Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envigamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVIGAMENTO EN PORTUGAIS

en · vi · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVIGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envigamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVIGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVIGAMENTO

envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar
enviesadamente
enviesado
enviesar
enviés
envigorante
envigorar
envigotar
envilecer
envilecido
envilecimento
envinagrado
envinagrar
envincilhar
envinhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVIGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de envigamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVIGAMENTO»

envigamento dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico envigamento português envigar mento efeito vigamento aulete copiar imprimir definicao conjunto vigas numa construção novo este serviço nome masculino portal singular plural envigamentos flexiona como casa forma nominal destaques medida rural madeira serrada madeiras para palete conforme serradas

Traducteur en ligne avec la traduction de envigamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVIGAMENTO

Découvrez la traduction de envigamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envigamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envigamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

envigamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envoltura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Envy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

envigamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

envigamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

envigamento
278 millions de locuteurs

portugais

envigamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

envigamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envigamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

envigamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

envigamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

envigamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

envigamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

envigamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

envigamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

envigamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

envigamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

envigamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

envigamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

envigamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

envigamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

envigamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

envigamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

envigamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envigamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

envigamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envigamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVIGAMENTO»

Le terme «envigamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envigamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envigamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envigamento».

Exemples d'utilisation du mot envigamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVIGAMENTO»

Découvrez l'usage de envigamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envigamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
VIES. enviesado -da (adj.) aslant; (cut) on the bias. enviesar (v.t.) to slant, slope, tilt, to set awry; to cut on the bias; (v.r.) to slant, envigamento (m.) beamwork. envigotar (v.t.) to provide with floor beams, envilecer (v.t.) to debase; to vilify; (v.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Boletim architectonico e d'archeologia
Estava coberta por uma outra parede de alvenaria, que fizeram encostada á da egreja, que é toda de pedra apparelhada, quer fosse para sustentar e envigamento de côro, o que parece mais provavel, quer para servir de supporte á da ...
3
Studia:
envigamento com as vigas, ou (") APR 9 n.° 893. Frei João foi Guardião de Olinda e Sirinhaém. APR 38 fl. 100. O altar de São Luís recebeu como nôvo orago o St.° Cristo e posteriormente o Coração de Jesus (1790). U8 madres pelos dois ...
4
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Qualquer pessoa, que quizer mandar edificar / nesta cidade, e fora das suas / portas, qualquer edificio, / o fará na forma seguinte: Do plano da rua athe / o envigamento do primeiro sobrado terá / de altura quinze palmos e meio, e para a  ...
5
Igreja e convento de São Francisco da Bahia
No período seguinte (1758-1761), fez- se mais da metade do alicerce desse novo acrescentamento e ainda mais dois corpos, até o terceiro envigamento, com as janelas de pedra e os cunhais dos três. Construção do Monumento ...
Maria Helena Ochi Flexor, HUGO FRAGOSO, 2009
6
Revista do patrimônio histórico e artístico nacional
edifício, / o fará na forma seguinte: Do plano da rua athe / o envigamento do primeiro sobrado terá / de altura quinze palmos e meio, e para a / cornija dous palmos e meio, e querendo / fazer segundo andar ou sobrado, será / com altura  ...
7
Através da rótula: sociedade e arquitetura no Brasil, ...
guinte: Do plano da rua athe o envigamento do primeiro sobrado terá de altura quinze palmos e meio, e para a cornija dous palmos e meio, e querendo fazer segundo andar ou sobrado, será com altura proporcionada conforme delinear o  ...
Paulo César Garcez Marins, 2001
8
Boletim do Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico ...
a comprido e 15 1/2 de largo, as enxovais terão de alto do pavimento do chão athe o envigamento ao menos 13 palmos de alto e as casas de sima terão ao menos de alto □ ithe as frechais 11 ou 12 palmos; as vigas que ficarão logo ...
Instituto Histórico, Geográfico e Etnográfico Paranaense, 1977
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. p. Seguir má direção; entortar o corpo quando anda; andar de viés. ENVIGADO, adj. — Part. pass. de envtgar. Que se envigou; provido de vigas. ENVIGAMENTO, s. m. — Envigar + mento. Ato ou efeito de envigar; conjunto de vigas numa ...
10
Annexos dos Annaes da Assembléa Nacional Constituinte
Ainda ao geito dessas idéas eu quizera que os illus- tres constituintes, aproveitando o lanço da elaboração constitucional, se não esquecessem de attender a dois pontos cardeaes para o envigamento juridico-social da nova Carta Politica.
Brazil. Assembléia Nacional Constituinte (1933-1934), Brazil. Assembléia Constituinte, 1935

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envigamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envigamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z