Téléchargez l'application
educalingo
coifa

Signification de "coifa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COIFA EN PORTUGAIS

coi · fa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coifa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COIFA

alcatifa · anatifa · apócrifa · bifa · cafifa · califa · ceifa · cifa · corifa · grifa · hifa · naifa · oglifa · regueifa · rifa · serifa · taifa · tarifa · tifa · veifa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COIFA

coicear · coiceira · coiceiro · coicieira · coicil · coicilhão · coicilho · coicinhar · coição · coiçoeira · coifar · coigual · coilo · coim · coima · coimar · coimável · Coimbra · coimbrão · coimbrês

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COIFA

Josefa · aceifa · acálifa · alcoceifa · alfa · alfalfa · alquifa · anaglifa · açofeifa · boteifa · elfa · mofa · ninfa · patifa · rafa · requeifa · rigueifa · riqueifa · tarefa · ufa

Synonymes et antonymes de coifa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIFA»

coifa · como · instalar · mercado · livre · raiz · funciona · falmec · para · serve · cata · botanica · coifas · ofertas · americanas · sistema · suga · cheiro · fogão · manda · fora · casa · através · duto · deve · instalado · direto · laje · coifa · exaustor · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · ricardo · eletro · equipar · decorar · cozinha · oferece · pelo · melhor · preço · parede · ilhas · aço · escovado · inox · magazine · luiza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coifa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COIFA

Découvrez la traduction de coifa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coifa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coifa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

覆以头巾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cofias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coif
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंघी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة ضيقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завивать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coifa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মস্তকাবরণবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coiffe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コイフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두건
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ vải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலையை ஒட்டினாற் போல் உள்ள குல்லாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारची टोपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

külah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuffia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czepiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завивати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύπτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coif
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skaut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coifa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIFA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coifa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coifa».

Exemples d'utilisation du mot coifa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COIFA»

