Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnorteamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESNORTEAMENTO EN PORTUGAIS

des · nor · te · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNORTEAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnorteamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESNORTEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESNORTEAMENTO

desnobilíssimo
desnobre
desnobrecer
desnocamento
desnocar
desnodar
desnodoante
desnodoar
desnodoso
desnoivar
desnorteado
desnorteador
desnorteante
desnortear
desnorteio
desnotar
desnovelar
desnuar
desnublado
desnublar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESNORTEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de desnorteamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESNORTEAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desnorteamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desnorteamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNORTEAMENTO»

desnorteamento desorientação desnorteamento dicionário português desnortear mento ação efeito desnorteio aulete resultado perder rumo orientação desnorteação priberam língua portuguesa informal psicopata instantâneo aquele momento você para tempo espaço sabendo parou querer árabe almaany categoria contém significados antônimo antônimos controlo equilíbrio destino bússola norte guia porto editora acordo ortográfico rimas palavra criativo inabilidade desvio exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar alguns fatores observatório imprensa problemas narrativa fatos políticos recentes fato jornalistas encarregados cobri têm vivência difícil tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões onda crimes mafiosos sacode israel ante policial escrito david alandete país

Traducteur en ligne avec la traduction de desnorteamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNORTEAMENTO

Découvrez la traduction de desnorteamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnorteamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnorteamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

困惑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desorientación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bewilderment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоумение
278 millions de locuteurs

portugais

desnorteamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিহ্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ahurissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebingungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwirrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bewilderment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக்குழப்பத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिल्डरेटमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smarrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszołomienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezorientare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbystering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnorteamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNORTEAMENTO»

Le terme «desnorteamento» est communément utilisé et occupe la place 63.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnorteamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnorteamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnorteamento».

Exemples d'utilisation du mot desnorteamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNORTEAMENTO»

Découvrez l'usage de desnorteamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnorteamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armadilhas ficcionais: modos de desarmar
Se a capacidade de controlar o tempo estava ligada, na primeira parte do romance, à vontade de ação e domínio, nesse segundo momento a incerteza indicia a impotência e o desnorteamento a que está reduzido o narrador. Impotência e ...
‎2003
2
Revisão crítica do cinema brasileiro
Maior desnorteamento, porém, sente-se quando se lê, salvo algumas exce- ções , os escritos de G. R. A partir de seus roteiros é a disciplina o elemento à primeira vista discernível. Chega-se inclusive a vislumbrar os ditames de uma lógica ...
Glauber Rocha, 2003
3
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
O fato é que ambas as hipóteses são justificáveis, pois sempre a primeira impressão de GR é a que inspira desnorteamento. (Sua capacidade intelectual fica imediatamente colocada num outro tipo de escala, dentro do primitivismo que ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
4
Até as vaqueiras ficam tristes
Se em lugar de medo, desnorteamento ou ansiedade, ou somado ao medo, desnorteamento e ansiedade; em lugar de um forte impulso para ignorar o acontecimento e ater-se à ordem natural das coisas, ou somado a um forte impulso para ...
ROBBINS, Tom, 1988
5
A subversão do ser
Entretanto, temos de dizer que o vaguear e o desnorteamento decerto são lados sombrios do sentir-se em casa, do arraigamento: no habitar, de fato, o vínculo entre o familiar e o estranho se realiza. Todavia, o percurso, o desarraigamento,  ...
Mauro Maldonato, 2001
6
Psicologia, Pesquisa E Clínica
O tempo, ou melhor, a sua suspensão, que pode ter um lugar constitutivo num certo "desnorteamento" que o CAPS provoca nos profissionais, acaba sendo um "tema". E, como tema, "falar do tempo" ou de "como administrá-lo" tem servido ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
7
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Com isso, a referência à arn, deusa dos leves pés, fenómeno cujo sentido primitivo significa "desnorteamento, ... com perdição, ruína, desastre, como sentido derivado e ampliado" do desnorteamento da consciência (VLASTOS, 1987, p. 1 8).
LUIZ CARLOS SUBARAM
8
Quem tem medo da arte contemporânea
Apresenta curiosidades sobre história, geografia, economia, urbanização e cultura da cidade de Recife.
Fernando Cocchiarale, Roberval Medeiros, Isabela Cribari, 2005
9
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
É a filtração do eleitorado, a limitação da liberdade de imprensa e dos outros meios de perturbação e desnorteamento da opinião pública, os estorvos à actividade partidária, a redução dos períodos eleitorais e a repressão dos seus ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
10
Nossos filhos e filhas
Choque, porque mmmbí nosso filho não é o que esperávamos, e desnorteamento porque não sabíamos disso. Desde o momento que um filho nasce, nós temos um sonho, uma visão do que este filho será, deverá ser, poderá ser. Este é um ...
Inês Alfano, Marcelo Ferreira, Grupo Gay de Bahia, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNORTEAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnorteamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Istambul. Benfica chega cedo à Gala e ergue-se tarde
O pessoal anima-se e aproveita o desnorteamento do Galatasaray, vencedor de tudo e mais alguma coisa na Turquia em 2014-15 (ele é campeonato, ele é ... «iOnline, oct 15»
2
Putin e Xi: Quebrando tudo em New York
Ao (não) reagir a ela, o governo Obama deixou-se ficar, lá, preso no já proverbial desentendimento/não entendimento/desnorteamento - ou perplexidade. «Pravda.Ru, sept 15»
3
Thiago Momm faz segunda resenha do livro "Graça Infinita", de …
... muito disso é perfeito para refletir o desnorteamento dos personagens, além de complexificá-los. Parte disso, porém, é só entulho pós-moderno, a cisma de ... «Diário Catarinense, août 15»
4
Crítica | Exorcistas do Vaticano
Ele não consegue transmitir o desnorteamento e a preocupação que um pai teria ao não compreender o que está acontecendo com a sua filha. Olivia Taylor ... «Observatório do Cinema, août 15»
5
Serra chama política econômica do governo de "calamitosa"
... de setores do governo de que se implementou uma nova "matriz econômica", desenvolvimentista. — Nunca houve nova matriz, houve um desnorteamento. «Zero Hora, août 15»
6
Crise política e democracia: Brasil e América Latina
... que deveria ter conteúdo social-desenvolvimentista, é um elemento central, ajuda muito na explicação do desnorteamento geral da base social do PT. «Jornal do Brasil, août 15»
7
Del Nero prepara renúncia e faz manobra para sucessão na CBF
Não se trata de desejo sincero contra a corrupção, mas apenas desnorteamento e desejo de vinganças, porque seus ídolos estão no xilindró. Quem tem bom ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Heron Guimarães
Se não for isso, é apenas desnorteamento. O que seria algo muito ruim. Imagina-se que, a partir de agora, o secretariado se acomode melhor e comece a ... «O Tempo, mars 15»
9
Crítica: Cinquenta Tons de Cinza
O que segue é uma conversa constrangedora, onde fica explicita a timidez e o desnorteamento da garota em relação ao rapaz enigmático e intimidador. «O Nortão Jornal, févr 15»
10
Thiago Momm comenta a obra da escritora norte-americana Paula …
Paula Fox nuança o desnorteamento da forasteira em Hollywood (A Costa Oeste) ou a angústia do casal próspero (Desesperados) com golpes de pincel. «Diário Catarinense, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnorteamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desnorteamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z