Téléchargez l'application
educalingo
contingente

Signification de "contingente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTINGENTE EN PORTUGAIS

con · tin · gen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contingente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTINGENTE

abrangente · agente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTINGENTE

continão · continental · continentalidade · continente · continentino · continentista · continência · contingencial · contingenciamento · contingenciar · contingentemente · contingentismo · contingência · continha · continham · continhas · contino · continuação · continuadamente · continuado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTINGENTE

adstringente · coagente · cogente · come-gente · cotangente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

Synonymes et antonymes de contingente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTINGENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contingente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTINGENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «contingente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINGENTE»

contingente · efêmero · interino · passageiro · precário · provisório · temporário · transitivo · transitório · essencial · incontingente · necessário · filosofia · populacional · excesso · exercito · pessoas · contingente · dicionário · informal · português · número · quantidade · grande · possibilidade · para · algo · não · aconteça · incerto · priberam · alguém · deve · receber · comum · quinhão · quota · parte · auxílio · mancebos · nação · wikcionário · origem · governo · aumentou · militar · fronteira · cada · atualmente · forças · armadas · significativo · léxico · cuja · ocorrência · duvidosa · dúbia · fortuito · aulete · pode · acontecer · acaso · circunstancial · eventual · antôn · certo · coisas · antônimo · antônimos · determinado · primordial · duradouro · obrigatório · inglês · wordreference · portuguese · desmobilização · coter · home · rodízio · entre · contingentes · diretriz · tropa · missão · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · casa · candidatos · portadores · deficiência · física · sensorial · dges · fase · concurso · nacional · acesso · ingresso · ensino · superior · público · existem · diversos · especiais · além · geral · língua · portuguesa · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contingente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTINGENTE

Découvrez la traduction de contingente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contingente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contingente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

队伍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contingente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quota
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контингент
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contingente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাপেক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contingent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar jangka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontingent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偶発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우발적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontingen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngẫu nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கான்டின்ஜென்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कशावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contingente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontyngent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контингент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contingent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεχόμενες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwaardelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontingent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contingente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINGENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contingente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contingente».

Exemples d'utilisation du mot contingente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONTINGENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot contingente.
1
Carlos Malheiro Dias
Não há nada de mais ilusório e contingente do que a verdade, e coisa alguma mais ajuizada do que a dúvida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTINGENTE»

Découvrez l'usage de contingente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contingente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prólogo da Ordinatio
Isto foi dito quanto à questão ou quanto às duas questões sobre a teologia das [ verdades] necessárias.90 III - SOBRE A TEOLOGIA CONTINGENTE 169. Mas, agora, deve-se ver qual é o primeiro sujeito no caso das verdades teológicas ...
JOAO DUNS SCOTUS
2
Behandeling Van Trauma Bij Kinderen En Adolescenten
Hardnekkiger gedragsproblemen kunnen worden aangepakt met behulp van contingente bekrachtiging, die hieronder kort wordt beschreven. 6.4 Contingente bekrachtiging Programma's voor contingente bekrachtiging - dat wil zeggen, met  ...
Judith A. Cohen, Anthony P. Mannarino, Esther Deblinger, 2012
3
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
TABLE, tabla de contingencias o eventualidades. CONTINGENT, eventual, contingente. ASSETS, activo contingente, activo eventual. BENEFICIARY. beneficiario eventual o condicional. CHARGE, cargo o costo contingente, gasto eventual.
Manuel Urrutia Raola, 1999
4
Diário do governo: 1822
O exercito federativo, se corapSe dos contingentes de todos os estados da confederaçSo,, *U> quaes serâo formados porcada estado em. particular segundo o contingente fixado. pela Dieta. Art. 2." O numero de homens de cada arma será ...
5
Divulgação do passivo: um enfoque sobre o passivo ...
Este trabalho trata do passivo com enfoque no contingente e tem como objetivo contribuir com os estudos sobre a divulgação nas demonstrações contábeis visando ao aprimoramento das informações contábeis geradas pelas empresas.
Manoel Raimundo Santana Farias, 2004
6
John Duns Scotus:
Ultimo dato metodologico da richiamare preliminarmente, è la nozione di contingenza: se nell'opera di Aristotele contingente si oppone a necessario, così come possibile si oppone a impossibile, nella successiva tradizione, soprattutto ad ...
Ludger Honnefelder, Rega Wood, Mechthild Dreyer, 1996
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... de contingencias contingency theory of leadership - teoría (Ё) де liderazgo de contingencias contingent adj — contingente, condicional contingent negative variation - variación (Ё) negativa contingente contingent observation - observación ...
Steven Kaplan, 2011
8
Harvesting Change: Labor and Agrarian Reform in Nicaragua, ...
The second special volunteer brigade participating in the coffee harvest, the Contingente Bernardino Diaz Ochoa, was organized by UNAG. Cam- pesinos who had both harvesting and military experience formed the Contingente. In contrast to ...
Laura J. Enríquez, 1991
9
God's Permission of Sin: Negative Or Conditioned Decree?: A ...
Tomas contra una objecion de Escoto, advirtio muy profundamente (pie el exigir la presencia física del futuro contingente a la eternidad de Dios para la infalibilidad de la ciencia divina, no era hacer (pie la ciencia divina recibiese algo del ...
Michael D. Torre, 2009
10
Economía ambiental e sociedade
Kriström B. e Riera P. (1997): “El método de valoración contingente. Aplicación al medio rural español”. Revista Española de Economía Agraria, vol. 179, pp. 133- 166. León, C. J. (1994): La valoración contingente del paisaje de los parques ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contingente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estado já recuperou maioria do capital contingente emprestado aos …
Também a CGD têm no balanço 900 milhões de obrigações de capital contingente que recebeu a título de empréstimo do Estado. Do bolo ainda não pagou ... «Público.pt, oct 15»
2
Forte contingente policial vigiou manifestação da GNR
Um forte contingente policial acolheu esta sexta-feira cerca de três centenas de manifestantes da GNR que se concentraram nas imediações da residência ... «Público.pt, oct 15»
3
LC: Ronaldo e Mourinho lideram contingente de quatro treinadores …
Redação, 12 set (Lusa) -- O 'Bola de Ouro' Cristiano Ronaldo e o treinador campeão inglês José Mourinho são os expoentes máximos da representação ... «Visão, sept 15»
4
Polícia e Bombeiros reforçam contingente para cavalgada
A Polícia Militar vai trabalhar com o contingente de 45 policiais no dia da Cavalgada para garantir a segurança dos participantes e do público em geral, ... «Rondoniaovivo, juil 15»
5
Contingente da força aérea participa em exercício no Botswana
Angola: Contingente da força aérea participa em exercício no Botswana. Luanda - Setenta e dois (72) efectivos da Força Aérea Nacional nos distintos graus, ... «AngolaPress, juil 15»
6
Acordo Contingente de Reservas ajudará países BRICS na luta …
O Acordo Contingente de Reservas é um mecanismo criado pelos BRICS não só para se prestarem socorro mútuo mas também para fazerem face às pressões ... «Sputnik Brasil, juin 15»
7
Grupo de trinta militares portugueses junta-se a contingente
Soldados portugueses reforçaram o contingente espanhol destacado no Iraque e desempenham funções de treino, tarefas operativas, logísticas e de serviços. «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
8
Justiça determina contingente mínimo em caso de greve do metrô …
SÃO PAULO - O TRT (Tribunal Regional do Trabalho) estipulou nesta quarta-feira um contingente mínimo de funcionários que deverão permanecer em ... «Valor Economico, mai 15»
9
Iraque: Contingente português identificado como "Secção Viriato"
"A integração do contingente português, que já é conhecido como 'a Seção Viriato', ocorreu domingo com um ato solene de Homenagem aos Mortos onde se ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
10
Contingente português de partida para o Iraque
Trinta militares portugueses partem esta quarta-feira do aeródromo de Figo Maduro para uma missão de um ano no apoio ao combate ao Estado Islâmico. «RTP, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contingente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contingente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR