Signification de "esgurejar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESGUREJAR EN PORTUGAIS

es · gu · re · jar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGUREJAR

Esgurejar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESGUREJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgurejo

tu esgurejas

ele esgureja

nós esgurejamos

vós esgurejais

eles esgurejam

Pretérito imperfeito

eu esgurejava

tu esgurejavas

ele esgurejava

nós esgurejávamos

vós esgurejáveis

eles esgurejavam

Pretérito perfeito

eu esgurejei

tu esgurejaste

ele esgurejou

nós esgurejamos

vós esgurejastes

eles esgurejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgurejara

tu esgurejaras

ele esgurejara

nós esgurejáramos

vós esgurejáreis

eles esgurejaram

Futuro do Presente

eu esgurejarei

tu esgurejarás

ele esgurejará

nós esgurejaremos

vós esgurejareis

eles esgurejarão

Futuro do Pretérito

eu esgurejaria

tu esgurejarias

ele esgurejaria

nós esgurejaríamos

vós esgurejaríeis

eles esgurejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgureje

que tu esgurejes

que ele esgureje

que nós esgurejemos

que vós esgurejeis

que eles esgurejem

Pretérito imperfeito

se eu esgurejasse

se tu esgurejasses

se ele esgurejasse

se nós esgurejássemos

se vós esgurejásseis

se eles esgurejassem

Futuro

quando eu esgurejar

quando tu esgurejares

quando ele esgurejar

quando nós esgurejarmos

quando vós esgurejardes

quando eles esgurejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgureja tu

esgureje ele

esgurejemosnós

esgurejaivós

esgurejemeles

Negativo

não esgurejes tu

não esgureje ele

não esgurejemos nós

não esgurejeis vós

não esgurejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgurejar eu

esgurejares tu

esgurejar ele

esgurejarmos nós

esgurejardes vós

esgurejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgurejar

Gerúndio

esgurejando

Particípio

esgurejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESGUREJAR

Découvrez la traduction de esgurejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esgurejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgurejar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esgurejar
• Traducteur Français - espagnol: Desguace
• Traducteur Français - anglais: Squander
• Traducteur Français - hindi: esgurejar
• Traducteur Français - arabe: esgurejar
• Traducteur Français - russe: esgurejar
• portugais: esgurejar
• Traducteur Français - bengali: esgurejar
• Traducteur Français - français: esgurejar
• Traducteur Français - malaisien: esgurejar
• Traducteur Français - allemand: esgurejar
• Traducteur Français - japonais: esgurejar
• Traducteur Français - coréen: esgurejar
• Traducteur Français - javanais: esgurejar
• Traducteur Français - vietnamien: esgurejar
• Traducteur Français - tamoul: esgurejar
• Traducteur Français - marathi: esgurejar
• Traducteur Français - turc: esgurejar
• Traducteur Français - italien: esgurejar
• Traducteur Français - polonais: esgurejar
• Traducteur Français - ukrainien: esgurejar
• Traducteur Français - roumain: esgurejar
• Traducteur Français - grec: esgurejar
• Traducteur Français - afrikaans: esgurejar
• Traducteur Français - suédois: esgurejar
• Traducteur Français - norvégien: esgurejar

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGUREJAR»

Découvrez l'usage de esgurejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgurejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esgurejar*, v.i.Bras. do N. O mesmo que escurejar^1. * *Esgúvio*, adj. Prov. trasm. Escorregadio, como o peixe na água. *Eslabão*,m.Tumor nosjoelhos das cavalgaduras, procedente de contusão. (Cast. eslabon) * *Esladrôa*, f.Omesmo  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

eaguelhar, v. esguiao, s. m. esguiar, v. esguicar, v. esguichada, s. f. esguichadela, s. f. esguichar, v. esguicho, s. m. esguilhar, v. esguio, adj. esguitp. do, adj. esguncho, s. m. esgurejar, v. esgurrir, v. esipo, s. m. eslabao, s. m. esladroa (S), s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

esguelho (ê), esguelha» (ê), ele. . es guião, s. m. esguiar, v. esguiçar, v. esguichada, s. J. esguichadela, s. j. esguichar, v. esguicho, s. m. esguilhar, v. esguio, adj. eSguitado, adj. esguncho, *. TO. esgurejar, ». esgurido, adj. esgurrir, v. csipo, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O dia dos cachorros: romance

Se algum menino, moleque de ponta-de-rua, viesse esgurejar, estaria perdendo tempo, porque a criadagem não viria com mata-moscas espantá-los, jogava-lhe nos peitos um prato da altura de uma serra, com um magnífico pé de galinha ...

Aldo Lopes de Araújo, 2005

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. e s. m. F.: es- gueiroa. esgueirar, v. esguelha (ê), s. f. esguelhar, v. esguiâo , s. m. esguiar, v. esguiçar, v. esguichada, s. f. esguichadela, s. f. esguichar, v. esguicho, s. m. esguilhar, v. esguio, adj. esguitado, adj. esguncho, s. m. esgurejar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGUREJAR, v. — Brás. do N. V. Es- curejar. ESGURIDO, adj. — Gír. Esfaimado, esfomeado. ESGÚVIO, adj. — Lus. de Trás-os-Montes. Escorregadio como o peixe na água. ESHER, Geogr. Distrito urbano do Condado de Surrey, SE. da ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Grande colher com cabo de madeira, comprido, que se empregava para baldear o costado do navio. ESGUREJAR, v. i. Bros. do N. Pôr-se escuro, o mesmo que escurejar1. ESGURIDO, adj. Bros. Esfomeado. ESGOVIO, adj. Prov. trasm.