Téléchargez l'application
educalingo
desafinamento

Signification de "desafinamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAFINAMENTO EN PORTUGAIS

de · sa · fi · na · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFINAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafinamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFINAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFINAMENTO

desafeto · desafiação · desafiado · desafiador · desafiante · desafiar · desafilhar · desafinação · desafinadamente · desafinado · desafinar · desafio · desafivelado · desafivelamento · desafivelar · desafixar · desafogadamente · desafogado · desafogar · desafogo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFINAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de desafinamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFINAMENTO»

desafinamento · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desafinamento · português · desafinação · aulete · palavras · desacoroçoado · desacorçoado · desacoroçoador · desacoroçoante · desacoroçoar · desacorrentado · desacorrentamento · desacorrentar · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · semelhantes · sinônimas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · para · palavra · grupos · franz · tagore · pelo · gato · cama · escama ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desafinamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAFINAMENTO

Découvrez la traduction de desafinamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desafinamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafinamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desafinamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desafío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deafening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desafinamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desafinamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desafinamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desafinamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desafinamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desafinamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desafinamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desafinamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desafinamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desafinamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desafinamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desafinamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desafinamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Deafening
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desafinamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desafinamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desafinamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desafinamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desafinamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκκωφαντική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desafinamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desafinamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desafinamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafinamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFINAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desafinamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafinamento».

Exemples d'utilisation du mot desafinamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFINAMENTO»

Découvrez l'usage de desafinamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafinamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desafinar) *Desafinamento*,m.(V.desafinação) *Desafinar*, v.t.Fazer perder a afinaçãode: desafinara rabeca. V. i.Perdera afinação: a rabeca desafinou. Fig. Irritarse. (Dedes...+afinar) *Desafio*, m. Acto de desafiar^1. Provocação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lueji, o nascimento de um império
Masosdoisse complementam empolifonia, não nesse desafinamento total. Tu começas primeiro, Adão. E manténs sempre o teu rítimo. Não foi isso que se fez à tarde? Mas atardetinhasido a tarde, agoraeraquase madrugada easgarrafas ...
PEPETELA, 2012
3
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Esse desafinamento, essa dificuldade em sintonizar, em seduzir, reiterados através de múltiplos sinais físicos e psicológicos, hão-de gerar uma nova tensão entre as armas e as letras, ou seja, entre a vida cívica e o culto das musas. Nestes ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
4
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
... por arrombamento da fechadura e manobrando sem consciência um dos órgãos ali existente, contribuíram deste modo para o seu desafinamento e desarranjo pelo que lhes foi aplicada a sus‐pensão por um dia a todos os intervenientes (.
Francisco Perfeito Caetano, 2012
5
Os amores Amarelos
POBRE RAPAZ A Besta-Fera. Ele que assobiava altivo, seu desafinamento, Perto de mim minguava; ele procurava, Não achava, e... eu gostava de ver que o tento 4 Lhe faltava, o herói não soube ver que me amava. Provoquei ricochetes no ...
Tristan Corbière, 1996
6
Direito administrativo brasil-argentina
... da finalidade, da razoabilidade e da proporcionalidade se não fossem contemporaneamente a elas conhecidos e explicados os motivos que permitiriam reconhecer seu afinamento ou desafinamento com aqueles mesmos princípios.
Farlei Martins de Oliveira, 2007
7
Médico e paciente: questões éticas e jurídicas
Tal rejeição determina o comportamento distinto entre a regra ética e a vontade do médico. Como é certo este desafinamento, outrossim é certa a impossibilidade de exigibilidade da conduta normativa, 20 Lúcio Santoro de Constantino.
Lúcio Santoro de Constantino, 2002
8
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Não é preciso ser contrapontista para conhecer o desafinamento e a desarmonia dos tons; nem pintor e arquiteto para julgar da beleza de um quadro ou da fachada de um edifício. Aqui cabe o epifonema de Montesquieu: 'Desgraçado do  ...
José Aderaldo Castello, 1999
9
1960-1980, o cinema à margem
O caráter programático desse desafinamento foi mais tarde confirmado e definido por Caetano Veloso, em "Saudosismo": "A realidade é que aprendemos com João a sempré ser desafinado". O que, em outros termos, mais igual substância, ...
Luiz Carlos Ribeiro Borges, 1984
10
Fôlhas Ao Vento
Pena que êste uso não prevaleça entre nós. Talvez assim fôsse menor a corrida aos postos de govêrno. -fr it it A desgraça dos governos democráticos liberais em povos semicultos como o nosso é o seu perpétuo desafinamento, como.
Olívio Montenegro, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafinamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desafinamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR