Téléchargez l'application
educalingo
descompreender

Signification de "descompreender" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCOMPREENDER EN PORTUGAIS

des · com · pre · en · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMPREENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descompreender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCOMPREENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu descompreendo
tu descompreendes
ele descompreende
nós descompreendemos
vós descompreendeis
eles descompreendem
Pretérito imperfeito
eu descompreendia
tu descompreendias
ele descompreendia
nós descompreendíamos
vós descompreendíeis
eles descompreendiam
Pretérito perfeito
eu descompreendi
tu descompreendeste
ele descompreendeu
nós descompreendemos
vós descompreendestes
eles descompreenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descompreendera
tu descompreenderas
ele descompreendera
nós descompreendêramos
vós descompreendêreis
eles descompreenderam
Futuro do Presente
eu descompreenderei
tu descompreenderás
ele descompreenderá
nós descompreenderemos
vós descompreendereis
eles descompreenderão
Futuro do Pretérito
eu descompreenderia
tu descompreenderias
ele descompreenderia
nós descompreenderíamos
vós descompreenderíeis
eles descompreenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descompreenda
que tu descompreendas
que ele descompreenda
que nós descompreendamos
que vós descompreendais
que eles descompreendam
Pretérito imperfeito
se eu descompreendesse
se tu descompreendesses
se ele descompreendesse
se nós descompreendêssemos
se vós descompreendêsseis
se eles descompreendessem
Futuro
quando eu descompreender
quando tu descompreenderes
quando ele descompreender
quando nós descompreendermos
quando vós descompreenderdes
quando eles descompreenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descompreende tu
descompreenda ele
descompreendamosnós
descompreendeivós
descompreendameles
Negativo
não descompreendas tu
não descompreenda ele
não descompreendamos nós
não descompreendais vós
não descompreendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descompreender eu
descompreenderes tu
descompreender ele
descompreendermos nós
descompreenderdes vós
descompreenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descompreender
Gerúndio
descompreendendo
Particípio
descompreendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOMPREENDER

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOMPREENDER

descompasso · descompensação · descompensar · descomplicação · descomplicar · descomponenda · descompor · descomposição · descompostamente · descomposto · descompostura · descomprazente · descomprazer · descomprensada · descompressão · descompressivo · descomprimir · descomprometido · descomprometimento · descompromisso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOMPREENDER

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Synonymes et antonymes de descompreender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DESCOMPREENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «descompreender» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPREENDER»

descompreender · compreender · descompreender · dicionário · português · deixar · alguma · coisa · desistir · aulete · copiar · imprimir · abdicar · algo · informal · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · conceitos · definições · sobre · vários · temas · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · descompreendo · descompreendes · descompreende · nós · descompreendemos · eles · descompreendem · perfeito · tenho · descompreendidopronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · pronúncia · nativa · tradução · inglês · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descompreender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCOMPREENDER

Découvrez la traduction de descompreender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descompreender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descompreender» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

descompreender
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descomprender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Decompress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

descompreender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descompreender
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

descompreender
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descompreender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

descompreender
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descompreender
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

descompreender
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

descompreender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

descompreender
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

descompreender
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

descompreender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descompreender
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

descompreender
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

descompreender
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

descompreender
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

descompreender
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

descompreender
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розпакувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descompreender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descompreender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descompreender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descompreender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descompreender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descompreender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMPREENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de descompreender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descompreender».

Exemples d'utilisation du mot descompreender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMPREENDER»

Découvrez l'usage de descompreender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descompreender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Euclides da Cunha: bibliografia comentada (1884-2001)
Aproximá-lo, contudo, do verbalismo parnasiano é descompreender a funcionalidade de sua linguagem...". 1988 SILVA, Manoel Roberto F. da: & SILVA, Célia Mariana Franchi F. da: [8126] 9/ago. "E o sertão é um paraíso". Gazeta do Rio ...
Adelino Brandão, 2001
2
Terra iluminada: País do não chove ; La fundamental : 3 [i. ...
De tanto dizer sim e dizer não À Lua e ao Sol; De compreender e descompreender Esse marzão deserto de navios, Eu não fui eu ao longo dessa costa. Fui a espera. índia cunhã colhendo guajiru, Acenando à primeira caravela . Já nem sei ...
Homero Homem, 1979
3
Os distraídos: romance
Cada homem é a incongruência ansiosa, o desdo- brar-se, o descompreender- se. O universo preto é um profundo vazio, um caos incomunicante. No entanto ... a Terra é azul. Praiamar, espraiada, areia-pedra-praça . . . rituais comoventes, ...
Hilda Gouveia de Oliveira, 1976
4
Brotéria
humildemente a ser e a agir como toda a gente, a fim de encontrarmos talvez a paz». Eu respondo: seja como for, não podemos «descompreender» o que aprendemos. Nunca mais podereis libertar-vos do veneno da verdade que ...
5
Sibilitz
... que dois morros formam, catar as sobras descompreender a última análise empreendida e ficar retido no seio das águas obscuras, clarão, gelo, fornalha, tudo junto no ritmo da oportunidade compressa, veia desatada para dar sol na cerca, ...
Leonardo Fróes, 1981
6
O agrimensor da aurora: 11 livros de poesia
De tanto dizer sim e dizer não A Lua e ao Sol; De compreender e descompreender Esse marzão deserto de navios, Eu não fui eu ao longo dessa costa. Fui a espera. índia cunha colhendo guajiru, Acenando à primeira caravela , Já nem sei ...
Homero Homem, 1981
7
A invenção do sujeito universal: Hobbes e a política como ...
... vê-se o leitor frustrado em suas antecipações e, para compreender a obra, tem de descompreender-se, ou seja, tem de abdicar de sua autocompreensão, para não dizer o óbvio e fundamental, já devidamente enfatizado: tem de renunciar ...
Luiz Eduardo Soares, 1995
8
S.O.S. Portugal
A Subcomissão encarregada de examinar a situação em Angola e, de uma maneira geral, quantos sôbre a situação no Ultramar Português se debruçam para a compreender ou descompreender, não vão além dos antecedentes imediatos ...
Henrique Galvão, 1962
9
Revista brasileira de estudos pedagógicos
Demonstração Descobrir Deslocamento Deveras Demonstrar Descompreender Deslocar Devidamente Demora Desconfiança Deslumbramento Devido Demorar Desconfiar Deslumbrante Devolver Denominação Desconhecer Deslumbrar ...
10
Ensaios inéditos
poração dos magistrados, compreende-se que tal interpretação, se prevalecesse ou se vier a prevalecer, iria pór a quase totalidade dos magistrados sob a dependência do Poder Executivo. Não se poderia descompreender mais totalmente, ...
Oliveira Viana, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descompreender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descompreender>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR