*, f. (V. cingel) *Cingeleiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Contrato que o proprietário de herdade faz com o cingeleiro, a quem cede certa cultura de cereais em troca de uma dada porção da colheita. CINGELEIRO, s. m. — Cingel + eiró. O que conduz, aluga ou possui uma junta de bois. / Lus.
5
Obras completas de Alves Redol: Glória
Enquanto o cingeleiro permanece na Glória conduzindo o seu gado e cultivando a sua terra, fechado a influências estranhas, o trabalhador rural vai para as lezírias, para as regiões da grande cultura, e ali entra em contacto com outros ...
Alves Redol
6
A Portuguese-English Dictionary
kinetograph. cinetosc6plo (m.) kinetoscope. cingalfs -lesa (adj.; m.,f.) Singhalese, Ceylonese. Cingapura (/.) Singapore. cingel [-geisj (m.), cingelada (/.) a yoke of oxen. cingeleiro (m.) one who owns, hires, or works, a yoke of oxen. cingento (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes quo havia na significação dêsses termos entro a região do Évora e a de Boja. O sr. Fernando Emídio da Silva leu um trecho do um livro ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
8
Mulheres, amor e morte: (novelas romanticas)
E o filho do Sebastião Moleiro, se não se mete tão rápido debaixo do carro do cingeleiro das Malhadas, a estas horas já não tinha vida. Acau- tele-se, pois ! — Se a minha sorte for essa, o toiro pode vir desembestado. A vida, cá p'ra mim, ...
Guilherme Rubim, 1959
9
Boletim da Classe de Letras
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes que havia na significação desses termos entre a região de Évora e a de Beja. _ O sr. femando Emídio da Silva leu um trecho de um livro  ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cinjaleire — s. m. Cingeleiro ; dono de um cingel ou junta de vacas. Fanouque ( = fanouco) — s. m. Grande fatia de pão que os pastores levam no surrão. Gate ( = gato) — s. m. Cantil de barro ou pequena bilha que se transporta com água ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINGELEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cingeleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel José Moedas é um símbolo vivo da dignidade e do amor à …
O seu avô Simão era cingeleiro – trabalhava com as suas juntas de bois para donos de terras - o seu pai, cujo nome também era Manuel José Moedas, ... «O Mirante, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cingeleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cingeleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR