Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cutileiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUTILEIRO EN PORTUGAIS

cu · ti · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUTILEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cutileiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUTILEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cutileiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cutileiro

João Cutileiro

João Cutileiro

João Pires Cutileiro est un sculpteur portugais, né à Lisbonne le 26 juin 1937. Sa mère, nommée Amália, était de Pavie à Alto Alentejo, et est allée vivre à Évora, où il a épousé José Cutileiro, un médecin de l'Organisation Mondiale. de la santé. Des trois enfants du couple, João Cutileiro est le milieu. João Pires Cutileiro é um escultor português, nascido em Lisboa a 26 de Junho de 1937. Sua mãe, de nome Amália era de Pavia, no Alto Alentejo, e foi viver para Évora, onde se casou com José Cutileiro, um médico da Organização Mundial da Saúde aí sediado. Dos três filhos do casal, João Cutileiro é o do meio.

Cliquez pour voir la définition originale de «cutileiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUTILEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUTILEIRO

cutiaia
cutiara
cuticular
cuticuloso
cutidura
cutificação
cutilada
cutilar
cutilaria
cutilão
cutiliquê
cutimandioca
cutimbóia
cutina
cutinizado
cutinizar
cutinólise
cutipaca
cutipiribá
cutipuruí

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUTILEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de cutileiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUTILEIRO»

cutileiro joão pires cutileiro escultor português nascido lisboa junho mãe nome amália pavia alto alentejo viver para évora onde casou josé médico organização mundial saúde sediado três filhos casal biografia citi nasceu seio família média burguesia ilustrada sentimentos revolucionou arte escultórica artes justo reconhecimento pelo papel extremamente relevante mestre desempenhou escultura portuguesa internacional levando infopédia ceramista frequentou ateliers antónio pedro jorge barradas universidade obra diplomado pela slade school londres reconhecida portugal além fronteiras subverteu recebe quinta feira honoris causa anos galardoado vários prémios obras expostas pouco todo mundo esta alexandre pomar joao sebastiao lagos maquetas esculturas espacos publicos centro cultural jornal negócios embaixador contactos autor últimos artigos novembro clausewitz avessas helmut schmidt chanceler tiago electrolegos estudou guitarra clássica prof

Traducteur en ligne avec la traduction de cutileiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUTILEIRO

Découvrez la traduction de cutileiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cutileiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cutileiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡特勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cutileiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكاكيني صانع السكاكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножовщик
278 millions de locuteurs

portugais

cutileiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরিবিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cutler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cutler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カトラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cutler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán dao kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटलेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltellinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nożownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ножовщиков
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαιροποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cutler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knivsmed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cutler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cutileiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTILEIRO»

Le terme «cutileiro» est communément utilisé et occupe la place 51.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cutileiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cutileiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cutileiro».

Exemples d'utilisation du mot cutileiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUTILEIRO»

