Téléchargez l'application
educalingo
descomponenda

Signification de "descomponenda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCOMPONENDA EN PORTUGAIS

des · com · po · nen · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMPONENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descomponenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOMPONENDA

admonenda · agenda · componenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · merenda · prenda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOMPONENDA

descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensação · descompensar · descomplicação · descomplicar · descompor · descomposição · descompostamente · descomposto · descompostura · descomprazente · descomprazer · descompreender · descomprensada · descompressão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOMPONENDA

adenda · arrenda · atenda · blenda · comenda · contenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · oferenda · ofrenda · parlenda · prebenda · pré-venda · pudenda · subemenda

Synonymes et antonymes de descomponenda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPONENDA»

descomponenda · descomponenda · dicionário · português · descompor · descompostura · repreensão · língua · portuguesa · porto · editora · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · aulete · repressão · acerba · acamam · descomponendas · onde · gladiadores · voto · jogam · cristas · jorge · canhenho · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · feminino · portal · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descomponenda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCOMPONENDA

Découvrez la traduction de descomponenda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descomponenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descomponenda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

descomponenda
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descomponenda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Decompose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

descomponenda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descomponenda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

descomponenda
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descomponenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

descomponenda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descomponenda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

descomponenda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

descomponenda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

descomponenda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

descomponenda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

descomponenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descomponenda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

descomponenda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

descomponenda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

descomponenda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

descomponenda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

descomponenda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розкласти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descomponenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descomponenda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descomponenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descomponenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descomponenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descomponenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMPONENDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de descomponenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descomponenda».

Exemples d'utilisation du mot descomponenda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPONENDA»

Découvrez l'usage de descomponenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descomponenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mulato
Ora, espera! Como era mesmo o nome da coisa?... Era... Estou com o diabo na ponta da língua... Ah! Era um anônimo! _ Ah! Um anônimo! _ Uma descomponenda, que pôs o tal doutorzinho de borra mais raso que o chão! _ Ah! Isso.
Aluísio Azevedo, 1983
2
Amor, escatologia e etcetera
E aí, entrevistador, vai perguntar outra coisa ou já me dispensa? — O senhor não gostaria de me contratar como seu assessor de imprensa? MISPÍQUEL Leucoplasia... A descomponenda sóbole do pelebreu descadeirado agrimensou o 79 ...
Lucio Luiz
3
Colec̈äo portugälia
IX De como os órgãos da opinião pública falaram do livro e a tramóia de António Félix é uma descomponenda aos pataratas. De como se venderam muitos exemplares do livro. No dia seguinte ao da leitura da lengalenga ou poema, ...
4
Memórias
Descalçadeira = descompustura; instrumento para ajudar a descalçar os sapatos Descomponenda = descompostura; repressão acerba Desconchavado = disparatado Despenhar = lançar num lugar profundo; fazer cair num precipício moral; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
5
Obra imatura
Então quem recebia as admoestações ásperas e sofria-lhe a descomponenda? Era, quem mais? Telinho o só culpado. E Telinho recordou-se que chegara enfim o tempo de assumir a direção do lar. Mas Jacinta ainda estava tão fraca!
Mário de Andrade, 1972
6
Clovis Dardentor:
Patrício retirouse, confundido com o seu engano, e, mais ainda, humilhado pela inconveniente descomponenda queeste lhe acarretou emtermos tão vulgares. Arrombar o espinhaço... Era a primeiravez que seuamo empregava diantedele ...
Júlio Verne, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ compensar) * *Descomponenda*, f. Fam. Descompostura, reprehensão. (Cp. descompor) *Descompor*,v.t.Tirar do lugar próprio.Tirarafeição regular de; alterar: o mêdo descompôslhe as feições. Desordenar. Desadornar;despir. Fig. Injuriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCOMPONENDA, s. /. Fam. Increpação. repreensão, admoestação, descompostura; censura: «Esta conhecida questão deu de si quarenta e oito panfletos de descomponenda pessoal, muito irritante», Fialho de Almeida, A Esquina, p. 17.
9
Aventuras de um caçador de palavras
DESCOMPONENDA ~ Pelo visto, era corrente em Coimbra esse sinonimo de descompostura, averbado por Cândido de Figueiredo. É formação que se filia ao processo chamado gracejo. E a jocosidade do latim macarronico acusa-lhe a ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
10
Obras
Mas, o que há de desagradável, na descomponenda do Repórter, não é a descomponenda. É a má fé de quem a escreveu, revelando uma esquisita vontade de generalizar pelos brasileiros todos a bela dispersão de nomes feios. Esta má fé ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descomponenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descomponenda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR