Signification de "emparvoar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMPARVOAR EN PORTUGAIS

em · par · vo · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPARVOAR

Emparvoar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMPARVOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emparvôo

tu emparvoas

ele emparvoa

nós emparvoamos

vós emparvoais

eles emparvoam

Pretérito imperfeito

eu emparvoava

tu emparvoavas

ele emparvoava

nós emparvoávamos

vós emparvoáveis

eles emparvoavam

Pretérito perfeito

eu emparvoei

tu emparvoaste

ele emparvoou

nós emparvoamos

vós emparvoastes

eles emparvoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emparvoara

tu emparvoaras

ele emparvoara

nós emparvoáramos

vós emparvoáreis

eles emparvoaram

Futuro do Presente

eu emparvoarei

tu emparvoarás

ele emparvoará

nós emparvoaremos

vós emparvoareis

eles emparvoarão

Futuro do Pretérito

eu emparvoaria

tu emparvoarias

ele emparvoaria

nós emparvoaríamos

vós emparvoaríeis

eles emparvoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emparvoe

que tu emparvoes

que ele emparvoe

que nós emparvoemos

que vós emparvoeis

que eles emparvoem

Pretérito imperfeito

se eu emparvoasse

se tu emparvoasses

se ele emparvoasse

se nós emparvoássemos

se vós emparvoásseis

se eles emparvoassem

Futuro

quando eu emparvoar

quando tu emparvoares

quando ele emparvoar

quando nós emparvoarmos

quando vós emparvoardes

quando eles emparvoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emparvoa tu

emparvoe ele

emparvoemosnós

emparvoaivós

emparvoemeles

Negativo

não emparvoes tu

não emparvoe ele

não emparvoemos nós

não emparvoeis vós

não emparvoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emparvoar eu

emparvoares tu

emparvoar ele

emparvoarmos nós

emparvoardes vós

emparvoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emparvoar

Gerúndio

emparvoando

Particípio

emparvoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE EMPARVOAR

Découvrez la traduction de emparvoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emparvoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emparvoar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: emparvoar
• Traducteur Français - espagnol: Emparejar
• Traducteur Français - anglais: To pair
• Traducteur Français - hindi: emparvoar
• Traducteur Français - arabe: للاقتران
• Traducteur Français - russe: emparvoar
• portugais: emparvoar
• Traducteur Français - bengali: emparvoar
• Traducteur Français - français: emparvoar
• Traducteur Français - malaisien: emparvoar
• Traducteur Français - allemand: emparvoar
• Traducteur Français - japonais: emparvoar
• Traducteur Français - coréen: emparvoar
• Traducteur Français - javanais: emparvoar
• Traducteur Français - vietnamien: emparvoar
• Traducteur Français - tamoul: emparvoar
• Traducteur Français - marathi: emparvoar
• Traducteur Français - turc: emparvoar
• Traducteur Français - italien: emparvoar
• Traducteur Français - polonais: emparvoar
• Traducteur Français - ukrainien: emparvoar
• Traducteur Français - roumain: emparvoar
• Traducteur Français - grec: Για την αντιστοίχιση
• Traducteur Français - afrikaans: emparvoar
• Traducteur Français - suédois: emparvoar
• Traducteur Français - norvégien: emparvoar

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPARVOAR»

Découvrez l'usage de emparvoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emparvoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

«entòrgalhar — De torgalfio; emparvoar». Cf. Luiz Chaves, Bev. Lusit., xix, 318. ( Santa Vitória do Ameixial — Estremoz). entorneiro, s. m. — Pop. — O mesmo que dolddouro, porção de água entornada pelo chão, etc. (V. patameiro). (Dist. de ...

J. Leite de Vasconcellos, 1936

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Emparejar. EMPAROLADO, DA. p. p. de EMPARCHAR II adj. Charlado, chachareado con mucha verbosidad, pero de modo insubstancial: PAROLADO. EMPARVECER. v. Entontecer, atontar H EMPARVOAR, APARVAR. EMPARVOAR. v.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

EMPARVECER v. a. Entontecer, atontar, poner o volver parvo a alguno. || emparvoar, APARVAR. EMPARVECERSE v. r. Atontarse, volverse o quedarse uno tonto o parvo. || emparvoar, APARVARSE. EMPARVOAR V. a. EMPARVECER.

Eladio Rodríguez González, 1958

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... encalvecer 41 embelgar 28 emparaisar 37 encamagar (B) 27 embetesgar 28 empardecer 41 encamboar 31 embevecer 41 emparvecer 41 encamurgar 27 embicar 26 emparvoar 31 encandear 36 embilocar 26 emparvoecer 41 encandecer ...

Willy Paulik, 1997

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Poner tonto a uno: aparvar, endoudecer, estontear, emparvecer, emparvoar, atontear. 2. Volverse tonto: atontecerse, atontearse, aparvarse, atord(o)ar- se, atordecerse. Entontecimiento, s.m.: aparvamento, eston- teamento. Entorcarse, v.r.: 1.

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

Verba

Así, atordeoer < — ' atordoar desatordecer < — ' desatordoar emparvecer < — ' emparvoar 3. Fluctuación (-ec- ' — ' -grupo-). Reúno en esta sección unos verbos en los que el elemento -ec- en sílaba final de lexema alterna con -ent- (-ec- ...