Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "couçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUÇAR EN PORTUGAIS

cou · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Couçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
bouçar
bou·çar
debouçar
de·bou·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embalouçar
em·ba·lou·çar
encamorouçar
en·ca·mo·rou·çar
enlouçar
en·lou·çar
enredouçar
en·re·dou·çar
esbouçar
es·bou·çar
escachouçar
es·ca·chou·çar
escouçar
es·cou·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
redouçar
re·dou·çar
retouçar
re·tou·çar
rouçar
rou·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COUÇAR

couceira
Couceiro
coucelo
coucés
couc
coucil
coucilhão
coucilho
couco
couça
coução
couçoeira
coudel
coudelaria
coudélico
coudilho
coudra
coulomb
coulombiano
couma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COUÇAR

acarapuçar
carduçar
chapuçar
chuçar
descarapuçar
embuçar
empapuçar
encarapuçar
enchapuçar
enruçar
escaramuçar
escarduçar
escramuçar
esmiuçar
lambuçar
rebuçar
reguçar
ruçar
saluçar
soluçar

Synonymes et antonymes de couçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUÇAR»

couçar couçar dicionário português prov minh mesmo calçar aconchegar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras cotidianidade cotidianizado cotidiano quotidiano cotiense cotil cotila cótila cotiledonário cotilédone cotiledôneas cotiledôneo léxico terminam letras escouçar classificado comprimento

Traducteur en ligne avec la traduction de couçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUÇAR

Découvrez la traduction de couçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de couçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

couçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cougar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

couçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

couçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

couçar
278 millions de locuteurs

portugais

couçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

couçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

couçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

couçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

couçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

couçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

couçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

couçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

couçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

couçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

couçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

couçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

couçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

couçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

couçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

couçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

couçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de couçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUÇAR»

Le terme «couçar» est très peu utilisé et occupe la place 139.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «couçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de couçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «couçar».

Exemples d'utilisation du mot couçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUÇAR»

Découvrez l'usage de couçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E começava-os el d' arriçar, de trá-la porta dun seu celeiro, 10 un mui gran can negr' e outro veiro; e começavan-s' a mi de couçar en cima da besta en que ia; e jurand' eu: — Par Santa Maria, por novas vos quisera preguntar. 418- Esta ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
LPGP 925): 1404/148,13 RoiQuei [B1385/V994], v.11: e começavan-s' a mi de couçar en cima da besta en que ia A forma couçar aparece definida no correspondente glossário como “ir no encalço, chegar-se”47, acepção claramente ...
LENIA MARCIA MONGELLI
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que cotyloide. * *Couça*,f. T. de Braga Lagarto grande, que destrói as abelhas. * *Coução*, m. Prov.Omesmo que couceira; couceira grande. (De coice ) * *Couçar*, v.t.Prov. minh. Omesmo que calçar. Aconchegar. *Couce*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Maior defeito da etimologia não é de ordem semântica, mas fonética: «coctus», normalmente, teria dado couto ou coito, cozido 5, donde resultaria «coiçar» ou « couçar», em vez de «coçar», por força da vocalização da primeira vogal do ...
5
O corpo e o gesto na civilização medieval: actas do encontro ...
... chufar, citolar, coçar-se, consinar, corvejar, coser, couçar, cousecer, cousir, cravelar, crever, cruzar, cufiar, deantar, decepar, delir, desasperar, desbragar, desbulhar, descadear, desembrar, desenganar, desguir, desloar, desmar, despagar, ...
Ana Isabel Carvalhão Buescu, João Silva de Sousa, Maria Adelaide Miranda, 2006
6
Cancioneiro portuguez da Vaticana: edição critica restituida ...
E começava-os el d arriçar de tral-a porta d un seu celeyro hun mui gran can negro, outro veyro, e começavam-ss'a mi de couçar en cima da besta en que hya e jurand'eu par saneta Maria per novas vos quisera perguntar. Tres cães e tan ...
Teófilo Braga, 1878
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Maior defeito da etimologia corrente, não é de ordem semântica, mas fonética: « Coctus», normalmente, teria dado couto ou coito, cozido5, donde resultaria « coiçar» ou «couçar», em vez de coçar, por. 1 «Wõrterbuch der Romanischen ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
couçâo, т. couçar, с. * couce, т. * coucear, p. * couceira, f. * couceiro, m. * coucelo, m. *coucès, adj. pl. cou- eeses, /°. coucesa * coucieira, J. * coucil, m. * coucilhâo, т. * coucilho, coucinho, m. couço, adj. coudel, m. : pl. cou- déis. coudelaria, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Conjuntura econômica
Valuation 15,1 (131) 83,02 (18) 18,92 (208) 1,30 (8) 0,42 (208) 40,34 (203) 11 Itaú Insetonix 21,5 (99) 132,83 (2) 39,39 (6) 1,93 (2)* 0,66 (182) 2330 (211) 12 Dynâmo Couçar 88,4 (27) 65,77 (96) 15,84 (219) 1,00 (15) 0,37 (211) 44,09 (199 ) ...
10
Revista das estradas de Ferro: revista ... de estudos sobre ...
... de dividendos adequados, as ações começaram a ter couçar mais elevada superando o seu valor nominal; esse resultado !oi conseguido após feliz operação financeira reallsada ultimamea.í pela Companhia ao nacionallsar a sua divida.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z