Téléchargez l'application
educalingo
embrumado

Signification de "embrumado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBRUMADO EN PORTUGAIS

em · bru · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRUMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrumado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBRUMADO

abetumado · acostumado · afumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBRUMADO

embruacar · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhado · embrulhador · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxado · embruxador · embruxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBRUMADO

Amado · abatumado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

Synonymes et antonymes de embrumado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRUMADO»

embrumado · embrumado · dicionário · português · part · embrumar · coberto · bruma · enevoado · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · abrumado · novo · este · serviço · tradução · inglês · porto · editora · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · embrumada · plural · embrumados · embrumadas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · priberam · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · embrumo · embrumas · embruma · nós · embrumamos · eles · embrumam · perfeito · tenho · tens · embrumadoum · sporting · ladosab · caso · tornou · objectivamente · teimosia · não · aceita · valores · pedidos · pelo · jogador · infinitivo · pretérito · pessoal · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · adjectivo · embrumou · palavra · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · invés · quis · dizer · embrabar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embrumado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBRUMADO

Découvrez la traduction de embrumado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embrumado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrumado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embrumado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Envuelto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plumed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embrumado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embrumado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embrumado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embrumado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embrumado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embrumado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embrumado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embrumado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

embrumado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embrumado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embrumado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embrumado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embrumado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embrumado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embrumado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embrumado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embrumado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Плюмідь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embrumado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embrumado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embrumado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embrumado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embrumado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrumado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRUMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de embrumado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrumado».

Exemples d'utilisation du mot embrumado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRUMADO»

Découvrez l'usage de embrumado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrumado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na Água do Tempo
Macerações roxas, rosados de carne crepuscular e doente, amarelos, laivados de sol aberto ou embrumado, azuis delidos, vendadosde cinza, verdes, faiscantes e agressivos — o quesois? Cor? Ritmo? Paisagem? Rio? Não. Sufocais dores ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
2
Intimidade vasculhada
E o resto ficava vazio, embrumado, sem nenhuma memória degustável. Nunca possuíra amor pelos animais. Nunca amou sequer um pássaro ou um rato. Na verdade, os bichos eram-lhe como bonecos de plástico, sem sabor nem vida.
Mírian Freitas, 2006
3
Men at Work: Labour, Masculinities, Development
'prefiar'g to make pregnant, a term normally used for cattle rather than humans. and “embrumado' - sexually desirous. commonly describing animals on heat). Although this may in part have been due to Carlos's greater knowledge of ' pachuco' ...
Cecile Jackson, 2013
4
Obras completas
Uma elevação à esquerda do ramal quebra o sem-fim da galhada; é o que nas ilhas dos Açores costumamos chamar um «pico», mesmo que nos saia redondo, e o escuro e embrumado que este tem leva-me aos céus das Ilhas. Os lon- ges ...
Vitorino Nemésio, 1989
5
Na água do tempo: diário
... embrumado faz no mar uma prata de luar prematura e diurna. Entardecer nevoento. Tudo é cinza. Mar e céu. A própria areia é de um mate baço, onde os barcos são pinceladas de verde e zarcão. Praia deserta. Um som de vagas, surdo, ...
Luísa Dacosta, 1992
6
Acre (1917-1919)
Escurecia ainda : o mato embrumado tornava-se negro, as trevas envolviam as aguas. Helio sentia n'alma o acabrunhamento de um passado dolorido, o desespero de um futuro infeliz. Céo, rio; floresta, tornaram-se uma só massa cha- ótica.
Nios, 1920
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Não será desta vida o symbolo fremente? Â porta do Infinito, a alma, cheia de assombros, A bater, a bater, desesperadamente? Depois, a meia tinta, embrumado de nevoa, debruçado sobre o espelho profundo da própria alma, lá vem uma ...
8
A serenata
4 E não poderia ter feito outra coisa, porque na zona de penumbra em que me achava — entre a escuridão da sala às minhas costas, e o leitoso-embrumado à minha frente — , todas as precipitações e vexames seriam inúteis. Inúteis ...
Luiz Berto, 1986
9
Revista brasileira de poesia
Aí está um perfeito trecho de prosa, escrito com toda a lógica e a coerência de um espírito lúcido. Viro a folha e noto que o capítulo — que contém aqueles versos — assim termina: "E que o céu, o embrumado, esteja nú, □em aeroplanos ...
10
No último tempo
Porque se levantava muito além, no Penhasco. A mesma serra, embora o Penhasco não se tivesse nunca embrumado naquele azul ao longe, azul a esvair-se quando a gente se aproxima, aquêle azul de sonho, de sonho absurdo , ...
Justino Vasconcelos, 1964
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrumado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embrumado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR