Signification de "esguitar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESGUITAR EN PORTUGAIS

es · gui · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGUITAR

Esguitar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESGUITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esguito

tu esguitas

ele esguita

nós esguitamos

vós esguitais

eles esguitam

Pretérito imperfeito

eu esguitava

tu esguitavas

ele esguitava

nós esguitávamos

vós esguitáveis

eles esguitavam

Pretérito perfeito

eu esguitei

tu esguitaste

ele esguitou

nós esguitamos

vós esguitastes

eles esguitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esguitara

tu esguitaras

ele esguitara

nós esguitáramos

vós esguitáreis

eles esguitaram

Futuro do Presente

eu esguitarei

tu esguitarás

ele esguitará

nós esguitaremos

vós esguitareis

eles esguitarão

Futuro do Pretérito

eu esguitaria

tu esguitarias

ele esguitaria

nós esguitaríamos

vós esguitaríeis

eles esguitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esguite

que tu esguites

que ele esguite

que nós esguitemos

que vós esguiteis

que eles esguitem

Pretérito imperfeito

se eu esguitasse

se tu esguitasses

se ele esguitasse

se nós esguitássemos

se vós esguitásseis

se eles esguitassem

Futuro

quando eu esguitar

quando tu esguitares

quando ele esguitar

quando nós esguitarmos

quando vós esguitardes

quando eles esguitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esguita tu

esguite ele

esguitemosnós

esguitaivós

esguitemeles

Negativo

não esguites tu

não esguite ele

não esguitemos nós

não esguiteis vós

não esguitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esguitar eu

esguitares tu

esguitar ele

esguitarmos nós

esguitardes vós

esguitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esguitar

Gerúndio

esguitando

Particípio

esguitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESGUITAR

Découvrez la traduction de esguitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esguitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esguitar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: esguitar
• Traducteur Français - espagnol: Esquilar
• Traducteur Français - anglais: Spur
• Traducteur Français - hindi: esguitar
• Traducteur Français - arabe: esguitar
• Traducteur Français - russe: esguitar
• portugais: esguitar
• Traducteur Français - bengali: esguitar
• Traducteur Français - français: esguitar
• Traducteur Français - malaisien: esguitar
• Traducteur Français - allemand: esguitar
• Traducteur Français - japonais: esguitar
• Traducteur Français - coréen: esguitar
• Traducteur Français - javanais: esguitar
• Traducteur Français - vietnamien: esguitar
• Traducteur Français - tamoul: esguitar
• Traducteur Français - marathi: esguitar
• Traducteur Français - turc: esguitar
• Traducteur Français - italien: esguitar
• Traducteur Français - polonais: esguitar
• Traducteur Français - ukrainien: esguitar
• Traducteur Français - roumain: esguitar
• Traducteur Français - grec: esguitar
• Traducteur Français - afrikaans: esguitar
• Traducteur Français - suédois: esguitar
• Traducteur Français - norvégien: esguitar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGUITAR»

Découvrez l'usage de esguitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esguitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. chinchorra. * *Esguilhar*, v. t. (V. esguelhar). Cf. B. Pereira, Prosódia, vb.hypodra. *Esguio*, adj. Altoe delgado: pinheiro esguio. Comprido e delgado. E dizsedofatomuito chegado ao corpo. * *Esguitar*, v. t. Prov. minh.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ESGUITAr. V. Escutar. Escuitar a terra , se and So inimigos nella. Ined. II. f. 315. " esoui- tavâo , e guardaväoa terra." Lus. II 1.3. "premios cscuitaiido. " ESCULAPIO , s. m. por Medico , poet. M. Conq, ESCULAr. V. Escolar. ESCULCAS , s. f. ant.

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ESGUITAR. Vid. Escutar. _Figuradamente: Espiar, observar._ «Ora avees de saber, que avendo jaa dez mezes, que Cepta era de Christâos, foi dito ao Conde pelas Escuitas, como não muy longe dalli avia huma Aldea, que chamavam ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de esguitar — Lus. do Minho. Que se esguitou; dividido em leiras. ESGUITAR, v. t. d. — Es + guita + ar — Lus. do Minho. Dividir um campo em leiras; aleirar. ESGUNCHO, s. m. Espécie de pá de madeira, côncava e curva, usada ...

The Lawyer's Guide to Creating Persuasive Computer Presentations

Look in: My Recent Documents Desktop My Documents p J My Pictures ai€i x GJ a- Name - ESguitar GjpahiOne Photos See Type He Folder File Folder File Folder File Folder Date Modified 1/6/2005 3:56 PM 2/l/200Sl:58PM 10/6/2001 10: 22 ...

Ann E. Brenden, John D. Goodhue, 2005

Industrial Engineering: Innovative Networks: 5th ...

... Eðtotal demand per replenishment cycleÞ. E. Guijarro (&) Á E. Babiloni Á M. Cardós Á J. M. Albarracín Dpto. Organización de Empresas, Universidad Politécnica de Valencia, Camino de Vera s/n, 46022 Valencia, Spain e-mail: esguitar ...

Suresh Prakash Sethi, Marija Bogataj, Lorenzo Ros-McDonnell, 2012

El Valencià del segle XIX: estudi lingüístic del Diccionario ...

ESGUIT, ESGUITAR (esguitar 'salpicadura'; esguitar 'salpicar'; Ar- ruixar ó esguitar en una granem de rames 'escobazar' ). V. esguitar, p. 1 80. La sonorització de /sk/ té una presència remarcable al PV; vegeu-ne algun exemple més dels ...

Josep Martines, 2000

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

grande que segura as rcdes. escalão,-pcdras na parede, para se passar. escaleira,_cscatla. esgassado ',_arranhado. esguitar hñ campo, partilo em leiras entre muitos. esmonar-se,_quebrarse hüa parte de qualquer couza, separarse, etc.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esguitado, part. de * Esguitar, v. t. (prov. minh.) dividir em leiras (um campo). (De guita). Esguncho, m. espécie de pá, com que se aguam exteriormente os barcos. Esipo, m. suarda que se extrai da lan. (Do gr. oisupox). Eslabão, m. tumor nos ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

I esguitar, p. esguizaro, m. : es- guiçaro. esguncho, m. esgúvio, adj. ésipo, m. eslabào, m. esladroamento, m. esladroar, p. eslagartador (ô) m. eslagartar, p. eslavaçado, adj. eslávico, adj. : escla- vónico. eslavismo, m. : sla- vismo. eslavo, m.e ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912