Téléchargez l'application
educalingo
escurinho

Signification de "escurinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCURINHO EN PORTUGAIS

es · cu · ri · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCURINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escurinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCURINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · alvarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCURINHO

escuramente · escurar · escuras · escurão · escurecedor · escurecer · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escureza · escurial · escuriço · escuridade · escuridão · escuridez · escuro · escurra · escurril · escurrilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCURINHO

Cruzeirinho · alegrinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Synonymes et antonymes de escurinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCURINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escurinho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCURINHO»

escurinho · mulatinho · negrinho · fotos · joaçaba · letra · cinema · escuro · direitinho · paraiba · cantor · escurinho · vagalume · ouça · músicas · como · tungão · savanas · onda · primo · irmão · côco · penha · acredito · todas · outras · letras · cifras · vídeos · traduções · site · oficial · sport · club · internacional · ídolos · eternos · cabeça · certo · matéria · reproduzida · revista · inter · costumava · entrar · decidir · partidas · lendário · time · anos · cifra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escurinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCURINHO

Découvrez la traduction de escurinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escurinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escurinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

黑暗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escurrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्धेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затемненный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escurinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sombre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgedunkelten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暗いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어두운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गडद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karartılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaciemnione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Темно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întunecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτεινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmörkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørknet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escurinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCURINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escurinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escurinho».

Exemples d'utilisation du mot escurinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCURINHO»

Découvrez l'usage de escurinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escurinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No escurinho do cinema: cenas de um público implícito
O "estar juntos" no "escurinho do cinema" sempre esteve sujeito a prescrições disciplinares14 por parte de uma "moderna" e "remodelada", hoje "revitalizável", urbanidade que se pretendia salubre, culta e civilizada, mas que nunca ...
Alexandre Fleming Câmara Vale, 2000
2
Placar Magazine
todos os sobe-desce e discussões, nunca aconteceu de um dirigente anunciar: Escurínho é negociável. Existiram sempre diversas explicações, entre as quais a de um ex-di- retor de finanças: Escurinho é um crioulo sorridente, e isso, mais o ...
3
Placar Magazine
Francisco Machado (27/6/1953), o Escurinho II, ex-Inter, América de Rio Preto ( SP), Pinheiros de Curitiba e Operário de Campo Grande, acaba de chegar para lhe fazer companhia. — Eles ainda estão sem ritmo — nota o treinador Mário ...
4
Placar Magazine
O jogador ideal do futebol brasileiro na atualidade deve ter: 1) O arremate de pé esquerdo de Éder; 2) O arremate de pé direito de Nelinho; 3) A cabeçada de Escurinho; 4) O lançamento longo de Zenon; 5) O toque de bola de Sócrates; 6) A ...
5
Tantas histórias no escurinho da escola
Neste livro, Sacarrolha solta a imaginação e vive uma noite inesquecível.
‎1996
6
Placar Magazine
Escurinho sofre a dura marcação de Herrmann só porque defende os bichos da equipe. Os subúrbios da Leopoldina já. Um artilheiro mal recompensado, Escurinho esperava prémio por sua disposição para a luta. Samarone, Marco Antônio ...
7
Placar Magazine
O que costuma ser a opção final era o esquema de abertura: Dario não tinha condição de jogo — torcicolo — e, finalmente, Escurinho começava jogando. Mas quem cruzava para as vigorosas cabeçadas de Escurinho? Improvisados pontas.
8
Maracanã: A saga do mais importante templo do futebol ...
novamente reclamando penalty a torcida. Aos 23 minutos Escurinho atirou sensacionalmente na quina da trave superior, resvalando a bola para fora. Aos 29 minutos, Paulo Henrique espirrou numa rebatida e chutou a bola para trás, mas ...
O Globo, Aydano André Motta, 2013
9
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
Mas o escritor que criou a narrativa curta Escurinho , de seu último livro, O Amante de Londres, 1996, é tudo que o Brasil está fazendo, na ficção, neste final de época. Uma obra e um conto que deixam marca de permanência. Em Escurinho ...
José Godoy Garcia, 1997
10
Placar Magazine
Por isso, sua função era distribuir elegantes cotoveladas aos centroavantes adversários — quando o juiz não estivesse olhando, claro. A função do ponta- direita Valdomiro era cruzar para a cabeçada certeira de Escurinho, cuja função era ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCURINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escurinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NOS TRILHOS DA VIDA - Ildebrando Mathias Freitas o “Escurinho
O nome dele é Ildebrando Mathias Freitas mais conhecido como "Escurinho" que começou sua vida na ferrovia na Bolívia, onde participou de todo o processo ... «Correio de Corumba, oct 15»
2
Escurinho leva Ciranda de Maluco para Casa da Pólvora
O percussionista pernambucano Escurinho retorna ao Centro Cultural Casa da Pólvora, no Varadouro, para entornar o seu caldeirão rítmico de rock, reggae, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
3
No escurinho do cinema: as melhores declarações de amor
No escurinho do cinema: as melhores declarações de amor. Publicado por Mari Frazão em Notas às 10h31. barrinha-Namorados. O Social1 separou algumas ... «NE10, juin 15»
4
Roteiro » No escurinho do cinema: Confira os filmes que entram em …
Roteiro » No escurinho do cinema: Confira os filmes que entram em cartaz nesta quinta-feira Semana de estreias na cidade conta com produções como ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
5
Cauã e Bárbara Evans flagrados no escurinho por uma hora
Há algumas semanas, já tinha vazado a informação de que Cauã Reymond estaria tendo um romance com Bárbara Evans, par romântico dele na minissérie ... «Paraná-Online, mars 15»
6
No escurinho do banheiro de casa
O branco costuma prevalecer quando se pensa em um projeto para áreas úmidas, como é o caso da cozinha e do banheiro. Para dar o efeito mais luxuoso, no ... «Diário de Canoas, févr 15»
7
Conselheiros do Inter pretendem aposentar o mascote Escurinho
Aliados da nova diretoria do Inter se articulam para aposentar de uma vez por todas o macaco Escurinho. O mascote tradicionalmente usado em projetos ... «ESPN.com.br, févr 15»
8
Vice do Grêmio critica macaco Escurinho, mascote do Inter: 'nada é …
"Não há nada mais racista do que ter um símbolo que é um macaco chamado Escurinho, que se trata de um grande ídolo do Internacional", disparou o cartola. «ESPN.com.br, sept 14»
9
A Copa no escurinho
Mesmo havendo opções gratuitas, um número considerável de torcedores têm optado pelos cinemas para acompanhar os jogos da Copa do Mundo. E não são ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 14»
10
Bem melhor no escurinho: as emoções das partidas da Copa no …
Se a gente ficou Fora do Mapa da Copa, pelo menos podemos ir para o escurinho assistir a tudo. É certeza de ver tremendas confusões dessa galerinha do ... «Diário Catarinense, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escurinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escurinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR