Téléchargez l'application
educalingo
excursar

Signification de "excursar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXCURSAR EN PORTUGAIS

ex · cur · sar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCURSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excursar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXCURSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu excurso
tu excursas
ele excursa
nós excursamos
vós excursais
eles excursam
Pretérito imperfeito
eu excursava
tu excursavas
ele excursava
nós excursávamos
vós excursáveis
eles excursavam
Pretérito perfeito
eu excursei
tu excursaste
ele excursou
nós excursamos
vós excursastes
eles excursaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excursara
tu excursaras
ele excursara
nós excursáramos
vós excursáreis
eles excursaram
Futuro do Presente
eu excursarei
tu excursarás
ele excursará
nós excursaremos
vós excursareis
eles excursarão
Futuro do Pretérito
eu excursaria
tu excursarias
ele excursaria
nós excursaríamos
vós excursaríeis
eles excursariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excurse
que tu excurses
que ele excurse
que nós excursemos
que vós excurseis
que eles excursem
Pretérito imperfeito
se eu excursasse
se tu excursasses
se ele excursasse
se nós excursássemos
se vós excursásseis
se eles excursassem
Futuro
quando eu excursar
quando tu excursares
quando ele excursar
quando nós excursarmos
quando vós excursardes
quando eles excursarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excursa tu
excurse ele
excursemosnós
excursaivós
excursemeles
Negativo
não excurses tu
não excurse ele
não excursemos nós
não excurseis vós
não excursem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excursar eu
excursares tu
excursar ele
excursarmos nós
excursardes vós
excursarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excursar
Gerúndio
excursando
Particípio
excursado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCURSAR

aborsar · acursar · adversar · alcursar · aspersar · concursar · conversar · cursar · desconversar · discursar · dispersar · endorsar · introrsar · malversar · ocursar · recursar · reversar · tergiversar · transcursar · versar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCURSAR

excretor · excretório · excruciação · excruciante · excruciar · exculpação · exculpador · exculpar · excursão · excursionar · excursionismo · excursionista · excursivo · excurso · excursor · excurvação · excurvar · excusar · excussão · excutir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCURSAR

acessar · apesar · casar · causar · césar · descansar · passar · pensar · pesar · pesquisar · pisar · posar · precisar · processar · pulsar · quasar · rasar · revisar · usar · visar

Synonymes et antonymes de excursar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCURSAR»

excursar · excursar · dicionário · português · vint · excurso · fazer · mesmo · discorrer · léxico · camillo · hora · final · conjuga · conjugação · gerúndio · excursando · particípio · passado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · portal · negativo · excurse · excurses · excursemos · excurseis · excursem · excursasse · excursasses · excursássemos · excursásseisportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · excursas · excursa · nós · excursamos · eles · excursam · perfeito · tenho · excursado · tens · temos · aulete · palavras · excisão · excisar · excitabilidade · excitação · excitadamente · excitado · excitador · excitamento · excitante · excitar · excitativo · excitatório · excitatriz · nossa · grátis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de excursar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCURSAR

Découvrez la traduction de excursar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de excursar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excursar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

excursar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Viajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To tour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

excursar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

excursar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

excursar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

excursar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

excursar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excursar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

excursar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

excursar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

excursar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

excursar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excursar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

excursar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

excursar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

excursar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

excursar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

excursar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

excursar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

excursar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excursar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

excursar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

excursar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excursar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

excursar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excursar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCURSAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de excursar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excursar».

Exemples d'utilisation du mot excursar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCURSAR»

Découvrez l'usage de excursar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excursar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que conduz ao exterior; dotado de prolongamento estreito. / Bot. Com caule principal indiviso, com a nervura mediana saliente, além do ápice. EXCURSADO , adj. — Part. pass. de excursar. V. Excursionado. EXCURSÃO, s. f. — Lat. excursio.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Incursão. Fig. Divagação. Dissertação sôbre umthema antigo. (Lat. excursio) * * Excursar*,v.i.Fazer excurso;discorrer. Cf. Camillo, Sc. da Hora Final,77. * * Excursionar*, v. i. Neol. Fazer excursão. Cf. Camillo, Volcões, 212. * * Excursionismo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os índios nas falas e relatórios provinciais das Alagoas
Cometi a administração da obra ao Capelão, que ali se acha, como pessoa interessada na sua conclusão; e não me posso excursar de pedir-vos uma nova cota, que iguale a quantia do orçamento mencionado. No lugar que tanto ...
‎1999
4
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Indicando-lhe eu desejos do tomar uma copia d'esta inscripçKo, nSo annuiu elle a isso ; e foi bom, porque estando eu já resolvido a ir um dia excursar por aquelles campos, agora mais decididamente reformava e reforçava a mesma ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1882
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Indicando-lhe eu desejos dc tomar uma copia d'esta inscripção, não annuiu clle a isso ; e foi bom, porque estando eu já resolvido a ir um dia excursar por aquellcs campos, agora mais decididamente reformava o reforçava a mesma ...
6
Memórias de Vila Viçosa
Indicando-lhe eu desejos de tomar uma cópia desta inscrição, não se prestou ele a isso; e foi bom porque, estando eu já resolvido a ir um dia excursar por aqueles campos, agora mais decididamente reformara e confirrma ra a mesma ...
Joaquim José da Rocha Espanca, 1880
7
An abridgment of Ainsworth's dictionary: English and Latin : ...
Ер. Excurso, are. act To run up and down. Imiumeris videt excursar« latebris, Stat . Excursor, oris. m. A skirmisher, a robbcj in war, a courier, a straggler, a corsair, as Est omne certamen cum excursore. cum latrone, cum Spartaco, Ctc Excursus,  ...
Robert Ainsworth, Thomas Morell, John Carey, 1837
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. c s. m. excretor (o), adj. excretorio, adj. excruciante, ndj. 2 gen. excruciar, v. exculpacao, s. f. exculpar, v. excuraao, s. f. excursar, v. excuraionar, v. excursionismo, s. m. excursionista, s. 2 gen. excurso, s. m. excursor (S), s. m. excurvacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. excursar, de excurrere). Excusar, t), t. e i. (e der.) (V. escusar, etc.) Excussão , f. acto de excutir. (Lat. e.tcunio, de e.r.cutere). Excutido, part . de Excutir, v. t. executar judicialmente os bens de (um principal devedor). (Lat. excutere).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. excruciar, v. exculpaçâo, s. f. exculpar, v. excursâo, s. f. excursar, v. excursionar, v. excursionismo, s. m. excursionista, s. 2 gên. excurso, j. m. escursor (ô), s. m. excurvaçâo, j. /. excurvado, adj. excutir, v. ex-deputado, s. m. exdermoptose, ...
Walmírio Macedo, 1964

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCURSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excursar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ícones do punk nacional, bandas Cólera e Olho Seco lançam disco …
Fundada em 1979, Cólera foi a primeira banda de punk brasileira a excursar pela Europa. Apesar de trazer em suas letras a realidade da periferia de São ... «R7, oct 15»
2
Hoy finaliza el plazo para excusarse de ser vocal de mesa en las …
Quienes se quieran excursar deben presentar una carta dirigida al Secretario de la respectiva Junta Electoral, con la documentación que acredite la causal. «Latercera, oct 13»
3
Domingo de Ramos con sol y lluvia, pero sin burro
Sin embargo, el encargado de traer al animal no llegó y, con humor, el párroco José Antonio Ortigueira trató de excursar tal ausencia. "Se trataba de escoger ... «Faro de Vigo, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excursar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/excursar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR