Téléchargez l'application
educalingo
encaixamento

Signification de "encaixamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCAIXAMENTO EN PORTUGAIS

en · cai · xa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAIXAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encaixamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCAIXAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCAIXAMENTO

encafuar · encafurnação · encafurnar · encagaçado · encagaçar · encaibramento · encaibrar · encaiporar · encairelar · encaixado · encaixar · encaixe · encaixilhar · encaixo · encaixotado · encaixotador · encaixotamento · encaixotar · encalacração · encalacradela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCAIXAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de encaixamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAIXAMENTO»

encaixamento · encaixamento · dicionário · português · encaixar · mento · efeito · trabalho · informal · priberam · derivação · masc · sing · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · padrões · estatísticos · mudança · passivo · indefinido · história · encaixe · encaixotamento · moldes · joomla · sistema · dinâmico · portais · gerenciador · conteúdo · tradução · francês · porto · editora · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encaixamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCAIXAMENTO

Découvrez la traduction de encaixamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encaixamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encaixamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

嵌入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Encaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slotting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embedding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вложения
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encaixamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এম্বেডিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enrobage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menerapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verankerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

埋没
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nanemake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்பொதித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एम्बेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katıştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embedding
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osadzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкладення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încorporarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσωμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbedding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbäddning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embedding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encaixamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAIXAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de encaixamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encaixamento».

Exemples d'utilisation du mot encaixamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAIXAMENTO»

Découvrez l'usage de encaixamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encaixamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
Chama-se auto-encaixamento o en- caixamento numa frase matriz de um elemento de igual natureza sintática: assim, o encaixamento de uma relativa no sintagma nominal de uma frase matriz, que já é uma relativa encaixada no sintagma ...
‎2007
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Papel dos Movimentos Morfogênicos É difícil enfatizar ainda mais a importância dos movi- mentos morfogênicos de dobramento, convergência e encaixamento em cunha para a correta formação do coração. O dobramento do coração para a  ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
A gramática: história, teoria e análise, ensino
Numa outra tradição, já mais recente - a da própria 171 Discurso e gramática no funcionalismo. parataxe > hipotaxe > subordinação -dependência -(- dependência -(-dependência -encaixamento -encaixamento -(-encaixamento.
Maria Helena de Moura Neves, 2002
4
Amazônia: do discurso à práxis
Em um de seus trabalhos, Sakamoto (1957) lembra que: As idades pré- pleistocênicas foram de longo e contínuo aplainamento, enquanto a idade pleistocênica é de encaixamento. O contraste de platós e planícies de inundação , isto é, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
5
Leitura
A ORDEM SUJEITO/VERBO NA COMUNIDADE DE JOÃO PESSOA: ENCAIXAMENTO LINGUÍSTICO Juliene L. R. Pedrosa Universidade Estadual da Paraíba Dermeval da Hora Universidade Federal da Paraíba 1. Introdução Os estudos ...
6
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
Item deu e paguou Alluareannes trabalhador outros sete dias rezam de cinquoenta rs. secos trezentos e çimquenta rs. iijcL rs. Item deu e pagou a Tome de seis dias que no dito encaixamento amdou trezemtos rs. a rezam de de cimquoenta ...
UC Biblioteca Geral
7
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
2.2.2. Encaixamento da relativa A estratégia mais freqüente é a de SRel encaixada em constituinte nominal que exerce a função de objeto de Verbo (23 dados) ou de preposição (23 dados, computando todas as posições de complemento de ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
8
Relações de complementação no português brasileiro
Essa é a base da distinção entre hipotaxe e encaixamento, que, segundo esses autores, não fica clara com o uso do termo embedding. Halliday (1985) estabelece a distinção entre encaixamento, de um lado, e relações táticas de parataxe e ...
Liliane Santana
9
Rotinas em Obstetricia
Tempos do mecanismo ` do parto Encaixamento ou insinuação E a passagem da maior circunferência da apresentação pelo anel do estreito superior da pelve (Fig. 20.6-2). Nas apresentações de vértice, é a passagem do diâmetro ...
Fernando FREITAS, 1990
10
Jogando e aprendendo a jogar funcionamento cognitivo de ...
O encaixamento das estruturas é um mecanismo geral que aparece desde as condutas sensório-motoras e se amplia sempre, até as formas superiores do pensamento científico. Desde as condutas mais elementares, há encaixamentos de ...
Marilda Pierro de Oliveira Ribeiro, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAIXAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encaixamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casal reaproveita materiais descartados pela indústria para fazer …
Juntos, eles fazem tudo: desde o corte do couro, preparação, costura, colagem das solas, finalização e encaixamento dos pares. E nada se perde neste ... «Panorama, juin 15»
2
Rejane Dias visita escola onde teto desabou sobre alunos
... muito mal confeccionada, a dimensão das peças estavam corretas mais execução do encaixamento estavam totalmente erradas” destacou Cirilio de Castro. «Meionorte.com, avril 15»
3
UE pode investigar uso de dados do WhatsApp pelo Facebook
... valeria mais pelo seu valor estratégico, pelo seu imenso potencial comercial para dobrar o número de usuários e pelo seu encaixamento com o Facebook. «EXAME.com, févr 14»
4
Sabe aquele barulho no seu carro?
"O mal encaixamento das peças plásticas é o causador deste ruído. Isso ocorre na desmontagem e montagem do painel, para a inclusão de um acessório, ... «A Tarde On Line, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encaixamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encaixamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR