Signification de "premeditar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PREMEDITAR EN PORTUGAIS

pre · me · di · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREMEDITAR

Premeditar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PREMEDITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu premedito

tu premeditas

ele premedita

nós premeditamos

vós premeditais

eles premeditam

Pretérito imperfeito

eu premeditava

tu premeditavas

ele premeditava

nós premeditávamos

vós premeditáveis

eles premeditavam

Pretérito perfeito

eu premeditei

tu premeditaste

ele premeditou

nós premeditamos

vós premeditastes

eles premeditaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu premeditara

tu premeditaras

ele premeditara

nós premeditáramos

vós premeditáreis

eles premeditaram

Futuro do Presente

eu premeditarei

tu premeditarás

ele premeditará

nós premeditaremos

vós premeditareis

eles premeditarão

Futuro do Pretérito

eu premeditaria

tu premeditarias

ele premeditaria

nós premeditaríamos

vós premeditaríeis

eles premeditariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu premedite

que tu premedites

que ele premedite

que nós premeditemos

que vós premediteis

que eles premeditem

Pretérito imperfeito

se eu premeditasse

se tu premeditasses

se ele premeditasse

se nós premeditássemos

se vós premeditásseis

se eles premeditassem

Futuro

quando eu premeditar

quando tu premeditares

quando ele premeditar

quando nós premeditarmos

quando vós premeditardes

quando eles premeditarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

premedita tu

premedite ele

premeditemosnós

premeditaivós

premeditemeles

Negativo

não premedites tu

não premedite ele

não premeditemos nós

não premediteis vós

não premeditem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

premeditar eu

premeditares tu

premeditar ele

premeditarmos nós

premeditardes vós

premeditarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

premeditar

Gerúndio

premeditando

Particípio

premeditado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «PREMEDITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «premeditar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de premeditar

calcular · chocar · planear

TRADUCTION DE PREMEDITAR

Découvrez la traduction de premeditar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de premeditar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premeditar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 预谋
• Traducteur Français - espagnol: Premeditar
• Traducteur Français - anglais: Premeditated
• Traducteur Français - hindi: पहिले से विचार कर लेना
• Traducteur Français - arabe: ترصد
• Traducteur Français - russe: преднамеренный
• portugais: premeditar
• Traducteur Français - bengali: পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
• Traducteur Français - français: préméditer
• Traducteur Français - malaisien: memikirkan sebelumnya
• Traducteur Français - allemand: vorher überlegen
• Traducteur Français - japonais: premeditate
• Traducteur Français - coréen: 미리 계획하다
• Traducteur Français - javanais: premeditate
• Traducteur Français - vietnamien: suy tính trước
• Traducteur Français - tamoul: முன்னதாகவே ஆழ்ந்து ஆராய்
• Traducteur Français - marathi: premeditate
• Traducteur Français - turc: önceden düşünmek
• Traducteur Français - italien: premeditare
• Traducteur Français - polonais: planować
• Traducteur Français - ukrainien: навмисний
• Traducteur Français - roumain: premedita
• Traducteur Français - grec: προμελετώ
• Traducteur Français - afrikaans: moenie daaroor dink
• Traducteur Français - suédois: TÄNKA UT
• Traducteur Français - norvégien: premeditate

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREMEDITAR»

Découvrez l'usage de premeditar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premeditar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

A mal deliberaJa tno¡a ; i. é, mal aconsclhjda. Jörn. d'AJrica, L. г. с. i). DELIBERAR , v. n. Discorrer, considerar,' premeditar no que se hd-de fazer. §. Resolver, ] determinar com dcliberaçâo , e sobrepcnsaJo : j v. g. deliberei mandd -lo para fora ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

Ed. fol. PREMEDITADO , p. pass, de Premeditar.' PREMEDJTADÔR , s. m. O que considera о que há-de fazer. PREMEDITAR , v. at. Considerar o que hade fazer , obrar. §. Traçar os meyos da execuçâo previamente ; v. g. premeditar a 'morte ...

António de Morais Silva, 1813

A Portuguese-English Dictionary

premeditar (v.t.) to premeditate. premencia (/.) urgency; act of pressing. premente (adj.) pressing; urgent. premer (v.t.) to press, squeeze; to oppress. pre- messianico -ca (adj.) pre-Messianic. premiado -da (adj.) prize-winning; winning ( lottery ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

NoXadrcs naô se deve jugar lance , fem premeditar tres, ou quatroadiantados j navida deve- se premeditar o que fer à para depois. No Xadréz andaó as peças em huma continua mudançaj que outra cousa he a vida mais que huma mudança ...

Rafael Bluteau, 1728

A dictionary of the English and Portuguese languages

Premalureness, s. o mesmo que Prematurily, s. maritireza témpora, prenialuridade. lo Premedítale, v. a. e n. premeditar, cuidar d'anlemaô. Premeditated , adj. premeditado. Premeditation , s. a acçaô de premeditar, eonsideraçaô previa ou ...

Antonio Vieyra, 1850

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

T0 premeditate, v. a. e n. premeditar, cuidar dante mao. Premeditated, adj. premeditad0. Premedilation, s. a acgafi de premeditar, consideracao previa ou anticipada. To premerit, v. a. merecer auticipadamente. _ Premices, s. primicias,  ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Placar Magazine

PLACAR — Voltando à Seleção, qual o perfil ideal de um jogador para o time brasileiro? NELSINHO — Aquele que serve à Seleção com total alegria, sem premeditar, por exemplo, os lucros financeiros, que surgirão naturalmente. PLACAR ...

‎

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

premeditar premeditar vt to premeditate; scheme beforehand. premente adj inv pressing, urgent. premiado,-a adj prize-winning. premiar vt to award a prize to; to reward. prémio m prize; premium. premir vt (carregar campainha, tecla, gatilho) ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

anticipado. PREMEDEIRAS, sf.pV dóns paus do teiar ( que o tecelïo aba i xa e eleya comprimindo - os com os pés). PREMEMTAÇAO, s.f. acto de premeditar. PREMEDITADOR , s.m. o que premedita. PREMEDITAR , v.a. cuidar aigu ma consa ...

José da Fonseca, 1843

Vocabulario portuguez & latino ...

Perguntador. Preguntar. Perguntar. Prelacia , o Prelatura. Prelacia. Prelacion. Prelaçao. Prelado. Id. Prelibacion. Prelibacao'. Prelibado. Id. Prelibar. Id. Preludio. Id. Prematica tí' Premeditado. Id. Premeditar. Id. . Premiado. Id. Premiador.. id.

Rafael Bluteau, 1721

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMEDITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premeditar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Três são presos por premeditar assassinato de jornalista no Piauí

“Todo o crime foi premeditado pelo principal suspeito, que reencontrou a vítima em bar e marcou um encontro em uma casa alugada pelo seu pai. No local, a ... «Globo.com, oct 15»

Homem atira em ex-mulher e se mata depois de premeditar crime …

Um crime passional chocou o bairro Boqueirão, em Curitiba, no último sábado. O segurança Jakson Matoso da Silva, 42 anos, invadiu um condomínio e matou ... «Portal GCN, oct 15»

“La literatura tiene efectos en la vida pero no se pueden premeditar”

Pero esos efectos no se pueden premeditar. No hay manera de que el autor planifique lo que escribe para que su libro tenga determinadas consecuencias en ... «EL PAÍS, sept 15»

Suspeito de premeditar morte do irmão é preso em Petrópolis, no RJ

A equipe do setor de homicídios da 105ª Delegacia de Polícia de Petrópolis, na Região Serrana do Rio, prendeu nesta quarta-feira (5) Diego Branco Cipriano, ... «Globo.com, nov 14»

Juíza inocenta Pistorius de assassinato da namorada em Pretória

Ele também foi inocentado de premeditar a morte, mas ainda pode ser condenado por homicídio culposo, quando não há intenção de matar, podendo pegar ... «Globo.com, sept 14»

Presidente do Atlético-PR acusa vascaínos de premeditar atos de …

De acordo com o dirigente, o incidente poderia ter acontecido de forma premeditada exatamente para que a referida ação judicial pudesse ser tomada pelos ... «Goal.com, déc 13»

Pistorius chora e é acusado de premeditar assassinato

O astro paralímpico Oscar Pistorius chegou nesta sexta-feira (15) a um tribunal de Pretória, onde foi prestar depoimento depois de ter sido acusado de ... «Diário do Litoral, févr 13»

Mãe acusa o filho de premeditar morte de idosa

Marcelo Costa, principal suspeito de ter esganado e colocado dentro de uma geladeira a aposentada Altair Gonçalves Lages, de 76 anos, em Vila Isabel, teria ... «Extra Online, nov 10»