Découvrez l'usage de coifa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coifa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Este órgão é a coifa, cuja função principal é pro- tetora: amortece o atrito da raiz em crescimento, contra as partículas de solo. Nas plantas aquáticas a coifa é especialmente desenvolvida e, como se vê na fig. 12, pode ser constituída de ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
Roteiro Para Elaboracao de Manual de Boas Praticas
Normalmente, a coifa é instalada acima da fonte poluidora. A coifa pode ou não ser dotada de filtro. Existem vários tipos de filtro: o de tela expandida (no qual o ar impregnado de gordura é comprimido ao passar pelas pequenas aberturas e  ...
FENELON DO NASCIMENTO NETO, 2003
3
Rimas
Quem ama afsi Ha de fer amada, Ando maltratada Demores porti Amame a mira E deixa o beirame £ue he rezáo Ioannci A todos encanta Tua paruoicc, De tua doudice Gonzalo fe efpanta,1 E zombando canta Coifa de Beyrame namorou ...
Luiz de Camões, 1621
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
C0IFA (629a: XVI; cofia XIV): Cr. 1344 "tornou po11a coifa dar- mar. . .cayu1he a coifa en terra... non achou a coifa... po11a coifa. ..sen coifa"(309aR, 309bR) ; Cr. Troyana "rronperon as cofeas et os e1mos"(I 231.20). C0IMA (470a: 1339 ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Nascer e outras dificuldades
Dez anos depois, a rifa organizada para a coifa estava entre as apreensões do rapaz, ao ver uma parte de seu corpo tratada dessa forma. O sorteio premiou uma senhora idosa que "nunca se afogou, mas morreu na cama, triunfalmente, aos ...
F. GONZALEZ-CRUSSI
6
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Nas bombas de dimensões maiores, o fundo do elemento de vedação faz parte da própria bomba (fig. 83). A função da coifa (fig. 84) é de manter fixa a segunda extremidade da guarnição e providenciar seu fechamento. A coifa do elemento ...
7
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Coifa que tenha na sua saída comporta contra fogo deve ter chuveiro ou projetor automático no lado da descarga da comporta, sem interferir na sua operação. 31311 3Temperaturas de operação As temperaturas de operação dos chuveiros  ...
TELMO BRENTANO
8
Manual de Epictéto filosofo: Traduzido de Grego em linguagem ...
nao ha differença : ponho por exem- plo , fe o creado do teu vizinho que- brou um vidro , ou coifa íimilhante , logo fe diz : Coifa he ifto ordinaria. Adverte logo, que quando fe quebrar alguma coifa que feja tua, que fejas o mefmo que íbfte ...
Epictetus, Luiz Antonio de Azevedo, 1785
9
Grammatica latina: tratada por hum methodo novo, claro, e ...
r _ I ' as o Paifado ou lie fomente palTado a refpelto de nos , mas he prefenre a outra coifa , de que fallamos ; е chamafe Preferito Imperfeito: Yv. g. Quando entrei nef/a safa , Pedro dormia. Onde o verbo dormia he paffado a refpeito de nos ‚д ...
Luís António Verney, 1785
10
Biotecnologia Vegetal da Clonagem de Plantas à Transformação ...
A envolvê-los existe a coifa, uma estrutura protectora constituída por células que continuamente morrem e se separam, sendo substituídas por novas células. Para além da função protectora a coifa segrega compostos mucilaginosos que ...
Jorge M. Canhoto, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coifa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja dicas para manter a coifa da cozinha sempre limpa
Alguns utensílios marcam presença constante na maioria das cozinhas, como geladeiras, fogões, micro-ondas, filtros e fornos. Todos detêm sua importância e ... «Bondenews, août 15»
2
Com espaços integrados e varanda gourmet, apê reformado vira …
Design. Coifa da CrissAir. Panela e saladeira da Benedixt. Tábua de madeira da Camicado (Foto: Edu Castello/Editora Globo). Reforma para integrar espaços. «Casa e Jardim, août 15»
3
Empresária de MS participa de promoção em loja e ganha R$ 1 …
A compra de uma coifa no valor de R$ 800,00 transformou a vida de uma moradora de Dourados, distante 225 quilômetros de Campo Grande. A empresária ... «Midiamax.com.br, juil 15»
4
Mais que bonita, decoração de cozinhas e lavanderias deve ser …
"Se sua casa ou apartamento tem cozinha americana, ou seja, aberta para a sala, a melhor decisão que você pode tomar é investir em uma coifa", segundo ... «Bondenews, juin 15»
5
Incêndio destruiu churrascaria na noite deste sábado em Gramado
Iria abrir às 19h30. Ele suspeita que as chamas tenham começado no local onde são assadas as carnes e que o fogo tenha se alastrado pela gordura na coifa. «Diário de Canoas, mai 15»
6
Cooktops e fogões: como escolher o modelo ideal para cada …
A distância vertical mínima entre a coifa e os queimadores do fogão deve ser de 70cm para fogões a gás ou combinados. Já a distância máxima recomendada ... «R7, mai 15»
7
VW lança novo Fox Rock in Rio
A cabine do modelo traz pedais com capas de alumínio, detalhes vermelhos nas molduras das saídas de ar, na coifa do câmbio e nos bancos - que possuem ... «iCarros, avril 15»
8
Veja seis dicas para o escolher a coifa perfeita para sua cozinha
Essenciais para absorver os vapores produzidos durante o preparo dos alimentos , as coifas vêm se transformando em um produto indispensável aos projetos ... «Bondenews, avril 15»
9
Incêndio atinge restaurante em shopping no Moinhos de Vento
As chamas teriam iniciado na coifa do restaurante El Fuego, na tarde desta sexta-feira. Funcionários de bares contaram que uma fumaça escura tomou conta ... «Zero Hora, janv 15»
10
Hipermercado é interditado após incêndio em Sorocaba
Algumas fritadeiras do restaurante superaqueceram e por causa do acúmulo de óleo as chamas se alastraram, atingindo a coifa de exaustão. Ainda segundo ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coifa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coifa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR