Téléchargez l'application
educalingo
engambelo

Signification de "engambelo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENGAMBELO EN PORTUGAIS

en · gam · be · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGAMBELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engambelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGAMBELO

Montebelo · belo · cabelo · carambelo · cerebelo · cubelo · descabelo · escabelo · gabelo · gambelo · jambelo · labelo · libelo · lombelo · parabelo · parambelo · rabelo · rebelo · sabelo · óbelo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGAMBELO

engalhopar · engalicado · engalicar · engalinhar · engalispar · engalispar-se · engalopar · engambelação · engambelamento · engambelar · engambitar · engamiado · engana-vista · enganadamente · enganadeiro · enganadiço · enganado · enganador · enganar · enganchado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGAMBELO

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · andrebelo · castelo · celo · cervelo · cribelo · duelo · elo · flabelo · gelo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · selo · velo · zelo

Synonymes et antonymes de engambelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGAMBELO»

engambelo · engambelo · dicionário · informal · engabelo · sedução · engodo · português · regressiva · engambelar · fascinação · parece · não · grupo · impressiona · quantidade · pessoas · processos · obsessão · atualidade · quanto · mais · conhecimentos · temos · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · priberam · pess · sing · pres · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · orkut · agepe · letra · música · músicas · ouvir · ouça · escute · salve · playlists · faça · novos · amigos · alma · coisas · médium · mistificado · olá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de engambelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENGAMBELO

Découvrez la traduction de engambelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de engambelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engambelo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

engambelo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To swallow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

engambelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engambelo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Проглотить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

engambelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

engambelo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engambelo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

engambelo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

engambelo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

engambelo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

engambelo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

engambelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engambelo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

engambelo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

engambelo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engambelo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

engambelo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

engambelo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

engambelo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Să înghită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engambelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engambelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engambelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engambelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engambelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGAMBELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de engambelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engambelo».

Exemples d'utilisation du mot engambelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGAMBELO»

Découvrez l'usage de engambelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engambelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diáspora africana
ENGAMBELO. Oferenda de menor valor que se faz ao orixá, até que se possa fazer outra de maior valor ou força; paliativo. De origem banta. Veja-se, no umbundo uyambelo, "presente que dá ao curandeiro"; no soto (sotho), kabelo, " oferta", ...
Nei Lopes, 2004
2
A Street-Smart Song: Capoeira Philosophy and Inner Life
Se voce for na Bahia (If you go to Bahia) Se voce for na Bahia If you go to Bahia mefaz um favor; do me a favor; diga a Olga de Alaketu tell Olga de Alaketu [ famous priestess of candomble] que eu fiz um engambelo, that I did an engambelo ...
Nestor Capoeira, 2006
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Colloq (Var of t engambelar (I )) [V f engambelar (I)] Braz 7190 To c.stract another's attention. Colloq (Var of f engambelar (2)) [V f engambelar (2)} Braz 7200 Deceiving appearance or seductive talk. Colloq (Var of f engambelo) [V f engambelo] ...
John T. Schneider, 1991
4
O cigarro ensanguentado e outros contos
De qualquer modo, servia de engambelo para enfrentar o crivo de todas as decências. * * * Porque nem curso ginasial havia, a família deixou a cidade. Os filhos precisavam cumprir uma nova exigência de vida: completar os estudos.
João Félix Soares Neto
5
Mata Serena
Foi nesta festa que o filho mais velho do seu Uoshintom, o Benevides, começou o engambelo que terminou em casamento com a dona Aloé. O casório se deu no fim das colheitas. Abril. Depois de casado foi que ele aprendeu a ler.
Carlos Magno de Melo, 2003
6
Noites do sertão:
Ainda bem que a mulher tinha muita prática, acendia cigarro, pedia licença para mandar trazer bebida, indagava sea boiadatinha vindo com transtorno ou com vantagem, encorajavaocom um engambelo mimoso, ede repente já estava solta,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
A lama aqui escorrega a gente para trás,que nãotem engambelo...” — Eh boi! Ê boi! — Eh, boivaca!... 4 — Raymundo Pio saiu arquejando: levou um coice de boino peito! — Uai, foi? — Dar a eleum purgantão, agora... — Foiàcozinha, beber ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENGAMBELO - Subs. Engodo; embuste. ENGARUPADO - Adj. Montado na garupa. ENGARUPAR - V. Montar na garupa. ENGASGA-GATO - Expr. Farofa de carne ou charque guisados em pedaços graúdos. ENGATADO - Adj. Diz-se daquele ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Engambelo, o acanho da cozinha (a pequenez), o atrapalho (atrapalhação), o trovão, o desconfio (desconfiança), são exemplos colhidos em Mário Palmério; o vibro das violas, o fervo da dança, o abafo do calor, o oscilo de gritos, são alguns  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
10
A Portuguese-English Dictionary
engabelacSo (/.) act of duping, etc. See the verb ENCA- BELAR. Vars. ENGAMBELACAO, ENGRAMBELACAO, ENGA- BELO, ENGAMBELO, ENGRAMBELO. engabelar (v.t.) to dupe, lure, inveigle, wheedle (with blandishments); to soft-soap.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGAMBELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engambelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O professor, o juiz e os livros
Não, ninguém vai me engambelar em matéria de livro e, se puder, engambelo.” Um poeta chamado “Mário Sobral”. Quando encontra um livro raro em feiras na ... «Observatorio Da Imprensa, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engambelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engambelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR