Téléchargez l'application
educalingo
embolorecer

Signification de "embolorecer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBOLORECER EN PORTUGAIS

em · bo · lo · re · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLORECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embolorecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBOLORECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu emboloreço
tu emboloreces
ele embolorece
nós embolorecemos
vós emboloreceis
eles embolorecem
Pretérito imperfeito
eu embolorecia
tu embolorecias
ele embolorecia
nós embolorecíamos
vós embolorecíeis
eles emboloreciam
Pretérito perfeito
eu emboloreci
tu emboloreceste
ele emboloreceu
nós embolorecemos
vós embolorecestes
eles emboloreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embolorecera
tu emboloreceras
ele embolorecera
nós embolorecêramos
vós embolorecêreis
eles emboloreceram
Futuro do Presente
eu embolorecerei
tu embolorecerás
ele embolorecerá
nós emboloreceremos
vós embolorecereis
eles embolorecerão
Futuro do Pretérito
eu emboloreceria
tu embolorecerias
ele emboloreceria
nós emboloreceríamos
vós emboloreceríeis
eles emboloreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emboloreça
que tu emboloreças
que ele emboloreça
que nós emboloreçamos
que vós emboloreçais
que eles emboloreçam
Pretérito imperfeito
se eu embolorecesse
se tu embolorecesses
se ele embolorecesse
se nós embolorecêssemos
se vós embolorecêsseis
se eles embolorecessem
Futuro
quando eu embolorecer
quando tu emboloreceres
quando ele embolorecer
quando nós embolorecermos
quando vós embolorecerdes
quando eles embolorecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embolorece tu
emboloreça ele
emboloreçamosnós
emboloreceivós
emboloreçameles
Negativo
não emboloreças tu
não emboloreça ele
não emboloreçamos nós
não emboloreçais vós
não emboloreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embolorecer eu
emboloreceres tu
embolorecer ele
embolorecermos nós
embolorecerdes vós
embolorecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embolorecer
Gerúndio
embolorecendo
Particípio
embolorecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBOLORECER

aborrecer · alvorecer · amadurecer · aparecer · carecer · comparecer · desaparecer · desmerecer · emagrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · escurecer · favorecer · merecer · oferecer · parecer · perecer · reaparecer · transparecer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBOLORECER

embolado · emboladura · embolar · emboldrear · embolectomia · embolemia · emboléu · embolha · embolia · embolismal · embolismo · embolísmico · embolofrasia · emboloirar · embololalia · embolorar · embolorecimento · embolotar · embolsar · embolso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBOLORECER

apodrecer · denegrecer · desencarecer · desenfurecer · desenobrecer · desentenebrecer · desfavorecer · desobscurecer · desparecer · desperecer · empobrecer · enfebrecer · enfurecer · enrarecer · ensombrecer · entenebrecer · esmorecer · espairecer · guarecer · obscurecer

Synonymes et antonymes de embolorecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBOLORECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embolorecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOLORECER»

embolorecer · embolorar · embolorecer · dicionário · português · mesmo · abolorecer · conjugação · conjugar · léxico · conjuga · gerúndio · embolorecendo · particípio · informal · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · emboloreço · embolorecesconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · emboloreces · embolorece · nós · embolorecemos · eles · embolorecem · tenho · embolorecido · tens · taivuta · verbi · portugaliksi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embolorecer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBOLORECER

Découvrez la traduction de embolorecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embolorecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embolorecer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embolorecer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embellecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Embolden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embolorecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embolorecer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embolorecer
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embolorecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embolorecer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embolorecer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embolorecer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embolorecer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンボルダン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embolorecer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embolorecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embolorecer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embolorecer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embolorecer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embolorecer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embolorecer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embolorecer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

embolorecer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embolorecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embolorecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embolorecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embolorecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embolorecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embolorecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLORECER»

Tendances de recherche principales et usages générales de embolorecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embolorecer».

Exemples d'utilisation du mot embolorecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOLORECER»

Découvrez l'usage de embolorecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embolorecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embolorecer*, v. i. Criar bolor, o mesmo que abolorecer. * *Embolorecimento*, m.Acto de embolorecer. * *Embolotar*,v.i. Prov. Enlamear. (De bolota) *Embolsar *, v.t.Meternabolsa: embolsar dinheiro. Pagar o que sedevea:embolsarumcredor  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
... motivada pela circulação de correntes de ar frio e secco, facilita quanto possível a cura do queijo. Os queijos são dispostos depois de salgados bestas grutas, aonde se deixam embolorecer. Parece segundo as observações de Blon- deau, ...
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Abolorecer , embolorecer - a odrecer. lido. Abolumado,avolumado, empachaAbominaçao, detestação, execraçäo - aversão, odio, rancor - atrocidade-culpa, delicto~pçcçado, impiedade , sacrilegio - iniquidade. Abominar , aborreccr, odiar ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABOLORECER, embolorecer — apodrecer. ABOLUMADO , avol uma do t empacbado. ABOMINAÇÄO , detestaçàos exe- eraçào— aversào , o lio, raocor — atrocidade — eolpa, delicto — peceado — impiedade , saerilegio — ioiqoidade.
José da Fonseca, 1836
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... entronizar es [Xb] izar espavorizar, esfossilizar a [Xb] e(s)cer abrandecer, abrutecer, amadurecer, amolecer, apodrecer... en [Xb] e(s)cer emagrecer, embolorecer, embrutecer, emudecer, emplumescer... es [Xb] e(s)cer esbravecer, esclarecer ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
Boletim de Agricultura
Não se deve molhar muito o feno, para não embolorecer, nem adquirir mau gosto. Feito isto, procura-se compri- mil-o por qualquer modo e consumil-o sem maior demora. O sal, não so torna-o mais sadio, como tambem mais nutritivo e muito ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1900
7
Boletim de agricultura
Não se deve molhar muito o feno, para não embolorecer, nem adquirir mau gosto. Feito isto. procura-se comprimil-o por qualquer modo e consumil-o sem maior demora. O sal, não só torna-o mais sadio, como tambem mais nutritivo e muito ...
8
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Tem a var. embolorecer. Abolorentar, v. Vj. abolorecer. Abolsar, v. Formar bolsa( s) ou prega(s); por ext., não assentar bem. Vj. abolçar. Funciona como v. intrans.: «A blusa abolsa muito». Abombar, v. sempre intrans.: «Após três horas de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
9
Boletim de Ariel
Inventar é também "actualizar", pôr em dia. ir para a frente, crear para não se embolorecer. não ficar atrás. Aqui começa a matéria : — A actualidade do Cinema americano — i coisa que o cinema europeu ainda desconhece ou, se a percebe, ...
Agrippino Grieco, 1932
10
Gazeta das aldeias
Uma amostra de silagem deste silo conservou-se com o aroma característico e sem embolorecer durante alguns meses numa caixa de folha que não estava fechada hermeticamente. Além disso a silagem acusa: — menor perda de vitaminas ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolorecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embolorecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR