Téléchargez l'application
educalingo
desensombrar

Signification de "desensombrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENSOMBRAR EN PORTUGAIS

de · sen · som · brar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENSOMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desensombrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENSOMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desensombro
tu desensombras
ele desensombra
nós desensombramos
vós desensombrais
eles desensombram
Pretérito imperfeito
eu desensombrava
tu desensombravas
ele desensombrava
nós desensombrávamos
vós desensombráveis
eles desensombravam
Pretérito perfeito
eu desensombrei
tu desensombraste
ele desensombrou
nós desensombramos
vós desensombrastes
eles desensombraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desensombrara
tu desensombraras
ele desensombrara
nós desensombráramos
vós desensombráreis
eles desensombraram
Futuro do Presente
eu desensombrarei
tu desensombrarás
ele desensombrará
nós desensombraremos
vós desensombrareis
eles desensombrarão
Futuro do Pretérito
eu desensombraria
tu desensombrarias
ele desensombraria
nós desensombraríamos
vós desensombraríeis
eles desensombrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desensombre
que tu desensombres
que ele desensombre
que nós desensombremos
que vós desensombreis
que eles desensombrem
Pretérito imperfeito
se eu desensombrasse
se tu desensombrasses
se ele desensombrasse
se nós desensombrássemos
se vós desensombrásseis
se eles desensombrassem
Futuro
quando eu desensombrar
quando tu desensombrares
quando ele desensombrar
quando nós desensombrarmos
quando vós desensombrardes
quando eles desensombrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desensombra tu
desensombre ele
desensombremosnós
desensombraivós
desensombremeles
Negativo
não desensombres tu
não desensombre ele
não desensombremos nós
não desensombreis vós
não desensombrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desensombrar eu
desensombrares tu
desensombrar ele
desensombrarmos nós
desensombrardes vós
desensombrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desensombrar
Gerúndio
desensombrando
Particípio
desensombrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENSOMBRAR

alambrar · alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENSOMBRAR

desensaboar · desensacar · desensandecer · desensarado · desensarilhar · desensartar · desensebar · desensinador · desensinar · desensino · desensoberbecer · desensolvar · desensopar · desensurdecer · desentabuar · desentabular · desentaipar · desentalar · desentaramelar · desentarraxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENSOMBRAR

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · enxombrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

Synonymes et antonymes de desensombrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENSOMBRAR»

desensombrar · conjugação · conjugar · desensombrar · dicionário · informal · português · ensombrar · tirar · sombra · desenevoar · conjuga · gerúndio · desensombrando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desensombroconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · assombrear · assombrar · sombrear · obscurecer · told · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · desensombrado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · conjugación · portugués · todos · tiempos · aulete · palavras · desengrimponar · desengrinaldar · desengrmpar · desengrossadeira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desensombrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENSOMBRAR

Découvrez la traduction de desensombrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desensombrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desensombrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desensombrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desensamblar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unmask
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desensombrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desensombrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desensombrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desensombrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desensombrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desensombrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desensombrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desensombrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desensombrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마스크 해제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desensombrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desensombrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desensombrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desensombrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desensombrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desensombrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desensombrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desensombrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desensombrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desensombrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desensombrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desensombrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desensombrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desensombrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENSOMBRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desensombrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desensombrar».

Exemples d'utilisation du mot desensombrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENSOMBRAR»

Découvrez l'usage de desensombrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desensombrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Tabuada do Tempo
As notas adivinhavam-se medíocres, o costume, mas a visitante veio desensombrar o estado de alma que precedia estas ocasiões de final de trimestre. Estava hospedado na Pensão Familiar da Arquinha, a freguesia ficava longe de mais e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desensombrar*, v. t. Tirar aquillo que fazia sombra a. Desennevoar. Tornarclaroou alegre. (De des...+ ensombrar) *Desensopar*, v. t. Enxugar. (De des... + ensopar) *Desensurdecer*, v. t. Tirar a surdez a. V. i. Curarse da surdez. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais da Câmara dos Deputados
... que V. Ex. qualificou de desnecessario, vendo claramente que a Commissão de Finanças avançou ás apalpadelas, tacteando o terreno, recuando aqui e alli, procurando desensombrar as cousas para as detalhar melhor, e, an fim de tudo,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1915
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desensombrar, v. desensopar, v. desensurdecer, v. Jesentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, v. desentaramelar, v. desentediar, v. desentender, v. desentendido, adj. e s. m. desentendimtento, s. m. desentenebrecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
etc. desensinado, adj. desensinador (<<), s. m. desensinar, v. desensino, s. m. desensobe< becer, v. desensocar, v. desensombrar, v. desensopar, v. desensuidecei, v. desentabuar, v. desentabular, v. desentaipar, v. desentalar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Boletim da Junta nacional da cortiça
Pretende em contra- - partida demonstrar que a necessidade de desensombrar o terreno em montados sujeitos à cultura cerealífera, a tendência de dar ao sobreiro a forma de azinheira em regiões onde ela é espécie dominante, a ância de ...
Junta Nacional da Cortiça, 1948
7
Publicações
634.956.56 23.61 Limpezas de mato; desmoita para desensombrar ou enter- reiramento. 634 . 956 . 56 23 . 62 Abrigos ; vedações, sebes mortas. 634.956.56 23.63 Sebes vivas. 634.956.56 23.64 Vigilância. 634.956.56 23.7 23.8 Resultados ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937
8
Seara nova
Opere-se, porém, uma feliz mudança no estado físico, e vereis de-repen- te desenrugar-se a fronte, desensombrar-se a ca- rantonha.á Donde vem a metamorfose? Nada mudou em torno deles; o motivo das tristuras não estava pois no ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como ensebar. desensinado, adj. desensinador (ô), adj. e s. m. dcsensinar, r. descnsino, s. m. desensoberbecer, v. desensocar, v. desensolvar, v. desensombrar, v. desensopar, v. desensugar, r. desensugo, s. m. desensurdecer, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A hora da Europa
Entretanto, a supremacia europeia num mundo de forças em desequilíbrio tem certos dados válidos de equilíbrio económico aproveitáveis para desensombrar o futuro e lhe dar foros de realidade histórico-cultural. Todavia, e aí está sempre a ...
António Macieira Coelho, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desensombrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desensombrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR