Téléchargez l'application
educalingo
desconsolação

Signification de "desconsolação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCONSOLAÇÃO EN PORTUGAIS

des · con · so · la · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONSOLAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconsolação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONSOLAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONSOLAÇÃO

desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz · desconsolável · desconsolo · desconsoloso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONSOLAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Synonymes et antonymes de desconsolação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONSOLAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconsolação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLAÇÃO»

desconsolação · agrura · desgosto · mágoa · pesar · sofrimento · desconsolação · dicionário · português · falta · consolação · aflição · tristeza · desconsolo · informal · priberam · desconsolaçãodesconsolação · derivação · sing · desconsolar desconsolar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · inglês · wordreference · portuguese · aulete · ção · efeito · desconsolar · afligir · estar · coisa · desconsola · entristece · léxico · ausência · antônimo · antônimos · satisfação · contentamento · alegria · regozijo · tradução · francês · porto · editora · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · simplesmente · abaixe · nosso · conceitos · sobre · vários · temas · capítulo · cxxvi · ibiblio · epitáfio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desconsolação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCONSOLAÇÃO

Découvrez la traduction de desconsolação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desconsolação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconsolação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desconsolação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desconsolación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Discontent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desconsolação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconsolação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desconsolação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desconsolação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desconsolação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desconsolação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desconsolação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desconsolação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desconsolação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desconsolação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desconsolação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconsolação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desconsolação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desconsolação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desconsolação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desconsolação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desconsolação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Невдоволення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desconsolação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconsolação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconsolação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconsolação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconsolação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconsolação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONSOLAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desconsolação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconsolação».

Exemples d'utilisation du mot desconsolação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSOLAÇÃO»

Découvrez l'usage de desconsolação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconsolação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ consoante) *Desconsolação*, f. Falta de consolação. *Desconsoladamente*, adv.De modo desconsolado. *Desconsoladeza*, f. Burl. Desconsolação. (De desconsolar) *Desconsolado*, adj. Que não tem consolação; consternado. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo CXXVI DESCONSOLAÇÃO O epitáfio diz tudo. Vale mais do que se lhes narrasse a moléstia de Nhã-loló, a morte, o desespero da família, o enterro. Ficam sabendo que morreu; acrescentarei que foi por ocasião da primeira entrada ...
Machado de Assis, 2010
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
que não houvessem por grandíssima dita, se com isto se houvessem de ver livres do estado em que se vêem... tamanha desconsolação da terra, tamanha inquietação da nobreza, tamanho ódio dos particulares ao governo!... e fica a gente ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... saudades que lhe merecia , e a Tomarão os seculares que eraÓ desconsolação que lhe deixava: presentes, e muitos a injuria lò- embarcouse a furto delia , e naõ bre si , como na verdade em ley foy na mesma hora , porque acu- de primor ...
Luis Cacegas, 1767
5
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Eu vos dei a elles para sua consolação, 'e elles vos tornaram a mim para minha desconsolação. Ai Filho meu, e como as dores de que me livrastes, quando vos pari, sinto agora em vossa morte dobradas. Aisanto velho Simeão, e quão ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
6
Sermões
E para que vades consolados do sermão, que não sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de uma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde o tempo em que se publicou o Levítico. Na lei eclesiástica ou ritual do Levítico, ...
António Vieira, 2008
7
Sermões selectos
E para que vades consolados do Sermão, que nãd sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de huma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde tempo em que se publicou o Levitico. Na Lei Ecclesistica, ou Ritual do Levitico ...
António Vieira, 1872
8
Cartas e outras obras sellectas
urgente, como o do remedio porque está clamando a desconsolação do povo pio da Capital destes Reinos, e de outros Lugares dellcs , onde se estão encontrando em passeios, e vendo pelos campos , com desemparo incomptivel com ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1847
9
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
605 Obedecemos ao despacho , mas sérvio de grande desconsolação ao Padroeiro, e moradores da Freguezia verem a Ermida fechada , aquelle pela regalia , e estes pela carência do bem espiritual, que nella achavaó : buscarão meyo de ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
10
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
... a sua cella, e até Deos nos Templos, e nos Sacrarios não está seguro. Esta he a maior desconsolação que pode haver parahumPovo; mas se a guerra he civil sobem de ponto todos estes males , accrescendò hum maior que todos; que he ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONSOLAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconsolação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sangrar, desamar e deixar de amar
Em vez dele, usamos o substantivo masculino Desgosto, que tem como sinónimos agrura, desconsolação, desprazer, dissabor, mágoa, pesar e sofrimento. «FlashVidas, août 15»
2
Após susto, Caucaia reage e vence com autoridade no brasileiro …
Maior exemplo foi a classificação suada no Brasileiro, mas logo veio a desconsolação da eliminação da final do Campeonato Cearense por conta de uma ... «Globo.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconsolação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconsolacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR