Téléchargez l'application
educalingo
coleirado

Signification de "coleirado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLEIRADO EN PORTUGAIS

co · lei · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLEIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coleirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COLEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COLEIRADO

colegiado · colegial · colegiatura · colegiense · colegislativo · coleglobina · coleguismo · coleia · coleira · coleirinha · coleirinho · coleiro · coleitor · coleíte · colelitiásico · colelitíase · colelitotomia · colelitotômico · colelitotripsia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COLEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Synonymes et antonymes de coleirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLEIRADO»

coleirado · coleirado · dicionário · informal · português · coleira · pescoço · malha · pêlos · priberam · coleiradocoleirado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · dão · aparênc · aulete · animais · têm · torno · colar · pelo · penas · diferentes · resto · corpo · coleiras · aparência · rimas · citador · rima · agrosseirado · arribanceirado · atrigueirado · avaqueirado · beirado · cadeirado · adjetivo · portal · masculino · feminino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coleirado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLEIRADO

Découvrez la traduction de coleirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coleirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coleirado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coleirado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recopilado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Colegler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coleirado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coleirado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coleirado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coleirado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coleirado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coleirado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coleirado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Colegler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coleirado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coleirado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coleirado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coleirado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coleirado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coleirado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coleirado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coleirado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coleirado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coleirado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coleirado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coleirado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coleirado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coleirado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coleirado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coleirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLEIRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coleirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coleirado».

Exemples d'utilisation du mot coleirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLEIRADO»

Découvrez l'usage de coleirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coleirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
coleirado Que tem coleira no pescoço. Marido coleirado, por exemplo, é aquele cuja mulher exerce vigilância implacável. colombo Em referência ao navegador geno- vês Cristóvão Colombo ( 1 450- 1 506), que descobriu a América em 1492  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Armaria portuguesa
DRUMOND (Escocia (1), França, PortJ-De oiro, tres faxas ondadas de vermelho T.: lebréo nascente de vermelho, coleirado de oiro E. de prata, aberto, guamecido de oiro. P. e V. de oiro e vermelho. D'or à. trois fasces ondées de gueules.
Anselmo Braamcamp Freire, 1908
3
Novo dicionário da língua portuguesa
cães e de outros animaes. * Bras. Fêmea do coleiro. (De collo) *Coleirado*, adj. Quetem coleira.Que temno pescoço malha oupêlos, que dão a aparência de coleira. * *Coleirinho*, adj. Ant. Que ainda anda ao colo, (falandose domenino).
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Uma Aventura no Ribatejo
exclamou o João, soltando a coleirado Faial. Obarracão era bastantegrande eestava atafulhadode tralhas. Montes de sacos cheiosde raçõespara gado.Pelo menos, era o que dizia por fora. Imensos ferros emaranhados no chão, lampiões,  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
As Vinhas do Amor
Christine! – Numa confusão de movimento contínuo, adona dabicicleta precipitouse para a frente, pegou na coleirado cão, fêloparar,abraçou a mulher morena, beijoua nas duas bochechase voltouse para mim com um largosorriso nacara.
ROSIN MCAULEY, 2012
6
Uma Aventura no Deserto
No meiodo turbilhão, nãofoi possível manter presa a coleirado Faial,que se soltouefoi arrastado, desaparecendo no meiodas vagas. «O Faial vai morrer!», pensou a Luísa, fechandoos olhos comforça,na esperança de que tudo aquilo fosse ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
Parece um são bernardo que, com a sua moringa de etílico, coleirado no pescoço, se põe como um cão errante para salvar vidas humanas nas íngremes geleiras suíças do passado. Sai do consultório despejando simpatia ao se despedir de ...
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
8
Uma Aventura nas Férias do Natal
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES. — Eira... aiau... — Está a sonhar alto. — Vê lá se percebes o que ele está a dizer. — João — chamou a Luísa, baixinho. — A coleirado Faial...— repetiu ele, sempre de olhos fechados e voltandosepara o ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Accoil, v. u. fazer azafama (termo antiq.) Accolade,s. abraco pello peacogo. Accolle, adj. (termo (le hlazao) que serepresenta com coleyra, coleirado. Accolent, s. visinho, visinha. Accomodable, adj. accomoda'vel, que pode accomodar-se, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Amigos com Alma
respondi. – Não sejas doida. A Megan agarrou entãona coleirado cão. – Ele temuma chapa. Bem,era óbvio quea teria.Não se encontraumcão de raça pura à solta sem ter uma coleira com chapa. – Tem algum número? – perguntei, pegando ...
JENNY SMEDLEY, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coleirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coleirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR