Signification de "circunfluir" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CIRCUNFLUIR EN PORTUGAIS

cir · cun · flu · ir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNFLUIR

Circunfluir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CIRCUNFLUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu circunfluo

tu circunfluis

ele circunflui

nós circunfluímos

vós circunfluís

eles circunfluem

Pretérito imperfeito

eu circunfluía

tu circunfluías

ele circunfluía

nós circunfluíamos

vós circunfluíeis

eles circunfluíam

Pretérito perfeito

eu circunfluí

tu circunfluíste

ele circunfluiu

nós circunfluímos

vós circunfluístes

eles circunfluíram

Pretérito mais-que-perfeito

eu circunfluíra

tu circunfluíras

ele circunfluíra

nós circunfluíramos

vós circunfluíreis

eles circunfluíram

Futuro do Presente

eu circunfluirei

tu circunfluirás

ele circunfluirá

nós circunfluiremos

vós circunfluireis

eles circunfluirão

Futuro do Pretérito

eu circunfluiria

tu circunfluirias

ele circunfluiria

nós circunfluiríamos

vós circunfluiríeis

eles circunfluiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu circunflua

que tu circunfluas

que ele circunflua

que nós circunfluamos

que vós circunfluais

que eles circunfluam

Pretérito imperfeito

se eu circunfluísse

se tu circunfluísses

se ele circunfluísse

se nós circunfluíssemos

se vós circunfluísseis

se eles circunfluíssem

Futuro

quando eu circunfluir

quando tu circunfluíres

quando ele circunfluir

quando nós circunfluirmos

quando vós circunfluirdes

quando eles circunfluírem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

circunflui tu

circunflua ele

circunfluamosnós

circunfluívós

circunfluameles

Negativo

não circunfluas tu

não circunflua ele

não circunfluamos nós

não circunfluais vós

não circunfluam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

circunfluir eu

circunfluíres tu

circunfluir ele

circunfluirmos nós

circunfluirdes vós

circunfluírem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

circunfluir

Gerúndio

circunfluindo

Particípio

circunfluído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CIRCUNFLUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «circunfluir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

despejar · entornar · transbordar

TRADUCTION DE CIRCUNFLUIR

Découvrez la traduction de circunfluir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de circunfluir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunfluir» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: circunfluir
• Traducteur Français - espagnol: Circunferir
• Traducteur Français - anglais: Circumfluir
• Traducteur Français - hindi: circunfluir
• Traducteur Français - arabe: circunfluir
• Traducteur Français - russe: circunfluir
• portugais: circunfluir
• Traducteur Français - bengali: circunfluir
• Traducteur Français - français: circunfluir
• Traducteur Français - malaisien: circunfluir
• Traducteur Français - allemand: circunfluir
• Traducteur Français - japonais: circunfluir
• Traducteur Français - coréen: circunfluir
• Traducteur Français - javanais: circunfluir
• Traducteur Français - vietnamien: Circumfluir
• Traducteur Français - tamoul: circunfluir
• Traducteur Français - marathi: circunfluir
• Traducteur Français - turc: circunfluir
• Traducteur Français - italien: circunfluir
• Traducteur Français - polonais: circunfluir
• Traducteur Français - ukrainien: circunfluir
• Traducteur Français - roumain: circunfluir
• Traducteur Français - grec: circunfluir
• Traducteur Français - afrikaans: circunfluir
• Traducteur Français - suédois: circunfluir
• Traducteur Français - norvégien: circunfluir

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNFLUIR»

Découvrez l'usage de circunfluir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunfluir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

Circunfluir. Circunfufo. Orcnc Vid. Cyrerie. Circnaicos. . 1 .r- Girw , Vesta de romagem- Cirzir.v Ciscar , Termo chulo* Gsoc , Cavalleiros da Ordemdo Cifne- Cistern* , Principado. Cita , pot Cuacao- Othara. Vid. mais abaixo Cythara- Cithcrea.

Rafael Bluteau, 1727

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. circumflexus) *Circunfluência*,f.Movimento circular de um líquidoou de um fluido.(Dolat. circumfluens) *Circunfluente*,adj. Que corre emvolta. (Lat. circumfluens) *Circunfluir*, v.t. Fluir emroda. (Lat. circumfluere) *Circunforâneo*, adj. Des ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

f. f. O que fe aliinpa Circunfluir , v. a. Correr- em roda. de huma vez com a chanda , ou Cinunforaneo , adj. De charlatan. çorçao cirandada. Chiunfufo , adj. Futornado ao tedor. Chindar , v. a. Paffat pela chanda. Fig. Efpalfíado ao redor.

Portuguese & English

|4] [Circunfluir, v. a. to flow about| any thing. |Circunfbraneo, a, adj. that goes cension, and lighted at high up and down. mass CharlataS Circunforaneo, one Cirdulas. SreCeroulas, that sells ointments about the Cirurgia, s. f. surgery. stances.

Antonio Vieyra, 1813

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Circunflexo, (in grammar) circumflex, a sort of accent, (a) Circunfluir, v. a. to flow about any thing. Circunfuraneo, a, adj circon- foraneous, that goes up and down. Charlatao Circunforaneo, s. m. one that sells ointments about the streets.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

A Portuguese-English Dictionary

circumfluent, circumfluous. circunfluir (».(.) to flow around, circunforaneo -nea ( adj.) circumforaneous. circunfundir (r.t.) to circumfuse. circunfusao (/.) circumfusion. circungirar (v.t., v.i.) to circumgyrate. circunjacente (adj.) circumjacent ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

Antes de radicais não iniciados por b ou p, escre- ver-se-á circun: — circunavegar, circunfluir, circungi- rar, circunvolver.'i* Esse prefixo assume a forma circu em — circuito, circular. Cis: — de lá para cá: — cisandino: — dos Andes para cá; ...

José Nelino de Melo, 1968

Salim, o mágico

Haveria, na verdade, razão plausível para o intenso circunfluir desse escândalo? Sim, havia razão e razão muito séria. Quinze ou vinte dias antes, a cidade de Damasco tinha sido visitada por um mágico hindu de assinalado prestígio, ...

Malba Tahan, 1999

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. circundar, v. circunduçâo, s. f. circundutar, v. circunduto, adj. circunferencia, s. f. circunferente, adj. 2 gên. circunflexâo (es), s. f. circunflexo (es ), adj. circunfluência, s. f. circunfluente, adj. 2 gên. circunfluir, v. Conjuga-se e grafa-se como ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... 2 gen. circunfluir (fluir) p. circunfusa,/, circunfusâo, /. circungirar, p. circunyacente, 2 gen. circunlocuçâo, /'. circunnavegaçâo, /. circunnavegador \ó) т . circunnavegar, p. circunscrever, p. circunscricional, 2 gen. circunscrito, adj. circunsoante, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912