Téléchargez l'application
educalingo
disperso

Signification de "disperso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPERSO EN PORTUGAIS

dis · per · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disperso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISPERSO

adsperso · adverso · anverso · asperso · averso · controverso · converso · diverso · emerso · imerso · incontroverso · introverso · inverso · perverso · polidisperso · reverso · submerso · transverso · universo · verso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISPERSO

dispensatório · dispensário · dispensável · dispenseiro · dispepsia · disperder · dispergente · dispermatismo · dispermático · dispermia · dispermo · dispersador · dispersamente · dispersante · dispersar · dispersão · dispersibilidade · dispersividade · dispersivo · dispersor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISPERSO

Tirso · absterso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · dorso · extroverso · inconverso · marso · obverso · percurso · recurso · retroverso · tarso · terso · torso · transcurso · urso

Synonymes et antonymes de disperso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPERSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disperso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISPERSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «disperso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPERSO»

disperso · desarrumado · desatento · difundido · disseminado · espalhado · esparso · separado · concentrado · reunido · pessoa · dispersa · dispersante · quimica · diferença · entre · disperso · dicionário · português · alvo · dispersão · dispõe · modo · informal · distraído · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · dividido · debandada · desordenado · dispersus · classe · gramatical · aulete · encontra · família · povo · posto · fuga · várias · direções · exército · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · matching · entries · from · other · side · scattered · small · groups · thin · area · sparse · escasso · trees · antônimo · antônimos · junto · anexo · unido · aproximado · atraído · chamado · convocad · escrevedor · quando · pagavam · versos · peso · ouro · augusto · césar · sabe · deus · seria · não · porque · vocábulo · dias · atrás · quatro · anos · cheguei · são · paulo · primeiro · lugar · visitei · conheci · parque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disperso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPERSO

Découvrez la traduction de disperso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disperso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disperso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

零落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dispersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dispersed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिखरे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбросанный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

disperso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dispersé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertaburan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstreut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흩어져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rải rác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विखुरलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sparpagliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozproszone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розосереджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

risipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσπαρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spredt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disperso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPERSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disperso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disperso».

Exemples d'utilisation du mot disperso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPERSO»

Découvrez l'usage de disperso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disperso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ex-Leviatã brasileiro: do voto disperso ao clientelismo ...
Traça um retrato numérico da burocracia brasileira contemporânea e mostra a sua importância no desenvolvimento econômico e social do país.
Wanderley dos Santos, 2006
2
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
1 Considere os seguintes tipos de dispersões: • Sólido opaco disperso em sólido semitransparente. • Gás disperso em sólido. • Gás disperso em líquido. • Líquido disperso em líquido ou suspensão. • Sólido disperso em líquido ou em ...
GEPEQ, 2005
3
Canto Do Pobo Disperso
UN CANTO PARA UN POBO O título do conxunto evoluciona, igual ca os propios textos, de xeito significativo, partindo do inicial Sete salmos da remigración, para pasar ao posterior Cantodopobo disperso. Variasson as transformacións que ...
Valentín Paz-Andrade, 2012
4
Guia de Produtos Cosmeticos
À primeira chamamos disperso e à outra, dispersante ou dispergente. Exemplos: a mistura do açúcar (disperso) com a água (dispersante); o ar, que é, principalmente, uma mistura de oxigênio e nitrogênio; o álcool 96 °GL, que é uma mistura ...
5
Escoamento Multifásico Isotérmico: Modelos de Multifluidos e ...
Apesar da falta de consenso em aspectos classificatórios há unanimidade na identificação de três padrões básicos para escoamentos gás-líquido que podem ser aplicados para linhas verticais e inclinadas, eles são: disperso, estratificado ou ...
Eugênio S. Rosa
6
O Pensamento geográfico brasileiro - Vol 1: as matrizes ...
O sítio definea forma de repartição territorial dos estabelecimentos humanos centrados noshabitats, sejao habitat disperso, seja o habitatconcentrado. O habitat disperso é “como uma poeirade habitações acobriro solo”. Já no habitat ...
Ruy Moreira, 2012
7
Meu colóquio com Deus
O bem comum Vós sabeis, Senhor, que eu sou muito disperso: disperso nos pensamentos, disperso nas decisões, disperso nos afetos, disperso no mundo em que vivo. É difícil estabelecer a harmonia interna entre todas as tendências.
Dom Dadeus Grings
8
Tranferência de Calor e Massa
Qualquer líquido está, nesse momento, sob a forma de gotículas suspensas no núcleo de vapor, que é semelhante a uma neblina, e temos o regime de escoamento disperso até que todas as gotículas de líquido sejam vaporizadas. No fim do ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
9
A arte de entrevistar bem
disperso. Costanza Pascolatoéuma entrevistada charmosa e inteligente. Quandofala dos assuntos de que gosta eque estuda (estilo, comportamento, história da moda, por exemplo),é incapazde proferir um lugarcomum, fazer uma avaliação ...
Thaís Oyama, 2012
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
No Noroeste, de povoamento acentuadamente disperso, as confusões são muito grandes. É difícil determinar os limites reais de uma povoação. À volta dos núcleos principais espalha-se uma teia, mais ou menos densa, de construções ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disperso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossiglione, trovato morto il fungaiolo di Sestri disperso da giorni
Genova - È stato ritrovato senza vita questa mattina poco prima delle 11, il corpo dell'80enne Salvatore Ruta, residente a Sestri Ponente e disperso da lunedì ... «Il Secolo XIX, oct 15»
2
Trovato morto dopo 2 giorni di ricerche il fungaiolo disperso fra …
Genova - Si sono conclusi tragicamente, i quasi due giorni di ricerche dello spezzino Paolo Rolla (59 anni, residente a Vezzano Ligure), che era disperso nella ... «Il Secolo XIX, oct 15»
3
Quarnero, velista cade in mare dal trimarano Oman Sail: disperso
Il membro dell'equipaggio al momento disperso è l'omanita Mohammed Al Alawi, 26 anni. A riferirlo è il sito farevela.net . La Guardia Costiera italiana e croata ... «Il Piccolo, oct 15»
4
Usa: cargo disperso è affondato
La Guardia Costiera Usa ritiene che un cargo, con 33 persone a bordo e disperso al largo delle Bahamas dopo il passaggio dell'uragano Joaquin, sia affondato ... «ANSA.it, oct 15»
5
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso ... radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso-Equipos de radiocomunicación por ... «La Jornada en linea, oct 15»
6
Anziano cercatore di funghi disperso sul Faiallo
Savona - Sono ancora in corso le ricerche di Aldo Quirico, l'uomo di 82 anni, disperso da ieri mattina sul Faiallo dove era andato con il figlio di 62 anni per ... «Il Secolo XIX, oct 15»
7
Papa pede à padroeira de Cuba que reúna seu povo disperso pelo …
O papa Francisco orou nesta segunda-feira diante da imagem de Nossa Senhora da Caridade do Cobre, padroeira de Cuba, à qual pediu, como "mãe da ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Maltempo a Piacenza, si cerca l'ultimo disperso. Alcune frazioni in …
PIACENZA - Sono riprese stamani le ricerche di Filippo Agnelli, 67 anni, disperso da lunedì, travolto in auto dalla furia del Nure con il figlio Luigi a Recesio, ... «La Repubblica, sept 15»
9
Disperso, ricerche ancora senza esito
PREONE. Sono risultate vane anche ieri le ricerche dell'escursionista Nicolino Dell'Angelo, che da mercoledì mattina è disperso in val Tramontina. Per tutta la ... «Il Messaggero Veneto, sept 15»
10
Dramma in Alto Lago. Il disperso vive a Gera Lario
L'uomo, che faceva il giardiniere, è disperso nelle acque del lago dal pomeriggio di sabato. I vigili del fuoco, intervenuti sul posto con i gommoni del Comando ... «La Provincia di Sondrio, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disperso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/disperso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR