Téléchargez l'application
educalingo
contrapoder

Signification de "contrapoder" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAPODER EN PORTUGAIS

con · tra · po · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPODER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapoder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAPODER

Oder · aprender · atender · ceder · defender · depender · der · emprender · entender · foder · highlander · líder · perder · poder · pretender · render · responder · suspender · tender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAPODER

contrapinázio · contrapino · contrapisa · contrapiso · contraplacado · contraplacar · contraplano · contrapontado · contraponteado · contraponteador · contrapontear · contrapontista · contrapontística · contrapontístico · contraponto · contrapor · contraporca · contraposição · contraposta · contraposto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAPODER

Santander · ader · compreender · contender · descender · encender · esconder · feder · fender · morder · ofender · outsider · pender · prender · proceder · puder · retroceder · sorprender · suceder · transponder

Synonymes et antonymes de contrapoder dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPODER»

contrapoder · notícias · contrapoder · arquivo · compacto · semana · playlist · sapo · vídeos · revista · pensamento · marxista · nacionalista · galega · marzo · cúmprense · estes · días · anos · otan · comezaba · unha · operación · militar · aérea · denominada · forza · aliada · contra …revista · encontré · este · texto · envió · amigo · extranjero · donde · relata · impresiones · viaje · hizo · guatemala · hace · años · pedí · radical · programa · diário · humor · minutos · procura · forma · transversal · seja · visando · abranger · todo · público · satirizar · mídia · poder · boitempo · editorial · dênis · moraes · ignacio · ramonet · pascual · serrano · assinam · seis · mãos · ensaios · integram · livro · concentração · archives · bruno · ferreira · ministro · finanças · esteve · tarde · ensinar · portugueses · poupar · não · perder · conselhos · rapar · aulete · copiar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapoder à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAPODER

Découvrez la traduction de contrapoder dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrapoder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapoder» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

反补贴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contrapoder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Counterpower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعويضية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компенсационный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contrapoder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compensateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

timbal balas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausgleich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相殺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

countervailing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối kháng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

countervailing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dengeleyici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di compensazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrównawczych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

компенсаційний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compensatorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Counterpower
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompenserende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utjämnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utjevnings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapoder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPODER»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrapoder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapoder».

Exemples d'utilisation du mot contrapoder en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAPODER»

Découvrez l'usage de contrapoder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapoder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
de mecanismos de contrapoder para equilibrar os abusos cometidos por esse meio de comunicação. A tendência ao sensacionalismo é vista por eles como algo a ser combatido, e, para que isso ocorra, acreditam que os jornalistas, de um ...
Camila Giorgetti, 2007
2
Poder e contrapoder: militares e historiadores disputam a ...
(Continuação) Aarão Reis Filho, preso e exilado em 1969, retornou ao país em 1979, dedicando-se a analisar a trajetória das esquerdas pós-64 no que se refere às razões da derrota e aos diversos projetos de revolução.
Lucileide Costa Cardoso, 2003
3
Mídia, Poder e Contrapoder - da Concentração Monopólica À ...
Organizada por Dênis de Moraes, a obra reúne sete textos que fazem uma reflexão crítica sobre o poder mundial da mídia, a cultura tecnológica, a comunicação globalizada, o jornalismo contra-hegemônico em rede, as políticas ...
Dênis de Moraes, Ignacio Ramonet, Pascual Serrano, 2013
4
Poder y contrapoder en la era global: la nueva economía ...
Los europeos seguimos fingiendo que Alemania, Francia, Italia, los Países Bajos, España, etcétera, continúan existiendo.
Ulrich Beck, 2004
5
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
Gilberto Dupas, 2005
6
Imprensa
Contrapoder. e. livre. Balsemão. define. o. "contrapoder". e. aponta. as. missões. do. jornalista. de. hoje. e. do. futuro. COBERTURA INTERNACIONAL Onde fica o Haiti? Apesar dos avanços tecnológicos, ...
7
Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...
Capítulo II Marianismo como estereótipo da superioridade espiritual "da mulher": poder ou contrapoder das mulheres? Reconhecimento do Marianismo Vocês, (... ) mulheres, sejam submissas à vossos maridos, a fim de que, mesmo se ...
Zaíra Ary Farias, 2000
8
Vozes no Milênio: para pensar a globalização
O conceito de contrapoder parece-nos fundamental quando lidamos com estes novos conteúdos da democracia absoluta da multidão. Contrapoder moderno e os paradoxos da insurreição moderna O conceito de contrapoder compõe-se, ...
Anelise Pacheco, Michael Hardt, Paulo Vaz, 2002
9
Combates e utopias
O conceito de "contrapoder" surge como consequência da crise terminal que o Estado-Nação enfrenta, segundo Hardt e Negri, e, em sua raiz, as clássicas instituições da democracia representativa que o acompanham desde o advento da ...
Dênis de Moraes, 2004
10
Princípios
Não acontece o mesmo no momento em que nossos autores definem, num êxtase poético, o que denominam fundamento último do "contrapoder" - sua matéria prima. Tal fundamento não se encontra em nenhuma nova construção social ou ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPODER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapoder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un encuentro analiza el poder y el contrapoder, de 1750 al …
Un total de 54 personas, entre alumnado, investigadores y docentes, se han matriculado en la Universidad de Cádiz a la XVII edición del Encuentro de la ... «Diario de Cádiz, oct 15»
2
Ganemos organiza jornadas sobre "nueva institucional …
El sábado el debate se centrará a las 11 horas en 'Contrapoder y Movimiento', en el que participarán, entre otros, Armando Cuenca de Aranzadi Pamplona. «Europa Press, oct 15»
3
Contrapoder por José Domingo Blanco
Un grupo de venezolanos, sin aparente postura ni interés electoral, está planteando una agenda ciudadana. Reconozco que no es la primera iniciativa, ni la ... «RunRun, sept 15»
4
Conversión ecológica
... los numerosos escándalos de los abusos sexuales, está recuperando con Bergoglio su capacidad para actuar como contrapoder frente a los poderes de este ... «EL PAÍS, juin 15»
5
Municipalismo: sobre iniciativa política y contrapoder
Valga decir que sólo se genera contrapoder desde la autonomía. La centralización de la decisión en los cargos electos o en los protoaparatos de partido que ... «Periódico Diagonal, juin 15»
6
Sin libertad de prensa, no hay contrapoder: RSF
"Sin libertad de prensa, no hay contrapoder" y "no hay ninguna libertad", afirmó Christophe Deloire, secretario general de RSF, quien recordó que la ... «La Jornada en linea, mai 15»
7
Defensoría del Pueblo debe ser "un contrapoder"
La Defensoría del Pueblo de Paraguay debe ejercer como un "contrapoder" que vigile a la Justicia y al resto de poderes del Estado, dijo hoy a Efe Kattya ... «Paraguay.com, mars 15»
8
Poder y contrapoder
HOUSE OF CARDS (2ª temporada). Dirección: varios. Intérpretes: Kevin Spacey, Robin Wright, Michael Kelly, Nathan Darrow, Mahershala Ali, Michael Gill. «EL PAÍS, mars 15»
9
El periodismo como contrapoder de la sociedad civil
Muchos estábamos deseando esa entrevista que por fin podemos leer en el último número de Le Monde Diplomatique correspondiente a este mes de ... «La Marea, déc 14»
10
Guatemala: LIDER Party Sues ContraPoder Magazine over …
EspañolGuatemalan magazine ContraPoder was sued earlier this month by six members of the Renewed Democratic Liberty Party (LIDER), for publishing an ... «PanAm Post, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapoder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrapoder>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR