Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dormem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORMEM EN PORTUGAIS

dor · mem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DORMEM


Carmem
Car·mem
capa-homem
ca·pa·ho·mem
consomem
con·so·mem
fremem
fremem
homem
ho·mem
lobisomem
lo·bi·so·mem
primem
primem
redimem
redimem
somem
so·mem
vermem
ver·mem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DORMEM

dorme
dormentar
dormente
dormes
dormência
dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DORMEM

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Synonymes et antonymes de dormem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORMEM»

dormem durmam formigas peixes gatos tanto inteligentes mais tarde superinteressante maior vitalidade intelectual curiosidade não deixam indivíduos alto dormir thiago perin tweet média mundo estranho eles curtos intervalos longo podendo totalizar alguns casos horas olhos fechados porém descanso fica coisas pessoas irão entender notívago indivíduo admira vida noturna prefere conviver noite pessoa possui rotina hábitos costumes noturnos este post para como projeto desenvolvido pelo fotógrafo yuri barichivich envolve questões intimidade própria casa entende

Traducteur en ligne avec la traduction de dormem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORMEM

Découvrez la traduction de dormem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dormem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

他们睡觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dormir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

They sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сон
278 millions de locuteurs

portugais

dormem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते झोपतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMEM»

Le terme «dormem» est assez utilisé et occupe la place 30.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dormem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dormem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormem».

Exemples d'utilisation du mot dormem en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DORMEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot dormem.
1
Henry Thoreau
A virtude a que chamamos de boa vontade entre os homens é apenas a virtude dos porcos na pocilga, que dormem juntinhos para se aquecer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORMEM»

Découvrez l'usage de dormem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MULHERES FRANCESAS NAO DORMEM SOZINHAS
Munida dos conselhos de sua avó francesa e das centenas de jovens francesas que entrevistou ao longo dos anos, Jamie Cat Callan escreveu este guia de dicas com o intuito de descomplicar a arte da paquera.
JAMIE CAT CALLAN, REGIANE WINARSKI
2
ELES NAO SAO UNS ANJOS QUANDO DORMEM?: LIÇOES PRATICAS E ...
Um livro sobre cuidados paternais que apresenta a sabedoria bíblica aplicada às questões que desafiam aos pais hoje.
ANN BENTON
3
ENQUANTO ALGUNS DORMEM...
Enquanto alguns dormem é uma compilação literária incrível que prenderá o leitor do início ao fim, provocando as mais variadas reações no decorrer das páginas.
CHRISTIAN V. LOUIS, 2012
4
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
Éa proposição oximorónica •'Ideias verdes incolores dormem furiosamente", de Noam Chomsky. Afinal de contas, ideias não têm cor, ideias não dormem, algo não pode ser simultaneamente incolor c verde - c ainda, o que significa qualquer  ...
Howard Gardner, 1995
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 Nao quero porem, irmaös, que ignorantes sejais acerca dos que ja dormem ; peraque vos nao entriste- çais, como tambem os de mais, que naô tem esperança. 14 Porque se eremos que Jesus morreo, e resuscitou, assi tambem a os que ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
13 Não quero, porém, irmãos, que sejaes ignorantes acerca dos que já dormem, para que vos não entristeçaes, como tambem os demais, que não teem esperança. 14 Porque, se crêmos que Jesus morreu e resuscitou, assim tambem aos ...
‎1914
7
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
As mães dormem com os filhos de colo na mesma rede e as outras crianças penduram as suas acima da da mãe ou em diagonal sobre ela. As esposas de um mesmo homem dormem em lados opostos da fogueira e, se não são irmãs ou ...
Alcida Rita Ramos, 1990
8
As aguas não dormem ...: novela
NÃO DORMEM POR PAULO DANTAS A BRASILIENSE tem orgulho em incluir o nome de Paulo Dantas na sua lista de autores. E isso porque o romancista de AS AGUAS NAO DORMEM é indubitavelmente um dos mais altos valores da ...
Paulo Dantas, 1946
9
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
crianças muito pequenas, de baixo peso ou prematuros externos dormem muito e, às vezes, nem acordam para mamar, o que pode ser perigoso e determina, em alguns casos, dificuldades metabólicas. Nesses casos, o pediatra recomenda ...
José Martins Filho, 1995
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Que tais redes são cómodas o dirão todos os que as experimentaram, principalmente no verão. " Rio de Janeiro, RJ, 1557 Jean de Léry, Viagem à terra do Brasil, p. 181 (referi ndo-se aos índios) "As camas em que dormem são umas de fio ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORMEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dormem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotógrafo sueco mostra onde dormem as crianças refugiadas
O fotógrafo sueco Magnus Wennman fez um ensaio tocante, entre os meses de fevereiro e setembro deste ano, para mostrar onde e como dormem as crianças ... «RedeTV!, oct 15»
2
Crocodilos dormem com um olho aberto em alerta, mostra estudo
Em artigo na publicação especializada Journal of Experimental Biology, os pesquisadores afirmam que os crocodilos provavelmente dormem com um ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Cientista brasileira desvenda mistério de relação entre tamanho do …
Por que elefantes dormem pouco e morcegos muito? Estudo revela que explicação está na densidade de neurônios e no tempo necessário para que seja feita ... «Globo.com, sept 15»
4
Milhares de refugiados dormem em praça na Grécia
Não têm documentos, nem dinheiro que lhes permita ir para onde gostariam: o norte da Europa. Deixaram o Afeganistão e chegaram à Grécia, mas ficaram ... «euronews, sept 15»
5
Beyoncé e Jay-Z não dormem na mesma cama há tempos
O casal, que está junto há meses, já não dorme no mesmo quarto, o que indica que as coisas realmente não estão bem, de acordo com o tabloide. Mas sua ... «Ofuxico, sept 15»
6
Pessoas que dormem mais têm menos risco de pegar resfriado
As pessoas que não dormem o suficiente são quatro vezes mais propensas a sofrer de uma gripe do que aquelas que descansam bem, indicaram ... «Estado de Minas, août 15»
7
Crianças que dormem pouco podem ter mais vontade de comer, diz …
Crianças que não dormem o suficiente podem estar propensas a ter mais vontade de comer, sugere um novo estudo. A pesquisa revelou que crianças de 5 ... «Globo.com, août 15»
8
Pacientes dormem em frente a posto de saúde para tentar marcar …
Pacientes dormem na porta de um posto de saúde para tentar marcar consultas e exames em Itumbiara, no sul de Goiás. Na unidade, existe uma cota de vagas ... «Globo.com, août 15»
9
Estudo revela que 60% dos usuários de smartphones dormem com …
Até onde chega o seu vício em smartphones? Diversos usuários ao redor do mundo já confessaram que dormem com o aparelho ao lado, levam para o banho ... «canaltech, juil 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Consumidores por todo o mundo admitem: eles dormem com seus smartphones, o levam para o banho e resgatariam o aparelho de um incêndio antes de ... «Diário de Pernambuco, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dormem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z