Découvrez l'usage de cutileiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cutileiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosnia, Kosova & the West
Its first partition plan — the Carrington- Cutileiro Plan of March 1992 — was pushed before war broke out and hence before ethnic cleansing had occurred. The plan envisaged the whole of Bosnia being partitioned into "three constituent  ...
Mike Karadjis, 2000
2
The Hegemonic Male: Masculinity in a Portuguese Town
Cutileiro's interpretation is useful in two ways (besides the fact that his is, unfortunately, the only anthropological work on Alentejo so far). It refers to a social reality similar to that of Pardais a few decades ago, and in his work one can find the ...
Miguel Vale de Almeida, 1996
3
Religious Orthodoxy and Popular Faith in European Society
Priests who have served the village have commonly been landowners, "exacting regular payments and showing little understanding for the difficulties of their tenants or sharecroppers" (Cutileiro 1971:262). Cutileiro describes one incident ...
Ellen Badone, 1990
4
The War in Bosnia-Herzegovina: Ethnic Conflict and ...
But Cutileiro, in his press conference following the meeting, said only that the participants "agreed," not that they signed. The SDA representative said they did not sign.212 According to the EC proposal, Bosnia was to be divided into three ...
Steven L. Burg, Paul S. Shoup, 1999
5
Slobodan Milosevic and the Destruction of Yugoslavia
On 14 February, EC-sponsored peace talks opened in Sarajevo under the chair of Jose Cutileiro of Portugal, which had taken over from the Netherlands as EC president. On 18 March, all three ethnic groups agreed "as a basis for further ...
‎2002
6
Historia jocosa dos tres corcovados de Setuval, Lucrecio, ...
Aqui viveo alguns dias sustentando- se das esmolas que pedia a seus moradores , e vendo , que nesta Cidade havia hum Cutileiro de boa fama , se foi a sua casa, e lhe pedia com muita submissão , lhe desse quefazer, pois lhe promettia o ...
Curioso lisbonense, 1842
7
Britain and the Balkans: 1991 Until the Present
The plan he developed, in close coordination with Belgrade, came to be known as the Lisbon Agreement, or Cutileiro Plan after Portuguese Foreign MinisterJose Cutileiro, then chairing the EC Council of Ministers.30 The Cutileiro Plan ...
Carole Hodge, 2006
8
Ethnic Cleansing and the European Union: An ...
Of central importance was the precedent-setting Carrington-Cutileiro plan put forth at the February 1992 EC Peace Conference. It was named for former British Foreign Secretary Lord Peter Carrington presiding over diplomatic talks concerning ...
Lynn Tesser, 2013
9
Words Over War: Mediation and Arbitration to Prevent Deadly ...
The Carrington-Cutileiro Mediation, March 1992 Early in 1 992, as the Bosnians were on the verge of declaring independence, the European Community stepped in to mediate. Jose Cutileiro, who had been chairing the EC committee ...
Melanie C. Greenberg, John H. Barton, Margaret E. McGuinness, 2000
10
Religion, Power and Protest in Local Communities: The ...
Working within the southern latifundist region of Portugal, Jose Cutileiro (1971: 265-269) also encountered widespread local anti- clericalism. In his excellent discussion, he distinguishes "pious anticlericalism" (criticisms that focus on the way ...
Eric R. Wolf, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUTILEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cutileiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siza Vieira e José Cutileiro orgulhosos com Honoris Causa pela …
O arquiteto Álvaro Siza Vieira e o embaixador José Cutileiro receberam o doutoramento Honoris Causa pela Universidade de Évora, manifestando orgulho e ... «Observador, oct 15»
2
José Cutileiro
A Universidade de Évora vai atribuir dois doutoramentos Honoris Causa, um ao arquiteto Álvaro Siza Vieira e outro ao Embaixador José Cutileiro. A cerimónia ... «Conqueror Sans, oct 15»
3
Universidade de Évora atribui o grau Honoris Causa a Siza Vieira e …
O arquitecto Siza Vieira e o embaixador José Cutileiro vão receber o grau Doutor Honoris Causa atribuído pela Universidade de Évora (UE). No caso do ... «Público.pt, oct 15»
4
João Cutileiro mostra Pedras na Praça no Museu da Pedra de …
Pedras na Praça: Arte Pública de João Cutileiro está patente ao público no Museu da Pedra do Município de Cantanhede até ao próximo dia 1 de novembro. «Notícias de Coimbra, sept 15»
5
Esculturas e músicas várias dão mote para dez dias de festival em …
João Cutileiro inaugura exposição na vila, antes de no castelo, ao anoitecer, se ouvir a Orquestra Gulbenkian - e depois há uma cisterna "noite dentro". É o 2. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
6
João Cutileiro, Rui Zink, AnaMary Bilbao, PZ e X-Wife
Esta semana são nossos convidados o mestre João Cutileiro, grande embaixador da escultura nacional; Rui Zink, escritor, professor e criador de metáforas e ... «SIC Notícias, juin 15»
7
João Cutileiro expõe na Expofacic
A mostra “Pedras na Praça: arte pública de João Cutileiro” vai dar a conhecer algumas das obras de arte pública que o artista realizou nas últimas décadas, ... «As Beiras Online, juin 15»
8
Grândola: Exposição de João Cutileiro inicia celebrações do 25 de …
Uma exposição de escultura, desenho e fotografia de João Cutileiro, com 71 trabalhos, abre as portas em Grândola, na quinta-feira, dando o «pontapé de ... «Diário Digital, mars 15»
9
Meco. Habitantes contra o monumento de Cutileiro às vítimas
João Cutileiro, claro, esteve presente. E justificou a obra brutal, duas pedras grotescas enfiadas na areia, oposto de algo mais delicado. "[Esta morte] Foi muito ... «iOnline, mars 15»
10
Inaugurado memorial das vítimas da tragédia do Meco
A iniciativa partiu dos pais das vítimas, que entregaram a concepção da escultura a João Cutileiro. Partilhar o artigo Inaugurado memorial das vítimas da ... «RTP Fórmula1, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cutileiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cutileiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z