Téléchargez l'application
educalingo
empacho

Signification de "empacho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPACHO EN PORTUGAIS

em · pa · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPACHO

Camacho · borracho · cacho · capacho · caspacho · desempacho · despacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPACHO

empa · empacador · empacamento · empacar · empachadamente · empachado · empachamento · empachar · empache · empachoso · empacotadeira · empacotado · empacotador · empacotadora · empacotamento · empacotar · empaçocar · empada · empadão · empadesar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · diacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

Synonymes et antonymes de empacho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPACHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empacho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPACHO»

empacho · embaraço · estorvo · ingurgitamento · obstáculo · obstrução · empacho · dicionário · português · regressiva · empachar · efeito · informal · flexão · empachado · adjectivo · empachou · muito · cheio · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · sensação · desconforto · provocada · excesso · comida · estômago · empache · regr · cold · illness · tripida · literally · means · impacted · stomach · surfeit · while · ages · prone · much · more · common · young · children · malestares · hispanos · arizona · state · university · cuando · queda · atascada · intestinos · acomoda · alrededor · estomago · esto · puede · ocurrir · varias · razones · cuales · what · this · folk · about · voxxi · have · heard · traditional · some · south · central · american ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empacho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPACHO

Découvrez la traduction de empacho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empacho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empacho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Empacho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمة طفلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empacho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empacho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empacho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empacho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empacho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empacho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empacho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empacho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empacho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empacho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empacho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empacho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empacho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empacho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Empacho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPACHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empacho».

Exemples d'utilisation du mot empacho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPACHO»

Découvrez l'usage de empacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anthropological Approaches to the Study of Ethnomedicine
cases characterized empacho with symptoms of diarrhea, vomiting, headache, and lack of appetite. However, the presence of a headache, the lack of appetite, and the absence of a stomachache differentiates the diagnosis empacho from ...
Mark Nichter, 1992
2
Health in the Mexican-American Culture: A Community Study
Empacho (surfeit) is characterized by the presence of a large ball in the stomach which produces swelling of the abdomen. Children under the age of two are thought to be particularly susceptible to the disease. The symptoms were described ...
Margaret Clark, 1970
3
American Folk Medicine: A Symposium
cause is defined simply as natural (controlled by God) or unnatural (brought on by bewitchment).6 Historically, the most interesting cultural affliction may be empacho, a digestive ailment, which was noted by early missionaries as native to the ...
Wayland Debs Hand, 1976
4
Enriqueta Vasquez & the Chicano Movement: Writings from El ...
que no es muy viejo, que se cura de una sobada y una purga pero tam- bién hay empacho que es ya de afios y muchas veces se ha dejado a la desidia, y este es un poco más difícil. Los métodos de curar el empacho pueden ser varios pero ...
Lorena Oropeza, 2006
5
Healing with Herbs and Rituals: A Mexican Tradition
Empacho The main symptom of this ill is diarrhea and a feeling of weight in the pit of one's stomach. Loss of appetite (not surprisingly) follows. The symptoms of empacho are thought to be produced by something actually stuck in the stomach  ...
Eliseo Torres, Timothy Leighton Sawyer, 2006
6
Medicine Women, Curanderas, and Women Doctors
This book will fascinate anyone interested in the relationship between illness and healing-medical practitioners and historians, patients, anthropologists, feminists, psychologists, psychiatrists, theologians, sociologists, folklorists, and ...
Bobette Perrone, Victoria Krueger, H. Henrietta Stockel, 2012
7
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Eassy he claramente visto daquelles pecados e fallicymentos, de que mais seguidos somos, filhamos mais sobejo sentimento, e aquesto avemos da parte das condicoões. Per sobejo empacho e vergonha quantos som torvados em feitos e ...
Duarte (King of Portugal), 1842
8
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
EMPACHO (TRIPIDA OR PEGA) Empacho is a common name in the Latino community for a kind of gastrointestinal illness. The word literally means an impacted stomach. Anyone young or adult is susceptible to getting it. Empacho has been ...
Maria Herrera-Sobek, 2012
9
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
Empacho. (Indigestion). Labeled a folk illness, this medical condition is caused when undigested food sticks to part of the gastrointestinal tract, which can result in a hard ball forming in the stomach, sometimes with swelling involved.
Rafaela Castro, 2000
10
Chicano Folklore: A Handbook
... de-ojo-n488 1 7i.htm 8. De nuestro folklore [From our folklore] http:// lacapullana. tripod. com. pe/sullana_folklore. htm Empacho (Indigestion) 1. Empacho: indigestion http://www.tuotromedico.com/temas/empacho_indigestion. htm 2.
María Herrera-Sobek, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empacho de Rajoy para no decir nada
El empacho de Rajoy a todas horas (hoy dará una rueda de prensa en Moncloa y luego una entrevista en TVE 1), su cadena mas favorita de las seis que tiene ... «Republica.com, oct 15»
2
Empacho de goles
Empacho de goles. Gran actuación de Gameiro con un Hat-Trick. Llorente disfrutó de unos minutos y el italiano Immobile no cuenta para Unai. Juanmi Vega ... «Diario de Sevilla, oct 15»
3
Vuelta a la rutina tras el empacho festivo
Tras el empacho festivo Oñati se va recuperando del ciclón de los sanmigueles y rosarios. Tras la celebración del fin de fiesta el lunes, ayer fue el día del ... «Diario Vasco, oct 15»
4
Los griegos sufren «empacho electoral»
Asegura que los ciudadanos griegos sufren de «empacho electoral». «Ahora mismo lo importante es que el país se recupere, los griegos saben que los ... «La Voz de Galicia, sept 15»
5
Cádiz - Empacho de falsas promesas en la Escuela de Hostelería …
La peor vuelta al trabajo posible la vivieron ayer los empleados de la Escuela de Hostelería de Cádiz. Tras casi tres años y medio de calvario laboral, con ... «La Voz Digital, sept 15»
6
Empacho de Miley Cyrus y triunfo de Taylor Swift en los premios VMA
Después, hicieron lo que pedía a gritos el respetable: dosis en cantidades industriales de Miley Cyrus, hasta el punto de resultar un empacho monumental. «El Mundo, août 15»
7
Empacho de superhéroes
Los 4 fantásticos. Fantástica, EEUU, 2015, 100 min. Dirección: Josh Trank. Intérpretes: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Toby Kebbell, Jamie Bell. «Diario de Sevilla, août 15»
8
Empacho de ´chocolate´ y al HUCA
E. VÉLEZ Los médicos del servicio de Urgencias del HUCA (Hospital Universitario Central de Asturias) llamaron a la Policía Nacional en la madrugada del ... «La Nueva España, août 15»
9
Borja-Villel: «El arte malo cansa, produce empacho»
Cumple siete años al frente del museo estatal de arte contemporáneo y su nombre ha sonado para grandes «mastodontes» internacionales de la creación, ... «Información, juil 15»
10
Empacho de estribillos
... carne en el asador. Necesitaríamos algo de salsa para aliñar tan agotador empacho de estribillos, pero solo encontramos profilaxis, corrección, la rutina del ... «EL PAÍS, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR