Téléchargez l'application
educalingo
deslimar

Signification de "deslimar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLIMAR EN PORTUGAIS

des · li · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESLIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslimo
tu deslimas
ele deslima
nós deslimamos
vós deslimais
eles deslimam
Pretérito imperfeito
eu deslimava
tu deslimavas
ele deslimava
nós deslimávamos
vós deslimáveis
eles deslimavam
Pretérito perfeito
eu deslimei
tu deslimaste
ele deslimou
nós deslimamos
vós deslimastes
eles deslimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslimara
tu deslimaras
ele deslimara
nós deslimáramos
vós deslimáreis
eles deslimaram
Futuro do Presente
eu deslimarei
tu deslimarás
ele deslimará
nós deslimaremos
vós deslimareis
eles deslimarão
Futuro do Pretérito
eu deslimaria
tu deslimarias
ele deslimaria
nós deslimaríamos
vós deslimaríeis
eles deslimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslime
que tu deslimes
que ele deslime
que nós deslimemos
que vós deslimeis
que eles deslimem
Pretérito imperfeito
se eu deslimasse
se tu deslimasses
se ele deslimasse
se nós deslimássemos
se vós deslimásseis
se eles deslimassem
Futuro
quando eu deslimar
quando tu deslimares
quando ele deslimar
quando nós deslimarmos
quando vós deslimardes
quando eles deslimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslima tu
deslime ele
deslimemosnós
deslimaivós
deslimemeles
Negativo
não deslimes tu
não deslime ele
não deslimemos nós
não deslimeis vós
não deslimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslimar eu
deslimares tu
deslimar ele
deslimarmos nós
deslimardes vós
deslimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslimar
Gerúndio
deslimando
Particípio
deslimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLIMAR

Weimar · aclimar · animar · aproximar · colimar · desaclimar · desanimar · desestimar · estimar · galimar · intimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · relimar · sublimar · ultimar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLIMAR

desliar · desligação · desligadão · desligado · desligadona · desligadura · desligamento · desligar · deslindação · deslindador · deslindamento · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguadamente · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLIMAR

acoimar · arrimar · bimar · desaproximar · desarrimar · deslegitimar · dizimar · encimar · encoimar · escatimar · imprimar · lagrimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · subestimar · superestimar · teimar · vimar

Synonymes et antonymes de deslimar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLIMAR»

deslimar · deslimar · dicionário · português · prov · veter · deitar · pela · vagina · humores · muco · lavradores · chamam · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · deslimo · deslimas · deslimaportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · deslima · nós · deslimamos · eles · deslimam · tenho · deslimado · tens · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · palavras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deslimar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLIMAR

Découvrez la traduction de deslimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deslimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslimar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

deslimar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deslinde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To deify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deslimar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deslimar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deslimar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deslimar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deslimar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deslimar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deslimar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deslimar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deslimar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deslimar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo deify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deslimar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deslimar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deslimar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deslimar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deslimar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deslimar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deslimar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deslimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deslimar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verklaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deslimar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deslimar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLIMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de deslimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslimar».

Exemples d'utilisation du mot deslimar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLIMAR»

Découvrez l'usage de deslimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
O combate durou ainda aqui alguns modo cadaues milhor o que obriga tamanha disposiçam , e dar noso senhor em noso tempo poder-se-lhe fazer tamanho serniço, e nós dcueis deslimar muito começar-se isto a sentir mais, e fazerse em  ...
José Maria de Sousa Monteiro, 1850
2
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
... foi obra simplesmente dos desesperados , e não dos atrevidos; porqua o Hidalcão já então pussuia forças de Hei ; e porque o poro aborrecendo-o , mesmo assim lho assistia , pela razoa deslimar as extorsões praticadas contra os nobres.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Deslimar*, v. i. Prov. Veter. Deitar pela vagina humores ou muco, que os lavradores chamam limo, (falandose de vacas aluadas). Cf. Baganha, Hig. Pec. ( De des... + limo) *Deslindação*,f.Omesmo que deslindamento. *Deslindador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Albuquerque, Affonso de. Cartas. 1884-98
Oulhe vosalleza eslas eousas, que sam muilo gramdes, n que as de- vees deslimar em muilo, porque" huum lam gramde Rey eomo ho el Roy de ealeeul, folgou de vos dar parle em sua lerra e asy amolade dos ear- lazes e loda earga de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
5
Caderno espaço feminino: revista do Núcleo de Estudos de ...
Os seguintes trechos do texto mostram como essas imagens aparecem: Foi quando ouviu o curto silvo que se voltou de um salto e viu a cobra a deslimar, cor de rubi, na areia negra. A fitá-la mansamente... A cobra num doce ruído musical ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Em sentido mais lato, exprime a anulaçào ou remocáo dos impedimentos que privam os fiéis de entrar na Igreja. DESLIMAR, v. i. Deitar a vaca abada humores pela vagina. DESLIMPIDEZ, s. f. Falta, ausencia de limpidez. Qualidade do que ...
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
228: salía, 'vaca en celo'. 136 Cf. García Lomas: deslimar, 'acusar el ganado el celo' (lo atribuye a Luena); Calderón Escalada. 11: deslimar, 'purgar la hembra en la época del celo'. 137 Cf. García Lomas: servir, 'copularse el ganado vacuno'.
Ralph John Penny, 1970
8
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
Part. pas. de deslimar, lo contrario de a limar», que tomado en el sentido figurado, vale componer, arrear, tener una cosa en buen orden y concierto : a los falcones y azores se les limaban y aguzaban las uñas, y en esta significacion está ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
9
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
Part. pas. de deslimar, lo contrario de~« limar », que tomado en el sentido ligurado, vale componer, arrear, tener una cosa en buen órdeu y concierto : á los falcones y azores se les limaban y abuzaban las uñas, y en esta significación está ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
10
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Part. pas. de deslimar, lo contrario de « limar », que tomado en el sentido figurado, vale componer, arrear, tener una cosa en buen orden y concierto : á los falcones y azores se les limaban y abuzaban las uñas , y en esta significación está ...
‎1851
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR